导语:德语中有很多要求介词宾语的动词,以下是德语君帮助大家整理的此类部分常见动词。要求“in”作介词宾语的动词有哪些?今天咱们分别来看in后面接四格和三格的情况~

 

【要求“in”作介词宾语的动词】

 

in + A.

in etw. geraten

陷入

 Das Auto hat in einen Schneesturm geraten.

这辆汽车陷入了暴风雪。

 

in etw. teilen

把……分成

Der Lehrer teilte die Klasse in drei Gruppen.

这个老师把这个班级分成了三个小组。

 

in etw. verwandeln  

把……变为

Im Märchen werden oft Menschen in Tiere und Tiere in Menschen verwandelt.

在童话故事里,人类总是被变为动物,动物总是被变为人类。

 

sich in etw. verwandeln

变成

Die leichte Brise verwandelte sich schnell in einen Sturm.

微风迅速变成了风暴。

 

in etw. aus/brechen

爆发(突然表达出一种情感)

Das Kind brach in ein (heftiges, fassungsloses, krampfhaftes) Weinen aus.

这个孩子不知所措地哭了起来。

 

in etw. ein/willigen

赞同

Sie willigte in den Vorschlag ein.

她赞同这个建议。

 

in etw. übersetzen

翻译成

Das Werk wurde ins Deutsche übersetzt.

这部作品被翻译成了德语。

 

in etw. um/wandeln

改造

Die Schule wurde in ein Wohnheim umgewandelt.

学校被改造成了宿舍。

 

in etw. ein/führen

传授(基础知识)

Er führte in den klassischen Tanz ein.

由他传授这一经典舞蹈的基础课。 

 

sich in etw. fügen

顺从,适应

Ein Ensemble spielt dann gut, wenn jeder Schauspieler sich in den Rahmen des Ganzen fügt.

如果每个表演者都顾全大局,那么一个乐团就会演奏得很好。

 

sich in jmdn. verlieben

爱上某人

Er verliebte sich leidenschaftlich in sie.

他狂热地爱上了她。

 

sich in etw. vertiefen

钻研

Ich vertiefte mich in meine Arbeit.

我埋头于工作。

 

in + D.

in etw. unterrichten

授课

Er unterrichtete die Klasse im Zeichnen.

他给这个班级教素描。

 

sich in etw. irren

搞错,弄错

In diesem Punkt irrst du dich.

你搞错了这一点。

 

sich in etw. üben

练习

Er übt sich im Lesen.

他练习阅读。

 

sich in etw. täuschen

弄错,弄混

Sie haben sich in ihm getäuscht.

他们错看了他这个人。(他让他们感到失望。)

 

翻译&整理:Daisy

素材来源:https://www.dwds.de/

声明:本文系沪江德语整理,转载请注明出处!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!