导语:有这样一位瑞士天才少年,他IQ高达180 ,学琴六个月时就可以熟练地弹出舒曼的钢琴协奏曲《急流》,但却因世界跟不上他的聪颖,唯有选择装傻逃离....究竟是怎样的烦恼令天才坠入平凡?电影《想飞的钢琴少年》(Vitus)就为我们讲述了这样一个神奇的故事...

                                     

《想飞的钢琴少年》(Vitus)是由弗兰迪-M.米偌(Fredi M.Murer)导演,瑞士钢琴家泰欧·盖尔基(Teo Gheorghiu)主演的一部德语电影,讲述了天才少年维特(Vitus)在鲜花和掌声背后、不为人知的痛苦成长经历。电影一经上映,便斩获了瑞士电影奖最佳剧情片奖、芝加哥国际影展观众票选奖和罗马电影节“城市爱丽丝”单元观众票选奖,此外,它还代表瑞士参与了2006年的奥斯卡最佳外语片竞逐,中国的豆瓣网民也给这部影片打出了8.6的高分。

 

而扮演少年维特的泰欧·盖尔基可是名副其实的音乐天才!会说五种语言的他,在5岁时便展现出惊人的音乐天赋;9岁进入瑞士百年音乐名校;之后又到英国和美国进行深造;从12岁开始,他已在世界各地举办过多场演奏会。拍摄电影时,泰欧·盖尔基还是一个貌不惊人的兔牙小少年,而长大后的他开始留起胡子,加强身材管理,成为了一个明明可以靠脸,却偏偏要靠才华的俊美青年。

(泰欧·盖尔基)

 

(泰欧·盖尔基与苏黎世管弦乐团合奏钢琴曲的场景)

 

那么这部正太加持、获奖无数的瑞士杰出影片究竟讲了个怎样温情动人的故事呢?且听德语君慢慢道来。

 

*下文剧透预警

天才的生活其实没有给主人公维特带来多少快乐。一方面,父母想把他培养成伟大的钢琴家,他们采取传统的教育方法,遏制维特其他的兴趣,不断让维特练习弹琴。另一方面,维特并没有考虑好自己未来想要干什么,他对自己的与众不同感到不适,迷茫和压力汇聚在一起,使得他逐渐变得郁郁寡欢。

 

 

郁闷的维特终于在某个暴雨的夜晚,做出了惊煞观众的决定。他戴上了亲爱的爷爷送给自己的木制翅膀,毫不犹豫地从阳台上跳了下去...苏醒后的维特身体虽无大碍,但却变成了IQ只有120的普通小男孩。成为普通人的他在新学校里顺利交上了朋友,回家后也依旧坚持练琴;只是在磕磕巴巴的弹奏后,母亲总是难掩失落的神情…


 

唯有在爷爷温暖的小屋里,维特才能放松心情与戒备,任钢琴跳动的音符从指尖倾泻而下...原来,一切都只是维特的伪装,他仍是那个不折不扣的天才少年,他成功骗过了包括医生在内的所有人,只是想要过一回平凡人的普通生活。当爷爷知道真实情况后,他明白维特的苦衷并答应替他保守秘密。但这时,维特的父亲陷入了经济危机,面对母亲的失望与父亲的苦恼,维特是否愿意重新做回那个天才少年?

 

不得不说,导演将电影的情节处理得很妙,天才注定是无法过普通人的一生的。在这个过程中,导演并没有选择粗暴地给出答案,而是用一系列问题去引导结局。少年维特是否会主动卸下伪装?亲爱的爷爷是否会帮他死守秘密?维特又将怎样帮父亲度过危机?种种答案皆在电影流畅的演绎中,留待小伙伴们自行在电影中寻找答案~

 

当幼儿园的小朋友还在唱简单的儿歌时,天才维特已开始通过读书去学习生涩词汇。当学校老师还在讲述枯燥的运算时,维特已经在看报来了解世界局势...但天才如他,也有着不为人知的烦恼——

 

他不知早熟的自己如何与人相处,才会向大自己7岁的女生伊莎贝拉(Isabelle)耿直地告白↓↓

“Die Statistik weist, Frauen sind im Allgemeinen 7 Jahre jünger als ihre Freunde, und das Durchschnittsalter von Männern ist 7 Jahre jünger als Frauen. Das heißt, eine Frau bleibt für 14 Jahre Witwe. Aber wir können im gleichen Jahr sterben. Und das sexuelle Verlangen von Frauen steigt 10 Jahre später als bei Männern. Daher trennen sich viele Menschen. Frauen sollten einen jungen Freund haben.”

 

他不懂天才的生命意义在何,才想通过“自杀”来企图获得“新生“↓↓

“Wenn du das nicht entscheiden kannst, musst du zuerst auf etwas verzichten.”

 

他不想被父母严苛地管束和与这个平凡的世界格格不入,才执意伪装成普通人来逃避命运的安排↓↓

“Die Welt kann nicht mit seiner Intelligenz mithalten, er kann sich nur dumm verstellen.”

 

好在他是幸运的,他还有着“灵魂导师”一般存在的爷爷的陪伴,教他顺着命运勇往直前↓↓

“Der Ideal ist nur ein Teil des Lebens, folge beim Schritt deinem Schicksal(理想只是生活的一部分,你所要做的就是顺着命运的安排勇往直前)”

 

同时学会享受寂寞↓↓

“Wenn ich einsam bin, schreibe ich Liebesbrief. Früh nur an deine Großmutter, jetzt auch an die schöne Frau im Zug, das glitzernde Wasser des Sees, den Eisläufer im Fernsehen und den Schatten vom Birnbaum. Dann schicke ich den Brief mit dem Ballon……“

 

这部电影完美得体现了天才的怕与爱。前半部分详尽描绘“怕“,比如父母的控制、生活的格格不入、未来的迷茫;后半部分集中表达“爱”,比如和爷爷一起实现飞行的梦想、努力成为钢琴家。由怕到爱,缓缓道出天才的生活真谛:与其因为与众不同徒增烦恼,不如积极面对自己的命运

 

影片中还穿插着大量经典的钢琴曲,比如巴赫的《哥德堡变奏曲》、李斯特的《钟》和莫扎特的《轮旋曲》,钢琴旋律的跌宕起伏不断推动着电影情节的发展,观众不仅能享受到一场听觉盛宴,更能深入地体会维特的心境变化。总之,这是一部在丧丧的人生时刻能够带来温情治愈的德语佳片!

 

关注“沪江德语”微信公众号,发送关键词“想飞的钢琴少年”,获取影片观看方式!(随时可能失效,手速要快哟~)

 

【相关推荐】

这部电影只用四分钟就赢了《海上钢琴师》...(附资源)

八部音乐题材德语电影推荐(附观看地址)

别被骗了!在德国,无辜的孩子也可能是帮凶...(附资源)

 

作者:@嗜糖

声明:本文由沪江德语原创,未经作者允许,请勿转载