导语：90后的嘻哈说唱小哥哥来唱歌给你听啦~Mudi在1992年出生于德国柏林，声音低沉性感，这首《Vergessen》表达的是一份想要改过自新的诚意，或许我们每个人都有让自己后悔或者感到遗憾的事，虽然没有时间倒流的办法，不过随时都可以放下过去，给自己一个全新的开始~

 

【歌曲欣赏】

 《Vergessen》戳此欣赏>>>

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

 

【双语歌词】

Sie sollen vergessen, wer ich bin, ich will neu anfangen
他们应该忘记我是谁，我想要重新开始

Ein neues Leben, damit ich Fehler ändern kann
一个全新的生活，让我能够改变犯下的错误

Ich will vergessen, was ich Falsches tat
我想要忘记，忘记我做过的错事

Immer auf mein' Engel hören, vergessen, was der Teufel sagt
想要一直只听从我的天使，忘记魔鬼的话语

Lass mich vergessen, wo ich lang wollte
让我忘记吧，我曾经的执念

Ich nehm' den andern Weg, andre Ziele, andre Freunde
我要开辟一条全新的路，找寻其他目标，认识新的朋友

Vergessen, wer mich alles schon enttäuscht hat
忘记那些曾让我失望的人

Vergessen, dass ich lebe hier in Deutschland
忘记我此刻身在德国

Zurück in meine Heimat, besser meine Sprache lernen
回到我的家乡，学好我的语言

Besser auf Mama und meinen Vater hören
好好听爸爸妈妈的话

Vergess' die Feinde, die nur Streit suchten
忘记那些只想着挑起矛盾的敌人

Vergess' die Neider, die Augen, die mich verfluchten
忘记那些嫉妒我的人，那些咒骂我的眼睛

Lass' mich vergessen, was gestern war
让我忘记昨天吧

All die Enttäuschungen, die Menschen sind doch undankbar
所有那些失望，那些忘恩负义的人们

Will vergessen, was ich sah
我想要忘记看到过的一切

Oma, Opa, deren Grab, vergess' so oft den Jüngsten Tag
爷爷奶奶，他们的墓碑，太容易忘记那些年轻的日子


Lass mich vergessen, ich will vergessen
让我忘记，我想要忘记

Spul' die Zeit zurück, ich will mein' Weg wieder von Anfang gehen
让时间倒流，我多想回到起点

Andre Ziele, andre Menschen sehen
有着不同的目标，认识不同的人们

Lass mich vergessen, alles vergessen
让我忘记，忘记一切

Spul' die Zeit zurück, ich will mein' Weg wieder von Anfang, sieh
让时间倒流，我多想回到起点，看

Ich werd' es besser machen
我想把一切变的更好


Ich will vergessen, dass ich Mama oft zum Weinen brachte
我想忘记，我常常害得妈妈流眼泪

Vergessen, dass ich vor ihr manchmal kein' Respekt hatte
忘记，我时常在她面前不懂得尊重

Fall' auf die Knie und küss' die Füße meiner wunderschönen Mutter
我想要在我那么好的妈妈面前跪下，亲吻她的双脚

Sogar das Paradies liegt drunter
就连天堂都没有那么美好

Ich will vergessen, wie viel' Frauen ich das Herz brach
我想忘记，我伤害了多少姑娘的心

Vergessen, dass ich manchmal so ein Arschloch war
忘记，我做过的那些混账事

Will sie vergessen, die Zeit mit Jasmin
我想忘记，和Jasmin一起度过的那些时光

Neu verlieben, vergessen, wie man liebt
重新陷入爱情，忘记人们是如何相爱的

Hab' mein' Schweinehund besiegt, will vergessen, wie man hasst
我战胜了自己内心的卑劣，想要忘记，人们是如何去憎恨的

Lernen, zu verzeihen, ich beende diese Schlacht
学习道歉，我结束了这场战役

Lass mich vergessen, all die Schlampen, die ich kennen lernte
让我忘记，所有的草率

Alle Zeitverschwendung, keine Werte
所有浪费了的时间，毫无价值

Vergessen, dass ich die richtige doch laufen ließ
忘记我曾经对正确的事视而不见

Ich hoff', dass du die Reue in mein' Augen siehst
我希望，你能看到我眼中的后悔

Vergessen, wie ich dich behandelt hab'
忘记我曾经是如何对待你的

Vergessen, dass dein Herz in tausend Teile brach
忘记你的心曾碎成了千万片


Lass mich vergessen, ich will vergessen
让我忘记，我想要忘记

Spul' die Zeit zurück, ich will mein' Weg wieder von Anfang gehen
让时间倒流，我多想回到起点

Andre Ziele, andre Menschen sehen
有着不同的目标，认识不同的人们

Lass mich vergessen, alles vergessen
让我忘记，忘记一切

Spul' die Zeit zurück, ich will mein' Weg wieder von Anfang, sieh
让时间倒流，我多想回到起点，看

Ich werd' es besser machen
我想把一切变的更好



Lass mich vergessen, wie oft ich schon am Boden war
让我忘记，我是多么频繁地呆在谷底

Bei wie viel'n Menschen ich den Teufel in den Augen sah
在多少人眼里我见到过魔鬼

Wie viele Freunde sich verändert haben
有多少朋友变了

Wie oft die Zunge dann zur Schlange wurd', wenn sie was sagten
有多少次他们说话的时候舌头打结

Wie oft ich leere Versprechen hörte
有多少次我听到了空口的许诺

Wie oft ich meine Schnauze hielt, wenn mich was störte
有多少次我想说的话被打断

Vergessen, dass ich auf mich selbst nie Rücksicht nahm
忘记，我从不考虑自己

Wollte nur, dass andre glücklich waren
只希望别人能幸福

Lass mich vergessen, all die Zeit, die ich verschwendet hab'
让我忘记，所有我曾浪费的时间

Es andren Menschen recht zu machen, bin es satt
我已经受够了为别人着想

Bin es leid, ich hör auf damit
我很难过，不能再这样下去

Darf nicht vergessen, dass das Leben hier vergänglich ist
我不能忘记，这里的生活只是短暂的

Dass ich Rapper bin, wollt' den Weg nie gehen
不能忘记自己是一个说唱歌手，曾经多么不愿我走上这条路

Als Student in der Uni wollte Papa mich sehen
当我还是个大学生时，爸爸对我的期许

Doch weißt du was? Lass Vergangenes vergangen sein
但你知道吗？让过去的事都过去吧

Wunden werden Narben, schließe ab mit der Vergangenheit
伤口会结疤，过去会让这些都结束

Lass mich vergessen, ich will vergessen
让我忘记，我想要忘记

Spul' die Zeit zurück, ich will mein' Weg wieder von Anfang gehen
让时间倒流，我多想回到起点

Andre Ziele, andre Menschen sehen
有着不同的目标，认识不同的人们

Lass mich vergessen, alles vergessen
让我忘记，忘记一切

Spul' die Zeit zurück, ich will mein' Weg wieder von Anfang, sieh
让时间倒流，我多想回到起点，看

Ich werd' es besser machen
我想让一切重回正轨

 

【小编推荐】

歌曲推荐：《Ich will dich vermissen》

 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！