大家好~《德语芝士堡》又跟大家见面啦~芝士堡是什么鬼?听上去很好次的样子诶!没错,《德语芝士堡》是由沪江网校的德语老师为喜欢德语的孩纸们倾力打造的一栏词汇音频节目,在这里,你不仅可以轻松学到有趣的德语词汇、俗语、搭配,还能学到(网络)流行语的德语表达,快来跟我们一起涨芝士(知识)吧!

 

- 本期讲师 -

Claudia老师

德语硕士,德语专八、欧标C2、德语CATTI 2级
曾任外研社编辑、德语译员,拥有多年线下授课经验
• 沪江德语德福课程新求精课程主讲老师,上课风格严谨细致
在沪江德语开设德语芝士堡等节目深受学员喜爱

 

- 本期音频 -

BGM:Foxtail-Grass Studio - 靴下をはいた猫

 

- 本文讲解 - 

Herzlich willkommen bei „Wissen ist Macht“!

欢迎来到德语芝士堡!

 

这周末大家干嘛呢?又到了一年一度买买买、清理购物车的时候啦!马上要双11啦,紧接着在11月末,德国人也会喜迎“黑色星期五 (Black Friday)”、狂欢购物,各大商场和平台都纷纷制定了自己的销售战略,我们如何机智地询问价格、试探是否有优惠呢?这些必备的砍价技能你都学会了吗?

 

1. 砍价

um den Preis handeln/ feilschen  讨价还价

einen Preis aushandeln                 讨价还价,协商价格

den Preis verhandeln                    谈价格

z.B.

Geht es etwas billiger?                                              便宜点行吗?

Darf es auch etwas mehr sein?                                  能多给点吗?

Wie wär´s mit 20 Euro?                                              20欧怎么样?

80 Euro? Das geht doch sicher auch für 70 Euro, oder?    80欧?这个70欧肯定就能卖了!

 

2. 各种优惠
der Rabatt –e                                                                   折扣

* einen Rabatt von 5%                                                     百分之五的折扣

der Preisnachlass, -nachlässe                                           减价

die Ermäßigung –en                                                         优惠

*Ermäßigung für Studenten/Rentner/Kinder/Gruppen   学生/退休者/儿童/团体优惠

der Gutschein –e                                                              优惠券

z.B.  

Können Sie mir einen Rabatt geben/einräumen?                 能打折吗?

Gibt es einen Preisnachlass?                                                  有优惠吗?

Was gibt´s für Ermäßigungen?                                              有什么样的优惠呢?

Ich habe einen Gutschein. Wie kann ich diesen einlösen?    我有一张优惠券。我怎么兑换它?

 

3. 各种商品

der Artikel –                                                                       商品,物品

das Sonderangebot –e                                                      特价商品

das Schnäppchen –                                                            便宜货

z.B.

Wo finde ich Schnäppchen und Sonderangebote?    我在哪里可以淘到便宜货和特价商品呢?

 

4. 其他表达

die 2-für-1 Aktion                                                    买一赠一活动

den zweiten Artiekl gratis bekommen                     免费获得第二件

50% Rabatt auf den zweiten Artikel bekommen     第二件半价

 

Wer nicht nach besseren Preisen fragt, ist der Dumme – oder hat zu viel Geld.

不问好价格的人,要么傻,要么……就是土豪。

 

这些德语砍价表达你都学会了吗?大家双11理性剁手愉快~~

 

更多好玩内容,我们下期再见咯~Bis nächstes Mal~Tschüss!

 

学德语,总得学些接地气的啊~~

扎心了老铁厉害了我的哥小哥哥小姐姐...那些流行语用德语都怎么表达?

扫码听Claudia老师萌萌哒讲解 ,记得“订阅”哦!

 

声明:本文由沪江德语原创,作者系沪江网校@Claudia老师未经允许,请勿转载!