导语:桂林山水甲天下,阳朔山水甲桂林。最近在桂林阳朔出了一位74岁的网红老奶奶徐秀珍,无师自通学会了11种外语,可以和不同国家的游客简单沟通、讲解景点,带着外国人游览家乡桂林的山水,大家是不是跟德语君一样,发自内心敬佩这位“大学霸”!

 

最近,桂林阳朔出现了一位网红,走红的原因是她今年74岁,小学未毕业却可以狂飙11门外语,在抖音、微博都引起广泛关注,人民日报、新京报、中国日报等官方账号都发布了关于这位“超级语言学霸”的报道。

 

先来感受一下徐奶奶的英语 戳此查看小视频>>>

 

徐秀珍奶奶今年74岁,是桂林阳朔的一名导游,而且会用英语、法语、德语、西班牙语、挪威语、韩语、俄语等11门外语接待外国游客,和他们进行日常交流,也会用外语为他们讲解阳朔的景点。她最常用的外语是英语,还会用英语向游客述说月亮山的故事。比如“The Gold Bridge”(金桥)、“Yulong Bridge”(遇龙桥)、“Banyan Tree”(千年榕树),当然还有最出名的“Moon Mountain”(月亮山),徐奶奶都是信手拈来呀。每次遇到外国游客,她会先询问对方来自哪里,然后切换到对方使用的语言,一句“Bonjour”可标准了~

徐奶奶还有一个很可爱很温暖的称呼,叫做“月亮妈妈”。2002年夏天,一名留学生开始这么称呼起徐奶奶的,因为这名留学生在爬月亮山时突然中暑,是徐奶奶经验丰富,给他涂上随身携带的风油精并为他刮痧,他特别感激,可徐奶奶不愿收下他的报酬。留学生非常感动,对徐奶奶说,“你就是我们在月亮山的妈妈”,并且在她专门记录外国游客的留言和签名的本子上用英语写下了“MAMA MOON”,从此徐奶奶就有了这么一个温暖的昵称。对这些外国游客来说,美丽的不仅是月亮山,也是徐奶奶这位“月亮妈妈”为他们带来的那一份热情与关心。

视频里,徐奶奶拿着这个本子很骄傲地向别人介绍说,“这里是西班牙语”、“这里是挪威语”,还说自己和其他会外语的导游不一样,因为自己“会的比他们多”,真的是“耿直奶奶”本人了!更厉害的是,徐奶奶的文化水平只有小学三年级,21年前开始当导游,现在更是已经74岁高龄了,她没上过课,更没经过系统的培训,这些语言全是自学的哦!

那么,这样的神奇能力是如何炼成的呢?她说,这些外语,都是在跟外国游客的频繁接触交流中学会的,是这21年来日积月累的成果。而且,她最大的愿望就是能有更多的人来她家乡旅游,能有更多来自五湖四海的人,亲自来领略桂林阳朔和月亮山的美丽。

 

阳朔山水

 

看到徐奶奶这么厉害,网友全都惊呆了,评论分分钟破千。

 

 

德语君发现,大家的评论主要分为两类。第一类是表达对徐奶奶的敬佩和肯定,她这样紧跟需求、活到老学到老的态度,还有想把自己家乡的美丽传达给更多外国友人的热情深深打动了很多人,还有亲自和她有过接触的网友,表示奶奶十年如一日地不断学习,年纪大了不仅外语没有退步,会的还更多了呢!

第二类在探讨语言学习,网友们表示:学语言就是要靠环境、要自己开口说,而不是纸上谈兵做做语法题就可以学好的。当我们出于迫切的需要,让自己把外语说出口、用起来,日复一日地在外语环境中训练自己,不知不觉就会提升起语感了。语言不是公式,不是用来默写和做选择填空的,而是要真正用来和别人交流、表达自己想法的工具,用好它,可以把自己的想法传达给别人,从日常生活柴米油盐到灵魂沟通,语言都是不可或缺的桥梁呀~

 

说到这个,看到徐奶奶会那么多语言,有没有小伙伴也心动想要学习一下德语呢?喜欢德语、德国文化或者德国生活的小伙伴们可以多多关注我们的动态哦,每天都会和大家分享德语、德国相关的讯息,从德国发生的新鲜事,到德语语法词汇的学习,再到德语歌曲、影视,有超多丰富内容,更是欢迎大家和我们互动交流~

另外,沪江德语也推出了各式的德语课程,对每个知识储备阶层的小伙伴都有专门的课程哦~从零基础到入门、进阶,或是趣味性满满的课程,我们都想陪伴你一起成长~

 

课程推荐:

沪江德语白金双年卡【开学季福利班】

2年时间,2套主流教材,从零开始随心畅学!戳此试听>>>

 

网友们都在说,继杨超越锦鲤之后,转发徐秀珍奶奶,四六级必过!但德语君还是想和大家说,别忙着转发啦,赶紧向徐奶奶看齐,抓紧一切机会开口说说说,拥有语言环境的话就好好充分利用,如果暂时没有这样的环境也不能把这当作借口,要努力创造环境呀。把刷剧的时间分一点,或是利用通勤啊各种排队啊这样的时间,听听外语新闻、没事的时候动动嘴,哪怕是自言自语两句,这样日积月累,时间一长,进步那是杠杠的!

在语言学习上,时间和努力最不会骗人了,感谢徐秀珍奶奶给我们的一发鸡血,快和德语君一起行动起来,好好学习吧!

 

 

【今日话题】

你在学习语言的过程中,有什么心得分享_____________。

 

整理:@寺栖目

 

本文章系沪江德语整理,图片来自网络,转载请注明出处!如有不妥之处,欢迎指正!