导语:2018年10月28日上午9点09分,罗晋和唐嫣正式向大家宣布了婚讯——“新郎是我“,”新娘是我”。这对新人的婚礼也于当地时间10月28日晚在奥地利维也纳举办。

 

首先,跟着德语君来回顾这对新人的爱情线,顺便学习一些德语表达吧。

相识 —— kennen lernen

两人早在2011年拍摄《乱世佳人》(《Vom Winde verweht》)时就已相互认识。当时也有二人的绯闻传出,但都被双方辟谣。

 

相互了解 —— kennen

虽说这次合作之后他们都对绯闻做出了澄清(die Gerüchte widerlegen),但是,他们在2011年后的几年又进行了多达3次合作(zusammenarbeiten),例如很经典的《锦绣未央》(《Die Prinzessin WeiYang》)等。大家不要忘记,日久生情(mit der Zeit sich ineinander verlieben)也是恋爱的一种重要模式嘛。

 

公布恋情 —— die Beziehung öffentlich bekannt machen

在2016年12月6日,也就是唐嫣的生日(der Geburtstag)这天,两人在微博上高调公布恋情。罗晋发文道:“我的肩膀永远是你的依靠”并配上二人小时候的照片,唐嫣也随后甜蜜转发。

(图片来源:weibo)

 

结婚及举办婚礼 —— heiraten und die Hochzeit halten

奥地利时间2018年10月28日正是这对新人举办婚礼的日子。两位选择了维也纳的美景宫(Schloss Belvedere)作为婚礼的举办场所,想必这里有着独特的魅力吸引着他们...

 

维也纳美景宫

“世界音乐之都”维也纳是奥地利的首都(die Hauptstadt),位于奥地利东部,多瑙河边。维也纳人,如莫扎特等对当地的艺术和文学发展做出了极为重大的贡献。同时,维也纳也因坐落于此的美泉宫(Schloss Schönbrunn)闻名于世。供哈布斯堡王室避暑的夏宫美泉宫及宫殿后一同被列入联合国教科文组织世界文化遗产名录的皇家花园曾留下了美艳动人的茜茜公主以及奥地利女大公玛利亚·特蕾莎在此闲庭漫步的足迹。

 

不过,大家要注意不要把美泉宫与罗晋唐嫣举办婚礼的美景宫混淆(verwechseln)哦!美景宫分为上美景宫和下美景宫 (Das Obere Belvedere und das Untere Belvedere),两座建筑之间通过一座华丽的花园连接。不同于美泉宫由奥地利女皇玛丽娅·特蕾西娅兴建,美景宫则是由哈布斯堡王朝将军欧根亲王下令建造的。据传在这里办婚礼租金昂贵,半小时要1500欧、折合人民币12,000元起!

 

德语君觉得,在国外举办婚礼,能够体验到国外的美景和不同的风土人情;在欧洲国家的古堡或宫殿进行仪式更是圆了每个女生心中的公主梦。除此之外,对于明星而言,在国外办婚礼能够更加充分地保护隐私。而美景宫作为“奥地利十大最美婚礼举办地”之一,自然也是撑得起新人满满的爱意与甜蜜的。

 

除了罗晋和唐嫣这对新人选择了奥地利作为婚礼举办地之外,还有不少国内以及国际明星也表现出了对德语国家的热爱、在此约定终身哦。

 

袁弘&张歆艺

《步步惊心》里的“十三阿哥”袁弘和张歆艺早在2016年5月30日就于德国斯图加特霍亨索伦城堡(Burg Hohenzollern)举办了自己的婚礼。霍亨索伦城堡是德国南部最著名的两大城堡之一,与巴伐利亚州的新天鹅堡(Schloss Neuschwanstein)齐名于世。

 

谈到为何会将婚礼举办地选在此处,袁弘表示,他一直想圆张歆艺一个城堡梦,再加上作为德国南部两大城堡之一的霍亨索伦城堡可以举办婚礼,便毫不犹豫地选在了此处。除了他们的婚礼之外,袁弘还为张歆艺在德国举办了生日派对。由此看来,这对夫妻真的是被德国的美景深深吸引住啦!

 

 

李小冉&徐佳宁

2015年8月8日,李小冉也在德语国家比利时(Belgien)的布鲁塞尔与相识16年的老公徐佳宁举办了浪漫的草坪婚礼。

 

奥黛丽•赫本&梅尔·法利尔

1954年,21岁的赫本与35岁的演员及电影制片人梅尔·法利尔(Mel Ferrer)在瑞士琉森(Luzern)举行了婚礼。当年她的婚礼场景如童话一般美好,可谓是羡煞众人。

 

在童话一般的德语国家举办一场如梦似幻的婚礼,相信也是许多德语人的梦想吧。最后,德语君再次祝福罗晋和唐嫣这对新人,希望他们的婚后生活甜甜蜜蜜。大伙儿都要好好学习德语,等将来有一天也去到德语国家举办属于自己的盛大仪式吧!

 

今日荐课:

新求精德语(0-B2强化版)【2018年第一期班】

同济精品教材,名师联袂,零基础至高级!

底价插班,助你早日学成,去德国迎娶真爱!

折前价:¥7800

优惠价:¥4446

戳我试听&购买>>

 

【相关推荐】

德语阅读:在德国登记结婚要花多少钱?

虐狗向:德语版的结婚誓词你见过吗?

 

编译:@卤蛋

声明:本文由沪江德语整理编译,素材来自google.co.jp,de.m.wikipedia,转载请注明出处,如有不妥,尽请指正。