学德语短语的时候，经常会遇到一个情况：明明能看懂短语中所有的单词，但就是不知道这个短语/这个句子是什么意思。所以呀，德语短语/词组的学习还是要靠日积月累！每天学一个德语短语，再学一句例句加深印象！相信你的德语会越学越好哦！跟着德语君一起来学德语短语吧！

 

 

【词组】

in alten Wunden wühlen

揭老底

  

【解析】

die Wunde, -n 伤口

wühlen vi. 挖，扣

 

【例句】

Hört auf, in alten Wunden zu wühlen!

请你们不要再旧恨重提了！

 

【同义词组】

in alten Wunden bohren

bohren v. 钻，钻孔；折磨

 

wühlen和bohren，一个是深挖伤口；一个是狠钻痛处；都是要将他人不堪回首、深埋心中的老底儿揭个底朝天，可谓十分形象了。

 

本文章系沪江德语整理，转载请注明沪江德语！如有不妥之处，欢迎指正！