导语:学德语短语的时候,经常会遇到一个情况:明明能看懂短语中所有的单词,但就是不知道这个短语/这个句子是什么意思。所以呀,德语短语/词组的学习还是要靠日积月累!每天学一个德语短语,再学一句例句加深印象!相信你的德语会越学越好哦!

 

【词汇】

aufs Spiel setzen

拿... ...冒险

 

【解析】

das Spiel 儿戏,嬉戏,冒险 (nur Singular)

*此处“setzen”是功能动词,无实际意义

 

【例句】

Ich kann die Ziele meiner Reise nicht aufs Spiel setzen.
我不能拿我的旅游目标冒险。

 

【近义词】

sich in Gefahr begeben

置于危险之中

例句:

Ich kann nicht zulassen, dass Sie sich in Gefahr begeben.
我不能容许,您让自己置于危险之中。

 

abenteuern vi. 去冒险(诗)

 

【相关拓展】

4 Tipps für mehr Abenteuer im Alltag
在日常生活中冒险的4个提示

1. Sei du selbst!做你自己!:说起来很简单,但实际上是所有人面临的最大的挑战之一。自我发现是一个漫长的过程,你喜欢做什么。无论是在工作,学习还是私人。每个区域都有你感兴趣的东西,做你自己喜欢的吧!

2. Ehrlichkeit 诚实:诚实让每一段生命更加精彩。诚实可以破坏美好,但也会产生最好的结果。诚实可以从一个时刻到下一个时刻改变整个局面。如果你专注于诚实,早晚你的生活会发生改变。

3. Neugier 好奇心:好奇心本身让生活变得异常刺激。每个人都有这种好奇心,你只需要重新激活它们。无论是在人际关系中还是在其他环境中,好奇者总是能迅速让自己恢复活力。

4. Lass das Herz sprechen 让心说话:如果你让自己的心说话,你也会触动别人的心。这样的时刻是无价的,不仅让你的日常生活变得令人振奋,而且还会给别人的心中留下印记。 

 

 

翻译&整理: Daisy

素材来源: C3%BCbersetzung/

 

声明:本文系沪江德语整理,转载请注明出处!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!