| 节目简介:

《德语老中医》是沪江德语于2017年7月推出的一档原创德语学习节目,专门针对德语初级学习者常犯的错误进行讲解和指导,难度等级为A1-A2。每期节目配有1-2分钟的音频讲解,主讲嘉宾系沪江德语教师教研团队(男神女神鲜肉腊肉任你挑)。订阅专辑>>>

 

| 本期节目:

BGM:千坂 - At The Edge

 

| 本期主讲:

沪江德语名师@必胜老师

拥有超多迷妹的绅士男神,西安外国语大学德语硕士毕业,手握德语C2大语言证书。毕业后曾就职于德中协会,之后在一线知名德语培训机构担任德语教师,4年内执教A1-B2各个阶段德语课程,经验丰富,能以自己丰富的知识和见解帮助学生构建语法体系、储备词汇和表达,迅速带领学生走进德语世界。

 

| 必备讲义:

亲爱的同学们,欢迎来到《德语老中医》,我是沪江网校的必胜老师。德语初学者们经常会对alle和alles这两个词有疑惑,而两词在生活中的使用频率又非常高。所以,今天,我们就来区分下这两个词的使用。

 

首先,不管alles还是alle,都是衍生自all。而all的意思和英语里一样,表示的是“全部的”。在实际使用时,其后往往还会再接一个名词,表示“所有的XX(东西)”。但all在使用时,根据修饰的名词的词性及其所处的格,会发生词尾变化,因此产生了aller/alles/alle,甚至allen/allem等变化...但总而言之,最常见的、使用最多的是alles和alle这两个词。

 

如前文所讲,这两个词最基本的用法就是和上面说的all一样,去修饰另外一个名词。具体说来,alles 是all后面加了es,说明all后面修饰的东西是个中性的,比如alles Geld。前两年有一部不太有名的电影叫《金钱世界》,德语的译名就叫做:alles Geld der Welt

 

相对的,alle是all后面加了e,说明all修饰的是一个阴性的名词,比如alle Zeit。有意思的是,和刚才那部alles Geld der Welt类似,德国有一部电影叫alle Zeit der Welt,中文没有正式译名,仿照上面,我们也就译为《时间世界》。

 

好的,目前为止应该还是很好理解的吧?但实际使用时,我们会发现alles和alle常常单独使用,我们再一起看下单独使用时的要点:

1. alles单独使用,表示“所有的事物”。

    alle单独使用,表示“所有的人”。

 

这是两词比较核心的区别,来看两个例子:
- Was ist dein Lieblingsessen? 你最喜欢吃什么?

- Schweinhaxe, geberatenes Hühnchen oder Feuertopf? 猪肘,烤鸡还是火锅?

- Alles, alles ist mein Lieblingsessen. 这一切我都很喜欢。

 

- Wer ist dein Lieblingsidol? 你最喜欢的偶像是谁呢?

- August, Chris oder Lay? August,Chris还是Lay呢?

- Alle, alle sind meine Lieblingsidol. 所有,他们都是我最喜欢的偶像。

 

2. alles视为单数,如果做主语,动词按照第三人称单数变位

    alle视为复数,如果做主语,动词按照第三人称复数变位

 

举个栗子:

尼采说:一切皆虚妄,一切皆可以。德语的原文就是:

Alles ist falsch, alles ist möglich.

当问“所有人到齐了吗”时,动词就要用复数:

Sind alle da? Nein, Willi kommt immer noch nicht.

 

虽然alle和alles作为不定代词,使用时还会有一些其它的细节,但最基本的使用要点就是今天讲的内容哦,德语初学者只要掌握以上基本就可以啦!今天这一期的《德语老中医》就到此,下期再会哦!

 

除了《德语老中医》,必胜老师还主讲沪江网校德语A2、B1和德福相关课程。如果你也想跟必胜老师系统地学习德语,那就赶快来加入我们吧。

必胜老师主讲课程:

新版德语零基础至高级(0-B2)【周年庆现金奖励班】

新版教材,名师讲解,流畅运用德语交流!

折前价:¥5800

优惠价:¥4698

戳我试听&购买>>

 

学德语,谁还没几个问题啊

↓ 扫码听必胜老师风趣讲解 ↓记得“订阅”哦!

 

| 翻你牌子:

初学德语,你遇到了哪些问题?欢迎给@沪江德语 的微博微信留言,说不定就会被翻牌子,帮你上头条哦!

 

声明:本文系沪江德语原创,未经允许,请勿转载!如有不妥之处,欢迎指正!