导语：想要看激情又狗血的忘年恋情？想要看男女主大尺度的精彩床戏？想要看德国人钟爱的历史反思主题如何玩出新花样？那么这部改编自德语同名原著小说、由“泰坦尼克永远的Rose”凯特·温丝莱特（Kate Winslet）主演的影片《朗读者（Der Vorleser）》你一定不可错过！

 

《朗读者》改编自德国作家Bernhard Schlink的德语同名原著小说《Der Vorleser》，影片中的许多对白都直接采用了小说原句，以表达对原著的敬意。此片在豆瓣电影上排名高居历史榜单Top250，更是荣获了第81届奥斯卡的多项提名，女主凯特·温丝莱特也凭借在影片中的出色表现摘得当年奥斯卡影后。

 

戏骨女主演技坐阵，高颜值大长腿德国小哥正面全裸，从激情动作到甜蜜狗粮，你想要的电影里全都有！

只有一样东西能让一个灵魂如此完整，那就是爱情

 

*下文剧透预警

高仿AV，不止于性

影片大框架定格在1995年的柏林，采用倒叙的手法，由开头男主望向火车引发三十多年前的回忆。那是1958年的冬天，十五岁的少年米夏因患猩红热，在回家的路上得到了女售票员汉娜的帮助。病愈后为表达感谢，米夏登门拜访汉娜，由此引发了二人的秘密恋情。

 

开篇15分钟男女主便双双全裸上阵，德语君假装闭上双眼，不禁怀疑自己是不是按到了快进键。米夏对爱情还懵懵懂懂，只是一味的莽撞，在汉娜眼里他还是个kid（原著中为Jungchen），这时比米夏大十多岁的汉娜便充当起了导师的作用，引导他对性进行探索，打开爱情（解锁新姿势）的大门。前方大波狗粮预警，隔着屏幕都能感受到的各种甜甜，单身狗请自行绕道。

 

在与汉娜的相处过程中，米夏由最初偷看一眼便要逃走的青涩少年，逐渐激发出了内心深处的自信，两人也从最初的肉体性欲，擦出了爱情。当然，任何情侣都免不了争吵，这一对也是如此，加之同班女同学索菲的出现，更是让米夏时常困惑并摇摆不定。究竟米夏是如何处理他们的关系，他和汉娜最终又为何分别，这些就留给大家在影片中美好的夏日里去寻找答案吧！

 

死有何惧？秘密不揭

十年后，已是法律系学生的米夏在一次法庭陪审中，意外地发现被告席中坐着自己曾经相爱的女人汉娜。影片在真实法庭和大学法律课的课堂之间来回切换，对罪与罚进行了深刻的探讨。

 

汉娜作为集中营看守，面对法官对于她关押着犹太人导致他们被烧死的质问，坦言说自己只是在尽作为女看守的职责，保障集中营的秩序，并反问法官设身处地时会如何抉择。这一大片段将纳粹时期的沉重话题再次搬上荧幕，也为犹太问题及人性与道德的审视提供了一个新的视角和思路。

 

庭审最后，汉娜为了维护尊严选择撒谎来保住自己多年的秘密，然而在一旁旁观的米夏却看透并猜出了一切。他应该揭穿她的谎言为她减轻罪行吗，还是尊重她的选择帮她维护尊严？镜头前的米夏痛苦不堪，而镜头后的我们不禁陷入深思。可究竟是怎样天大的秘密值得汉娜用生命的代价死死捍卫？相信看官在亲自看过影片后定会和德语君一样，深感揪心。她的选择又是对是错、值与不值，人人心里自有一番思虑。

 

为伊朗读，凭爱解迷

看到这里，也许许多人会有疑问：为何片名要叫“朗读者”？“朗读”这一动作始终贯穿入全片，不仅是米夏在不同时期对汉娜爱的朗读，更是他对于汉娜一生的解读。与汉娜的初识，多年后再次相遇，以及汉娜的秘密，这一切都写在了汉娜这本人生之书中。

 

在床上朗读，在沙发上朗读，在浴缸中朗读，从相识不久时的《奥德赛》到最后一次吵架时的《战争与和平》，男主为女主朗读书本的画面不断出现，甚至多年后入狱的汉娜仍能定期收到成年米夏寄来的朗读录音，富有磁性的成熟男声萦绕在耳畔，让人着迷。

 

最后，德语君想和大家分享原著中少年米夏写给汉娜的一首小诗，电影中由于篇幅很遗憾没能诵读全诗，但匆匆几个手写体的镜头还是给观众留下了更多美好的遐想。

wenn wir uns öffnen

当我们互相敞开心扉

du dich mir und ich dir mich,

你向我 我向你

wenn wir versinken

当我们互相沉迷陶醉

in mich du und ich in dich,

你对我 我对你

wenn wir vergehen

当我们互相消逝

du mir in und dir in ich.

你在我中 我在你中

dann

那么

bin ich ich

我就成了我

und bist du du

而你也成为了你

 

关注“沪江德语”微信公众号，发送关键词“朗读者”，即可获取影片观看方式！

 

【相关推荐】

豆瓣8.0分：德国版“伪装者”？还是靠颜值死撑的男版美人计？

这部号称德国最好的文艺电影，看完一身鸡皮...（附资源）

 

声明：本文由沪江德语原创，作者系@大大，未经允许，请勿转载！