66件让德国人快乐的小事,看完幸福感爆棚!
导语:在德国人眼里,生活中有什么小事会带来幸福感呢?最近在一个主要服务于大学生的网站上出现了一篇文章,总结了66件让德国人感到幸福的小事。让我们一起来看看都有哪些吧~
德国Gutefrage网站上有一项有趣的调查:你眼里人生最大的乐趣来自?
投票结果如下:
友谊和爱(31%的人选择)
性(24%的人选择)
想出一个新主意和新发明(10%的人选择)
陷入迷幻或者冥想的状态(10%的人选择)
和晚辈在一起,享受天伦之乐(10%的人选择)
宗教相关的事宜(6%的人选择)
学习、职业上的成就、金钱(6%的人选择)
由此可见,比起物质需求,德国人或许更看重情感以及生理上的需求。“快乐”、“幸福”…… 这些概念美好而抽象,但想要获得它们并不难。这里有66件让德国人感到幸福的小事。看完之后感觉人生美好极了!
【让人快乐的66件小事】
夏日的雨水如诗,你可以开着窗户,在入睡前听窗外树叶婆娑的声响。
尽情享受这些声音,全身心地融入歌声所传达的热情或悲伤,跟着它兴奋或哭泣。
看看夜空中的流星有多美,仿佛走进了电影中的情景。
闭上双眼躺在沙滩上,让阳光亲吻全身的肌肤,听阵阵海浪拍案的声响。
闻着青草的芬芳,仰望天空,让微风拂面,看云卷云舒。
吃一块焦糖巧克力,感受到浓情蜜意!
把车载音响打开,边大声放音乐边开着敞篷车,让风迎面扑来。
德国小朋友喜欢将大黄蘸糖吃,淳朴自然,酸酸甜甜,你必须试一试!
别忘了美美地摆拍几张!
吃寿司,不管什么口味都好吃!
阅读,在书中探访另一个全新的世界。
和喜欢的人来一个大大的拥抱。
特别是把自己的故事写下来,每天都是一个新的篇章。
摘草莓,又大又红又熟的草莓~
静静坐在那里看日落,看看这一天是如何结束的。
小仙女们穿上夏装,捧一束花,感觉自己轻盈得不得了~
养一只狗狗,你会觉得生命中多了好多欢乐的时刻。
来吧来吧来跳舞,沉浸在乐曲声中,直到双脚累得不行。
睡觉,睡沉沉的觉。把脑袋蒙在枕头里的感觉真是太好了!
在家搞个健康美容日,敷敷面膜,做做头发,去去死皮……在泳池边上看本书,煮点咖啡……多惬意!
虽然不太健康,但偶尔吃吃真的满足感爆棚!
在风景优美的地方骑行,当然要带上野餐~
亲爱的,我想带上你一起去巴黎,这座充满爱的城市:)。
探讨关于我们的哲学,关于这世界和生活的哲学。
来一顿超丰盛的早餐,边聊边吃~
特别是瑞士和奥地利的山,去山里走走,或许你会学会什么是爱的感觉。
感受一下忧郁,有时候这种悲伤的情绪也很美妙。
悠闲的礼拜天。关掉手机,别去理门铃,在床上待一整天,刷剧吃披萨。
坐一下云霄飞车,一路尖叫,直到喉咙都哑了。
感受一下因为爱上一个人而坐立难安的状态,睡不着吃不下,一心想着ta。
去里斯本看看那些老旧的公交车,尝一尝美味的鱼…好好体验一把那里的生活。
早晨必备~
好想抱一抱黑猩猩宝宝啊……
肯姆纳德湖,最佳运动场所。
毫不吝啬地夸奖别人。谁不喜欢被认可呢?当见到别人脸上因为被夸奖而露出笑容,你也会觉得很幸福的。
听腻了电音,偶尔听一下不插电音乐,感受木吉他、钢琴、笛子、二胡、乌克丽丽……的天然纯粹。
享受自由的感觉。
一个不够来两个,最好还带巧克力涂层~
去看看广阔的世界,也能更好地认识自己。
要是你满18岁了,那就能在炎炎夏日来一杯冰的马提尼酒。
热乎乎的刚烤出来的Steinofen牌披萨,咬上一口真是幸福感满满啊!
看一些情节跌宕起伏的电影,每一次反转都让人意想不到!猜不到结局的电影看起来才最爽嘛~
不知道要去哪儿,就只管往前开就是了,想到哪儿就去哪儿。
说不完的趣事和囧事,一想起来就笑不停。
还有啥是买买买不能解决的?
再不疯狂我们就老了。
来一场说走就走的旅行,或者其他任何说干就干的事~
夏天就是烧烤季,超市里买点材料,超便宜又有趣又好吃。
西班牙饮食的精髓——餐前小吃塔帕斯~
嘶声力竭地唱一通卡拉OK,不过得给邻居朋友们道个歉…
这个光是想想就要流口水了。
在家里放几束漂亮的花儿,看看这满屋鲜艳色彩就高兴。
带上酒和水果,去野餐咯。
把自己从头到脚好好打扮一番,约上闺蜜血拼一通,喝喝小酒,听听音乐,疯狂玩乐一下。
在湛蓝色的海水里,仔细看看各种各样可爱的小鱼。
开心得像个小孩子一样。
独处、冥想,让世界暂停一下。
在梦中,在另一个世界畅游,可以沉浸在无边无际的幻想里。
你有多久没跟亲人、恋人、好友打电话了?
去一下汉堡,要是能住在那儿,那简直棒呆了!
计划一些自己想做的事,光是想着就觉得开心!
世界上最美好的一件小事。
怎么样,这66件小事中有没有让你也觉得很幸福的事情呢? 快乐不是穿金戴银、住豪宅开跑车,只要仔细去感受,它们在生活中随处可见,每个人都可以信手拈来~
【今日话题】
你眼里的小确幸是_____________。
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!