导语:学德语短语的时候,经常会遇到一个情况:明明能看懂短语中所有的单词,但就是不知道这个短语/这个句子是什么意思。所以呀,德语短语/词组的学习还是要靠日积月累!每天学一个德语短语,再学一句例句加深印象!相信你的德语会越学越好哦!
 

【词组】

kurzsichtig sein

 

【解析】

kurzsichtig  adj. 近视的;目光短浅的,无远见的

 

【例句】

Nach meinem letzten Geburtstag begann ich eine Brille tragen, weil ich kurzsichtig bin.

去年生日之后我开始戴眼镜了,因为我近视了。

 

【同义词】

die Kurzsichtigkeit haben

 

【相关拓展】

 

一项来自《British Journal of Ophthalmology》(英国眼科学杂志)的研究报告指出:

Kinder von Müttern mit höherem Bildungsgrad hatten ein höheres Risiko für Kurzsichtigkeit.
孩子的妈妈拥有高教育水平的话,孩子近视的风险就会更大。

Diesen Zusammenhang kannten die Forscher schon aus älteren, ähnlichen Studien. Sie nehmen an,  dass die Bildung dieser Kinder vermutlich stärker gefördert wird und dieser mehr Zeit mit lesen und schreiben verbringen.
这一结论其实之前就被一些研究者提出。他们推测,如果孩子的母亲教育程度很高,这对孩子的教育也会有很大的促进作用。孩子也会花更多的时间去读书或者写文章。如果用眼过度,对眼睛也会有伤害。

 

整理:@卤蛋

声明:本文系沪江德语整理编译,素材来源自http://m.spiegel.de/gesundheit/diagnose/kurzsichtigkeit-was-kinderaugen-hilft-was-ihnen-schadet-a-1236855.html,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!