导语:如何挑选适合自己的德语教材?自学德语、德语进阶分别用什么教材比较好?国内能够买到的德语教材其实挺多的,首先要明确的是自己学习德语的原因。你是为了什么想要学习德语?出国留学?出国旅游?考试拿证?兴趣爱好?根据不同的理由,可以选择不同的教材和自学方式。

 

一、如果你纯粹是因为兴趣学德语,或者想出国旅游,或者在德企上班,觉得自己更喜欢贴近生活的教材,更注重实用性。

 

建议:选择根据德语原版改编的德语教材,或国内专门针对此类需求编译的教材。

 

这类教材大多课文正文为德语,选材贴近生活,多为实际场景分析,且注重听说;缺点是,语法讲解部分可能不太适合中国学生自学。这类教材更注重实际运用,自学起来相对有些吃力,建议选择培训机构帮助学习。自学德语,语音阶段很关键,所以语音入门时最好可以跟着导师或者教程学习。这类教材德语君推荐三套:

 
 
 

1. 柏林广场 学生用书

适合人群:

有出国留学意愿、在德国生活/学习常驻意愿,注重语言应用,自律性及耐性比较强的学习者。


推荐理由:

这是同济大学出版社引进的一套德语原版学习教材,由朗式出版社出版制作,配套学习资料做得比较用心,出版社专门搭配教材制作了补充习题和一批学习资料。仔细翻看了《柏林广场》这套教程,从学习内容(如每课目标的分类),到学习安排(如正式单元和复习内容的穿插搭配),再到整套教材的配套补充材料,看后表示挺惊喜的。如果各位想去德国留学,或者想参加德语欧标考试,或者单纯想要学一些地道德语,可以选择这本教材。这套书的语法总结不错,每个单元不仅有语法总结,还有单元重点的日常使用总结,德语君觉得很贴心。不过,因为是引进教材,采用的也是纯德语排版,所以自学A1阶段可能会有些吃力,建议大家在自学时可以找个好老师带着入门,或者可以选择这本书作为自己的复习材料,搭配国内教材使用。

 

相关课程:

 

还不了解德语欧标的同学可以查看《德语欧标A1-C2知多少》更多课程可查看《2018沪江德语选课指南》

 
 
 
 

2. 走遍德国学生用书

适合人群:
有出国留学意愿,有德国旅游/生活/常驻意愿,注重语言应用,自律性且耐性比较强的学习者。


推荐理由:

《走遍德国》系列是外研社引进的德语原版教材,内容丰富涉及德国生活方方面面,偏向应用性,注重听说。《走遍德国》是欧标指定教材,教材难度根据欧标考试设置,学完初级1可基本达到A1水平。有德语欧标考试需求的同学,可以选择这套教材。不过,这套教材可能不太适合完全零基础的同学,因为教材是纯德语编写的,且对语法的重视度不够,初级阶段最好有老师带领学习。推荐大家可以先学好一册国内教材,有一定基础、能看懂基本的德语后,再利用这套教材学习。

 

 

3. 新标准德语强化教程

适合人群:
德语初级学习者,有一定德语阅读能力。


推荐理由:
外研社引进的另一套德语学习教程,内容同走德,贴近生活注重听说训练,适合有一定基础想要强化听说能力的德语学习者。这套教材跟走德一样,正文全德语书写,完全零基础的学习者利用这本书自学的话会比较辛苦,不推荐。但是有一定德语基础,比如已经学过新编一、二册或当代一、二册的同学,可以利用这套教材重点练习听说能力,课文选材贴近生活,可以在学习中体验一把德国的生活。

 

二、如果你想要参加欧标考试或者德福、DSH等德语考试,希望对症下药地打好基础,系统而详尽地学习德语。

 

建议:选择更适合中国人思维的国内教材打好基础。


国内的教材其实最适合我们,课文难度、语法讲解都是根据中国学生的接受程度设置的,循序渐进,如果你没办法报班学习只能在家自学或更喜欢自学的话,推荐选择国内自己研发出版的教材。初学者也可以先通过国内的教材学习打下比较牢靠的语法基础,再接触国外的教材。然而国内的教材缺点在于:无法贴近生活,课文语法讲解都比较教条,扎实学完能打下很好的基础,但在运用上需要多读多看德语文章、多听日常口语辅助学习才可以。这类教材很多,这里同样推荐三套:

 

1. 新求精德语强化教程

适合人群:

有参加德福考试意向的德语学习者,本教材略难,有一定德语基础最好。


推荐理由:
同济大学留德预备部在培训德语学习者(尤其理工科学生)去德国留学方面有多年的丰富经验,而这本书就是他们所选用的教材。这算是国内比较好的一套出国指向型教材,也是一套经典的德语学习教材,内容选材值得信赖。建议有德国留学需求的同学/有德福考试需求可以考虑选择这本教材。

 

系统学习:0-A1强化版   0-A2强化版   0-B1强化版   0-B2强化版   A2单册强化版   B1单册强化版   A2-B2强化版   B1-B2强化版

 
 

2. 新编大学德语(学生用书)

适合人群:

各类德语初学自学人员。


课文语言:

简体中文


推荐理由:
这套书普遍用于各大高校二外德语学习中,课文内容由简至深,语法设置合理,每课配有大量练习巩固,德语君认为很适合国内学习自学,教材正文中文编写,共四册,方便自学的同学们理解学习。这套书难度适中,非常适合自学以及德语入门,语法讲解浅显,搭配语法书辅助学习,多做练习效果更好。因为是自学+中文教材,口语锻炼上会比较薄弱,建议大家可以“拉帮结派”互相学习,注意锻炼口语。

 
 

3. 当代大学德语(学生用书)
适合人群:

所有想要踏踏实实学习德语的自学者。

 

推荐理由:
各大高校德语专业学生学习德语入门用书,这套教材相对新编,自学上难度要大一些,但内容涵盖广,语法练习多难度同样由浅至深,学好整套共4册教材能达到B2以上水平。如果想要选用这套教材自学入门,请一定要注意自学方法。方法正确了,才能最大限度地利用这套教材。作为专业学生的综合教材,德语君真心推荐这一套,但是自学如果不注重方法会有一定的难度。德语君下次会好好针对这本书讲解一下自学方法,如有需要请收藏本文,会在这边推荐的。

 

本文章系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!如有不妥之处,欢迎指正!