导语:学德语短语的时候,经常会遇到一个情况:明明能看懂短语中所有的单词,但就是不知道这个短语/这个句子是什么意思。所以呀,德语短语/词组的学习还是要靠日积月累!每天学一个德语短语,再学一句例句加深印象!相信你的德语会越学越好哦!

 

【词汇】

einen Vorwurf machen

责怪,责备

 

【解析】

der Vorwurf, Vorwürfe 责备,指责,谴责

*此处“machen”是功能动词,无实际意义

 

【例句】

Ich kann Tom nicht mal einen Vorwurf machen.
我哪怕责怪Tom一次都不行。

 

【近义词组】

einen Vorwurf erheben

提出责备,提出指责

例句:

 Umweltorganisationen erheben den Vorwurf, dass damit Hunderttausende Flächen illegalen Landnehmern zum Opfer fallen können.
环保组织指责道,数十万土地可能会为土地非法使用者所用。

 

vor/werfen

vt. 指责,责备

例句:

Man sollte heute niemandem dieses Verhalten vorwerfen.
如今没有人应该因这种行为被指责。

 

 

翻译&整理: Daisy

素材来源: https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/

 

声明:本文系沪江德语整理,转载请注明出处!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!