导语:2018眼瞅着就要收尾了,这一年里在德国遇上了酷暑,也迎来了初雪,圣诞气息也越来越浓……每到年关大家是不是多多少少都会有一些些小怅惘,觉得有很多时间都可以更好地利用起来呢?没关系,2018虽然快要过去了,我们还有崭新的2019呀!每年最期盼的当然是假期了,快来看看2019德国有哪些假期呢~

 

【2019德国法定假日】

2019年德国共有17个法定假日,先上一张总览图~标红的日期就代表是节假日,不过其中有些是部分州的法定假日哦~

 

那么德国的假期具体都是哪一些呢~

 

2019德国法定通用假日一览表
一月
Neujahrstag 元旦 
放假日期:1.1.2019
放假地区:全德范围
Heilige Drei Könige 三圣节
放假日期:6.1.2019
放假地区:仅限巴符州、巴伐利亚州及萨克森-安哈尔特州
 
 
四月
Karfreitag 耶稣受难日
放假日期:19.4.2019
放假地区:全德范围
Ostersonntag 复活节星期日
放假日期:21.4.2019
放假地区:仅限勃兰登堡州
Ostermontag 复活节星期一
放假日期:22.4.2019
放假地区:全德范围
 
五月
Tag der Arbeit 五一劳动节
放假日期:1.5.2019
放假地区:全德范围
Christi Himmelfahrt 耶稣升天节
放假日期:30.5.2019
放假地区:全德范围
 
六月
Pfingstsonntag 圣灵降临节
放假日期:9.6.2019
放假地区:仅限勃兰登堡州
Pfingstmontag 圣灵降临节星期一
放假日期:10.6.2019
放假地区:全德范围
Fronleichnam 基督圣体节
放假日期:20.6.2019
放假地区:仅限巴符州、巴伐利亚州、黑森州、北威州、莱茵兰-普法尔茨州以及萨尔州
 
八月
Augsburger Friedensfest 和平节
放假日期:8.8.2019
放假地区:仅限巴伐利亚州的奥格斯堡
Mariä Himmelfahrt 圣母玛利亚升天节
放假日期:15.8.2019
放假地区:仅限萨尔州及巴伐利亚州的部分地区
 
十月
Tag der Deutschen Einheit 德国国庆节
放假日期:3.10.2019
放假地区:全德范围
Reformationstag 宗教改革纪念日
放假日期:31.10.2019
放假地区:仅限勃兰登堡州、梅克伦堡·前波美拉尼亚州、萨克森州、萨克森-安哈特州、图林根州、不来梅、下萨克森州、石勒苏益格-荷尔斯泰因州及汉堡
 
十一月
Allerheiligen 万圣节
放假日期:1.11.2019
放假地区:仅限巴符州、巴伐利亚州、北威州、莱茵兰-普法尔茨州及萨尔州
Buß- und Bettag 忏悔节
放假日期:20.11.2019
放假地区:仅限萨克森州
 
十二月
1. Weihnachtstag 圣诞节第一天
放假日期:25.12.2019
放假地区:全德范围
2. Weihnachtstag 圣诞节第二天
放假日期:26.12.2019
放假地区:全德范围

再附赠一张表格,看看2019年在德国的每个州每个月分别有多少个工作日~

译者:@寺栖目

参考网址:https://www.ferienwiki.de/feiertage/2019/de

http://www.kalenderpedia.de/kalender/kalender-2019.html

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!