导语:你是否曾幻想过那些科幻电影里的情节,早上起来睁开眼发现自己变成了另一种性别?你又是否好奇,作为另一种性别生活是怎样的感受?那你还在犹豫什么,赶快吃下这颗神奇的药丸,和德语君一起踏上这次的奇妙之旅!

                                                                   

如果得到一个机会可以变性一天,你会怎么做?德国某约会网站曾就这一问题展开调查。你担心自己想得过于色情?你以为你的主意很另类?别羞羞,来看看德国人都有哪些奇葩的想法!

 

Sex und Flirt(性和调情)

说及男女,“性”永远是一大不可避免的话题,自然也会被大多数受访者提及。“啪啪啪”这一生活乐趣,在互换性别之后,自然也要从另一半的角度体会一下Ta的爽是不是!除了约一炮之外,调情也必不可少呀!平时被漂亮妹妹的一颦一笑迷得不要不要的男人们,现在终于有机会体会一番向对方散发魅力了。而女生们看到心仪对象也不用苦苦等待,可以主动出击。近三成的被访者表示,他们会选择在晚上去酒吧撩帅哥/美女,或者在街头的转角处和迎面而来的那个Ta调情几番,心里暗许一场浪漫的约会。

 

鲜活的真人版生理知识课本

虽说从各大渠道获取生理知识已非常方便,但有什么能比眼前自己的身体更方便实在的呢!不少的被访者坦言,自己会裸体在镜子前照很久,抚摸,玩弄自己的肉体,甚至沉迷……

 

一位小哥还详细地描述了事发的场景条件:In der Wohnung einschließen, alle Fenster verhängen und dann den Körper den ganzen Tag erkunden(把房门锁了,窗帘全拉起来,一整天都探索自己的身体)。想象一下,小鲜肉突然变成前凸后翘的美眉之后,对着自己的完美身材赞叹不已并逐渐难以自拔…天哪这画面太美!

 

女生们也同样对对方充满好奇,不仅要体验站着上厕所,还要验证一下平时一些臭男人所谓一日勃起两三次是否都是事实。(别羞羞,毕竟大家都是成年人)

 

变身大侦探——Ta究竟在想什么

好奇宝宝们不但渴望对生理的探索,对于另一性别的心理也是充满兴趣啊!

 

都说女人心难懂,这难得有了变身女性的机会,不少男性更想借此搞清一些平日困惑已久的问题,比如:

mit der besten Freundin zusammen aufs Klo gehen - und können dann endlich das Geheimnis lüften, warum Frauen immer zu zweit auf die Toilette gehen.(和最好的朋友一起上厕所,然后终于可以找到谜底,为什么女人一直要结伴去上厕所)。

 

die Komplimente genießen und mich freuen, dass ich am Ende nicht mal zahlen müssen.(享受赞美并暗喜最终不用我买单)

 

不少男性表示,想要试图利用女性魅力色诱男性来解决棘手问题的快感,还有人想搞清楚,女生到底是哪来的魅力,能让她们获得想要的一切。

 

而女生们也是抓紧机会,想要探索男人通过下半身思考究竟是什么体验。除此之外,作为男性天生生理优势所带来的安全感,也是不少女性所期盼的。

abends ganz entspannt heimgehen, sich im Taxi sicher fühlen und keinen Bogen um große Männergruppen in dunklen Seitenstraßen machen.(晚上很放松地回家,在出租车里不会感觉不安全,不用为了避开黑漆漆小巷里的男人绕道)。

 

放飞自我

当然,也有不少奇葩的德国人选择放飞自我!

Also ich würde mal gerne meinen Namen in den Schnee pinkeln können!(我想在雪地里尿出自己的名字)

 

Ich würde im Sommer den ganzen Tag oben ohne rumlaufen. Einmal Nippel zeigen können, ohne dass jemand sich was dabei denkt.(我想大夏天一整天光膀子跑来跑去。就算露点也不用担心有人想看)

 

Üben, wie man mit einer Hand (locker und entspannt) den BH aufkriegt.(练习如何单手轻松解bra)

 

Ich würde an dem Tag als Frau eine ausgedehnte Shopping-Tour einplanen.(当然要计划像个精致的小女生一样疯狂买买买啊)

 

甚至还有部分男性坦言,想要体验生孩子和喂奶是什么感受,梦虽美好,不过这似乎并不是一天之内能完成的吧?

 

不过,并非所有人都对此好奇并充满热情,也有不少受访者相当冷漠。

Wahrscheinlich im Bett bleiben, damit mich niemand sieht.(可能在床上待一天,这样没人能看见我)

 

也有人表示,自己对于现在的性别非常满意,根本不愿变成另一种性别。

 

小伙伴们都是怎么想的呀?如果这颗变性一天的药丸现在在你手中,你会选择吞下它吗?

 

素材来源:

https://de.quora.com/Wenn-Du-nur-f%C3%BCr-einen-Tag-Dein-Geschlecht-wechseln-k%C3%B6nntest-was-w%C3%BCrdest-Du-machen

https://kampfschmuser.de/t/geschlecht-fuer-eintag-wechseln.26771/page-2

http://www.news.de/panorama/855590363/fuer-einen-tag-frau-sein-die-geheimen-wuensche-der-maenner-das-wuerden-deutsche-maenner-als-frau-ausprobieren/1/

https://www.gofeminin.de/mein-leben/wenn-ihr-einen-tag-lang-ein-mann-waren-s1848965.html

 

【相关推荐】

德语的反击:德语和其他语言的对比

年度德语“错词”,真的是德语太难?

 

作者:@大大

声明:本文章系沪江德语翻译整理,如有不妥之处,欢迎指正!未经作者允许,禁止转载!