导语:天气越来越冷了!全世界的妈妈都在喊自己的孩子穿秋裤了!高冷的德国人这次也不例外!诶,等等,德国人居然也穿秋裤?

 

11月以来,大大小小的几次寒潮让大家纷纷祭出了自己的冬季大杀器:秋裤!本以为自己还能“铁腿铮铮又一年”的德语君今年也乖乖缩到秋裤的裤管里瑟瑟发抖!不少人说,秋裤这东西只有中国人穿,是苏联当年为了让中国人的体质变差而发明的“温柔一刀”。对于这种言论,德语君只想说:秋裤那么可爱,为什么要恶意中伤它!其实不仅仅是中国人穿秋裤,其他国家也有类似于秋裤的东西,比如说德国。是的,你没有看错,德国人穿秋裤!

 

德国冬天有多冷?

能让人乖乖穿秋裤的地方肯定是比较冷的,所以我们先来了解一下德国的冬天。德国的冬天,不论是气温还是降水都不是闹着玩儿的。从下面这张图我们可以看出,11月的平均最高气温只有7度,12月为3.4度,到了1月就只有2.1度了!而平均最低气温在11月为1.7度,12月为-1.3度,1月只有-2.8度!

Foto: 

 

而且,这三个月平均每个月都有11天、也就是小半个月在下雨或者下雪。平均下来,每天的日照最多也就2个小时。这样的天气,再不穿厚点,真的受得了?

Foto: 

 

德国秋裤长啥样?

在德国,人们称这种天冷时穿在外裤里面,裤腿可以和腿一样长、或者只有腿长度四分之三的裤子为lange Unterhosen。它长这个样子↓↓

Foto: 

 

这……不就和咱们穿的秋裤一模一样?!不过,这种秋裤在德国主要是男性在穿。也正是因为这个原因,这种lange Unterhosen在德国又被称为Liebestöter(爱情杀手)!因为很多德国女性认为穿这种秋裤的男人一点都不性感,根本没有男人味,看着就很没有兴致。可是德国男性也很委屈啊,冬天不穿秋裤不仅冷,而且对身体健康也不好。况且只是一条秋裤而已,冬天还要戴帽子和手套呢,怎么就没人说这些东西让人看起来不性感不man呢?

 

别看秋裤的名声不太好,人家可还有一段悠久的历史呢!早在中世纪时男性就穿亚麻裤来御寒了。但真正的秋裤诞生于19世纪末到一战这段时间内。现在也有不少厂家在为秋裤正名,比如说Bruno Banani不仅将lange Unterhosen这个名字改成了Longjohns以和国际接轨,还一改之前的黑白灰,将秋裤做成了橙色!这样一来,销量大增!看来德国人不是不喜欢秋裤,而是觉得以前的秋裤不够骚!

 

除了秋裤,德国人还靠啥过冬?

刚才讲的秋裤大多数是男性穿的,那德国女性呢?其实现在在德国,也有为女性设计的秋衣秋裤,不信大家可以去德国亚马逊看一看,上面的女士秋衣秋裤和国内的可是几乎没有差别呢!

 

除了秋裤之外,德国人还会穿裤袜过冬。姑娘们肯定都知道,裤袜分为踩脚和连袜的,而踩脚裤袜在德国被叫做Leggings,连袜裤袜则称为Strumpfhosen。裤袜和lange Unterhosen的区别除了一般是女性在穿之外,还在于裤袜外面可以不用再穿别的裤子,而lange Unterhosen从字面上就能看出,在它外面还要再穿一条裤子的,不然的话就真成了Liebestöter啦!

 

在国内,我们在冬天会穿加绒的裤袜,德国女性也是如此,她们称这种裤袜为Thermo-Leggings或是Thermo-Strumpfhosen。德国的裤袜也没有什么神秘之处,甚至德语君在德亚上找连裤袜的时候会有产生逛某宝的错觉!比如这一张,这个模特真的不是中国妹子吗?↓↓

Foto:

 

其实,大部分德国人过起冬来还是很务实的,在温度和风度的二选一中还是选择了温度。虽然德国有暖气,但是德国人还是要把自己裹得和洋葱一样,里里外外好几层,什么羽绒夹克啊,冲锋衣啊,毛衣啊,羊毛袜啊等等,都是德国人过冬的首选!看来德国人也不是铁打的身子,冷起来大家都一样啊~

 

现在天气是越来越冷了,没穿秋裤的小伙伴们赶紧穿秋裤!还要多~喝~热~水~哦~

 

【相关推荐】

火速收藏!和冬天有关的德语美句~

女生在德国买衣服Tips

天冷了,学点火锅相关的德语词汇。

 

素材来源

https://www./klima/europa/deutschland-c49/dezember.html

https:///wiki/Liebest%C3%B6ter

https:///wiki/Unterhose

#slide1

Beauty_und_Pflege/Unterwaesche/Lange_Unterhosen/Forum/

https:///wiki/Strumpfhose#21._Jahrhundert

 

编译:@二喜丸子

声明:本文由沪江德语整理编译,图片来自网络,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。