导语：今天要向大家介绍的歌手Clueso想必大家已经很熟悉了。Clueso原名Thomas Hübner，来自德国爱尔福特，出生于1980年4月9日，歌曲很有自己的特色，比如这一首《Vier Jahreszeiten an einem Tag》就有一种忧郁的文艺气息，似乎是在模糊不清的梦境和现实里喃喃自语。

 

【歌曲欣赏】

《Vier Jahreszeiten an einem Tag》戳此欣赏>>>

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

 

【双语歌词】

Vier Jahreszeiten an einem Tag liegen in den Tiefen deiner Fantasie
一天之内历经四季时光，在你至深的幻想之中

In deiner Welt war so viel Krach, Sonne scheint auf schwarzen Wolken über dem Gebiet
在你的世界中曾充斥着喧闹声，在乌云背后，阳光照耀此地

Auch, wenn du es grad' so liebst
正是你所爱之处

Temperaturen ändern sich auf einen Schlag, wie vier Jahreszeiten an ei'm Tag
气温骤然改变，如同在一天之内四季变换


Ich lächle, als das Schiff sich dreht
当船只调转方向，我嘴角带笑

Du erkennst ein' Mann an den Worten, die er verliert
你从话语中认出一个人，透过那些他不小心落下的字句

Fast alles wird umgedreht und ich werd' meinen Hals wieder riskieren für dich
如果一切都调转了方向，我依旧愿意为你冒任何风险

Du kannst mich mitnehmen wohin du magst
不管你想去哪里都可以带上我

Rauf auf den Berg oder ins Gras
登上山顶或者潜入草丛

Alles, was du dich nicht traust, nicht sagst
一切，你所不相信的，你没说出口的

Vier Jahreszeiten an einem Tag
一天之中的四季


Alles taut über Nacht, wirst sehen, wie Schnee
夜色之中一切都融化了，你将会看到如此景象，就像落雪一般

Wir geben beide nicht nach, vier Jahreszeiten an einem Tag
我们都不会屈服，在一天之中遍历四季


Es ist nicht alles vorherzusehen
不是一切都能够被预见

Lieg' auf 'nem ungemachten Bett
我躺在一张未经整理的床上

Manchmal ist es schön zu träumen, wenn es um was geht, das nur ein Schritt entfernt sein mag, wie vier Jahreszeiten an einem Tag
有时候做梦很棒，当梦见的事物仅有一步之遥，就像在一天之中四季变换


Alles taut über Nacht, wirst sehen, wie Schnee
夜色之中一切都融化了，你将会看到如此景象，就像落雪一般

Wir geben beide nicht nach, vier Jahreszeiten an einem Tag
我们都不会屈服，在一天之中遍历四季

 

【小编推荐】

歌曲推荐：《Unter die Haut》

 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！