导语：在德国的公路上，时常有一些好玩的事情发生，这不，最近在卡尔斯鲁厄附近的大街上，有位彪悍的朋友朝一旁小汽车车主扔了个Döner…… 对不起，这是一篇有味道的文章。

 

德国卡尔斯鲁厄附近的大街上，前一阵子发生一件趣事。一骑着自行车的行人因一司机驶入自行车道，勃然大怒，下了车撸着膀子就朝汽车奔来。

 

 

汽车车主打开车门，没想到骑手不屑于口头争辩，竟直接向其扔来大型杀伤性武器——Döner（土耳其烤肉）!

 

 

不愧是国民好伙伴，能吃还能当做武器，相关德语报道中用了一个充满灵魂的动词“bewaffnet”（武装），绝对是点睛之笔。原句如下：Daraufhin sei der Fahrradfahrer von seinem Rad gestiegen und habe sich – mit seinem Döner bewaffnet – auf den Weg Richtung Autofahrer gemacht. 

自行车车主爽过之后扬长而去，留下一脸懵逼的司机和警察，当然，还有飘香的小Auto（汽车）。

然而不止Döner被用来当成炸药包，攻击无良司机，在德国图林根还发生过醉酒者向交警投喂自行车的事件，爱你就要给你自行车。为了回应醉汉的爱，警察紧接着将他按倒在地。

标题：“街头争吵：醉酒者向警察扔自行车”

德国一直以严谨完善的交通规则为傲，但是规矩多了也会让人烦躁，自己必须遵守让人烦躁，别人不遵守就更让人烦躁。德国路上又少有人按喇叭，因此郁郁地堆积在心，然后直接上升为武力冲突。德语君前一阵子去拜访一位老奶奶，我们的车子从车库开出去时被另一家的车挡住了车道，虽然耐心等待着他们走，老奶奶暴躁吐槽道：这些美国人（不知道老奶奶为什么会认为他们是美国人，）就知道自由，不知道什么是规矩，什么事情都可着自己的利益来，不为别人着想，╭(╯^╰)╮坏透了！

说到这里，德语君想吐槽一下：德国路上通常少见堵车现象，但是修路的效率确实极慢，所以偶尔哪条路封了，就要大改，导致其他线路出现短暂堵车，也让人很生气。

说罢自行车和小汽车之间的囧事，接下来该吐槽一下公交车了。对比经常被吐槽的德铁，FLIXBUS因为价格低廉备受人们喜爱，但是价低自然有价低的弊端，除了用时长座位窄等长途巴士无法避免的劣势外，Flixbus还没有固定的站台，在小城市还好说，转转就能找到了，之前有次德语君在法兰克福坐车，站台既分散又多，工作人员也很少，就得转着圈的，来一个车瞄两眼。那次坐车还有更倒霉发生的，等了好久终于上车之后，车上的冷气居然坏了，倒也不是完全不好使，当时可以说是德国最热的几天，怎么着也有个35°-36°，冷气从上面吹下来，暖气从下面冒，司机时不时走一圈进行关怀慰问，心理疏导，问问大家：现在还热不热啊？

德语君心里的OS是：热啊，下面的热气都能烤红薯了好吧，小腿在那都能熟了，上面还偏偏吹冷风，真·冰火九重天好吧，这是怎样的酷刑啊。实力演绎人在囧途有木有！

 

说完了短途旅行，接下来德语君为大家盘点一些长途旅行的囧事。

长途旅行的另一个经典话题便是↓

没错，长途旅行时上厕所这件事可真够折磨人的……

在一篇名为讲述你最糟糕的旅程经历的文章中，开篇就以一张马桶图简单明了奠定了整个篇章的基调。

 

比如21岁仍如花似玉的少女Helen，虽然她在报道中的图片笑颜如花，但是却说出了：

“老娘为啥不能在瓶子里撒尿，我恨啊！”由于乘坐从柏林到布拉格时长达四小时的大巴时，厕所一直被其他乘客霸占，Helen妹子的膀胱和自尊心一直在爆发边缘徘徊，一场开心的旅行亦或是终身难忘的耻辱经历只在弹指一挥间。前面上厕所的大兄弟又非要在这车上奉献剩余养料，导致整个车厢散发着恶臭，司机打开了通风设备，然而却没有什么帮助，臭气每个两分钟就流窜回来，整个车厢进行巡回演出，向大家介绍一下大兄弟的肠胃饮食状况。

受害者自然可怜，但是“犯人”也未必不让人怜悯。

这位21岁的Julian小哥并没有露脸接受访问，标题引用了拉他的那辆车的老司机通过广播播报出的一句话：我也开车30年了，还是第一次碰到这种事。

小哥与朋友从阿姆斯特丹游到柏林，前后11个多小时的车程，在总时长7个小时的大巴上，小哥终于忍不住，决定去清空一下肠胃。然而各位也知道，长途旅行很容易引发不顺畅的分别，而这种情况下，留下的东西也不似平时柔软。（你们知道我在说什么对吧。）小哥完成仪式后就立刻意识到，那不是水能冲走的东西（？），他反复冲水冲了5分钟，最终放弃了，决定悄咪咪回到座位上当鸵鸟，然而他的朋友后脚就进去了，好兄弟就是好兄弟，有好事一定要分享一下，回来就跟他说：“我的妈，那肯定是你干的对吧？”（各位读者朋友对不起，这是一篇有味道的文章……）

随后司机也在休息站去了厕所，出来的时候满脸写着Katastrophe（灾难），没办法，干什么都不轻松，可怜的司机老哥，不得不带着手套，把……

算了，不描写了，原文现实主义手法的描写实在让我食欲不振，大家自行想象一下。车子重新行驶后，估计是憋在心里的苦不发泄一下容易发生交通事故，所以司机大哥在广播中说：车上现在有10个人，却用光了1000升的水，现在水槽空了，洗手液也空了，这事我是真没遇见过。

 

出门在外平安最重要，希望大家在旅途中都能平心静气，少冲突，多顺利，遇到了上述的情况也都能以“今天水逆”这种平常心应对过去，比如我昨天在马路上踩到了一大泡狗屎就是这么劝自己的。总之，一路顺风！

你在德国的路上又遇到过什么奇葩事呢，欢迎在评论下方分享出来哦~~

 

 

 

编译&整理：@卓子

 

资料来源：

Streit-auf-der-Strasse-Betrunkener-wirft-Fahrrad-nach-Polizisten;art83467,6289688

send-2752079

 

声明：本文由沪江德语整理编译，图片来自网络，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。