导语:从童年至死亡,带你还原历史上最真实的茜茜公主。

 

相信大家都看过经典电影三部曲《茜茜公主(Sissi)》,影片中女星罗密·施奈德(Romy Schneider)迷人的容貌、宫廷华丽富贵的生活一定让不少人羡慕不已,但真实的茜茜并非只是电影里所呈现的光鲜艳丽——她甚至在死前曾亲口对自己的小女儿说:“我已永远把‘希望’和‘愉快’这两个词从我的字典里删去(Die beiden Worte ›hoffen‹ und ›sich freuen‹ habe ich für immer aus meinem Leben gestrichen.)”

 

历史上真实的茜茜公主到底经历了怎样的人生?茜茜又究竟有着哪些不为人知的秘密和故事?且听德语君细细道来...

Foto: dpa Picture-Alliance/Bernhaut

 

吾家有女初长成

Sisi,全名Elisabeth Amalie Eugenie(伊丽莎白·亚美莉·欧根妮)于1837年的冬天出生于巴伐利亚王国,国王是她的外公Maximilian I.(巴伐利亚马克西米利安一世)。茜茜是家中的二女儿,她有一个大三岁的姐姐Helene,即内奈公主(Néné)。

 

出生在这样一个王室家族的茜茜自然不愁吃穿,与兄弟姐妹的关系也很和睦。公主活泼好动,喜爱小动物,热爱骑马,年幼时对于长时间久坐学习自然提不起兴趣。而她的父亲竟也常常允许她翘课,花更多时间在自己的兴趣爱好上,因此,茜茜与自己的父亲关系十分亲近。

茜茜一家夏日居住的波森霍芬城堡(Schloss Possenhofen)

Foto: Schlaier

 

茜茜有一位鼎鼎有名的表哥,即奥地利皇帝Franz Joseph I.(弗朗茨·约瑟夫一世),眼看他到了23岁依然未婚,弗朗茨的母亲Sophie(苏菲公主)坐不住了,她相中了自己妹妹也是茜茜母亲Ludovika(路德维卡公主)的大女儿内奈公主。但意外的是,弗朗茨在两家会面时对当时年仅16岁的茜茜一见钟情了,于是两人在1854年完婚,婚庆历时足足一周。

 

德语君精心绘制了一张家谱,帮大伙简单梳理一下家族关系。↓↓

 

童话生活?不存在的!

婚后的茜茜并不像电影里演得那样幸福。

 

婚礼结束后的第二天,弗朗茨便立即投身于公务,新婚的快乐也即刻被战争的阴影所覆盖。正如前文所述,茜茜从小并未接受过正规皇室礼仪,婚后的茜茜需要从头学习这一切条条规规,而婆婆苏菲时刻严格的管教,加之缺少丈夫的陪伴,让这一切变得更加困难。刚刚完成从公主到王后身份转变的茜茜,面对如此陌生拘束的王室生活感到十分不适应,心中的悲伤和寂寞可想而知。她经常在自己的日记诗歌中抒发悲伤,抑郁症也很大可能从此扎下根基...

 

而在这种无助、柔弱的时刻,一位神秘的男人——久洛·安德拉希伯爵(Gyula Andrássy)出现了,也引得历史剧情来了个180度大转变...安德拉希是匈牙利政治家,在1848年反抗哈布斯堡家族统治的匈牙利革命中起了相当积极的作用,这在骨子里充满反叛精神的茜茜眼中自然有着格外的魅力。两人关系无比亲密,茜茜在后来的旅行生涯中曾多次前往匈牙利,也与这位“挚友”不无关系。

 

其实茜茜一生并未过多参与政治活动,但1867年初,茜茜不顾婆婆苏菲及宫内多数人的反对,决定与匈牙利结盟,共同对抗普鲁士,并于同年六月,在匈牙利与弗朗茨一同加冕成为奥匈帝国国王和王后。这就不难看出,正如相传所称,两人关系并不一般,甚至一度有流言蜚语称茜茜的小女儿Marie Valerie是茜茜与安德拉希的私生子!但至于两人究竟擦出了怎样的火花,至今已无法考证。但不能否认的是,安德拉希伯爵的确在茜茜的一生中有着不可磨灭的影响。

 

美人在骨也在皮

茜茜是非常著名的大美人,她被称为欧洲最美皇后,其光芒和存在令同时代的人惊叹不已。当时他国的外交官和公使,以及波斯国王本人,都争着赞叹茜茜的美貌。

我们不难发现,如今能搜索到的茜茜公主的照片资料基本都是年轻时候拍的,就因为茜茜想在人们心中一直保留自己年轻时的样子,所以过了30岁后就再没照过相,40岁后甚至连肖像画也没有了。如此爱美的茜茜公主,为了美貌也是付出了常人难以想象的代价、甚至到了走火入魔的地步...

 

护发狂魔

茜茜有自己御用的头发护理师,她每三周洗一次头发,每次护理都可以持续整整一天。洗护时,茜茜偏爱由白兰地和鸡蛋萃取的护发精华,一旦看到护理师手中梳子上的头发就会变得相当暴躁。(每日脱发、地上成草坪的小伙伴们是否此刻正瑟瑟发抖....)

Foto: Wiki,  Gemälde von Winterhalter

 

护齿狂魔

婆婆苏菲由于自身牙齿的不良状况对于爱吃甜食的茜茜的牙齿也是倍加注意,甚至让她服用含铁的药剂,但铁剂的摄入反而让茜茜的牙齿颜色更黑,导致茜茜都不敢咧嘴笑,这也是为什么茜茜的照片和画像上都是抿嘴微笑的原因...茜茜每年要在牙齿护理上花费一笔不小的开支。除了宫廷御用的牙医外,茜茜有整整四年还请美国的权威牙医为自己的牙齿治疗、洗护。甚至还有人相传茜茜戴假牙,不过后来在验尸报告中证实了此为谣言。

 

减肥狂魔

和大多数的女生一样,为了保持身材,茜茜对食量也有着严格的控制。橙子、鸡蛋、牛奶基本就组成了茜茜的三餐,中午经常只吃一些蛋白,因此172cm的茜茜体重从未超过两位数(德语君过度刺激写不下去了...)。不过过少的进食加之过多的运动也让茜茜最终患上胃病,所以德语君还是提醒各位爱美的小伙伴,注意身材的同时也不能忽略健康呀!

 

生逢坎坷,死于非命

正如前文所述,婚后的茜茜并不幸福。她与丈夫两人的兴趣志向截然不同,茜茜被历史、诗歌、哲学所吸引,而丈夫弗朗茨终日投身公务,一心牵挂着自己的国家使命。两人没有太多共同话题,也并不整日见面,婚后的爱情似乎早已失去了热恋时的甜蜜。有传言说弗朗茨常常背着茜茜与自己的情妇谈天说地,甚至有一位弗朗茨的挚爱,经常带着自己的孩子出现在弗朗茨身边。

 

茜茜的大女儿在两岁时的一次旅途中发烧,病情恶化后不幸夭折,这对茜茜造成了不小的打击,对于其他几个孩子的教育也不太上心,孩子平日基本由婆婆苏菲照料。加之茜茜的身体状况不佳,常年疾病缠身,还患有抑郁,为了疗伤,茜茜大多数时间在外旅行,调养心情,但这也导致她和自己的孩子渐渐疏远,以至于儿子Rudolf再次见到她时,甚至完全认不出自己的母亲...

 

1898年早秋,茜茜受邀前往日内瓦湖游玩。9月10日下午,她在宫女的陪同下离开酒店继续旅行。然而谁能料到,就是在去往游艇的这么短短的路程中,她惨遭意外。一位意大利的谋杀犯突然出现,用一把尖刀直刺向茜茜的胸口。刺口很小,茜茜没有意识到事态的严重性,还在宫女的搀扶下坚持走到了游艇上。她很快被带回了酒店,但因刺口太深,最终不幸身亡。

谋杀Sisi的计划图及使用的锉刀

Foto: akg-images/Jerome da Cunha

 

茜茜公主一生兴趣爱好广泛,而犹喜爱诗歌,她的日记就是以诗歌的形式记录,行文至此,让我们用茜茜自己创作的一首小诗作结:

Ich bin erwacht in einem Kerker,

我在囚牢中醒来

und Fesseln sind an meiner Hand.

手上挂着枷锁

Und meine Sehnsucht immer stärker

我的思念之情愈发强烈

– und Freiheit! Du, mir abgewandt!

自由你为何离我而去!

 

茜茜的一生充满传奇,德语君建议意犹未尽的读者去重温经典的三部曲电影,虽然作为改编作品并非百分之百还原了真实历史人物,但优美的故事总是打动人心的。最后,悄悄告诉大家,电影名的“Sissi”其实比真实的“Sisi”多了一个“s”哦,细心的你发现了吗?

 

关注“沪江德语”微信公众号,发送关键词“Sissi”获取影片观看方式!

 

【相关推荐】

她离过两次婚,孩子早逝,一生充满不幸,却是人们心中永远的茜茜公主

 

素材来源:

Elisabeth_von_%C3%96sterreich-Ungarn

 

编译:@大大

声明:本文系沪江德语编译整理,如需转载,请注明出处如有不妥之处,欢迎指正