导语:从2019年起,歌德证书B2考试采用新版考题并执行新版考试规则。2019年8月1日起将在歌德学院全球所有考点施行新版B2考试。据悉,中国大陆各个考点的B2考试自2019年8月1日起统一采用新版考题。此次改版题型有哪些变化?究竟是容易了还是更难了?

 

作者介绍:刘贝贝,高校任教近二十年,有着数十年的欧标考试及大学德语四六级备考培训经验。近年来编译并出版数本B1及B2备考书籍;还多次参与歌德学院欧标考试考官培训并担任B1考试考官。    

 

歌德证书B2考试(GOETHE-ZERTIFIKAT B2)是中级德语证书考试,它证明持证者达到了《欧洲语言共同参考框架》所规定的六个级别中的B2水平。通过这项考试,考生证明自己能够理解具体或抽象主题的复杂文章的主要内容,在自己精通的专业范围内能够理解专业性讨论;能够自如流畅地交流,在与母语者正常交谈时双方都不会感到太吃力;能够在一个较宽泛的主题范围内清楚而详尽地表达自己的看法,阐释对某一当前问题的观点,并且能够说明不同可能性的利弊。

歌德证书B2考试经过修改和更新,从2019年起采用新版考题并执行新版考试规则。2019年1月1日起可在全球指定考试中心进行新版B2考试。2019年8月1日起将在歌德学院全球所有考点施行新版B2考试。据悉,中国大陆各个考点的B2考试自2019年8月1日起统一采用新版考题。

对于此次考题的改版,本人被学生们问到的最多的问题就是:新题型到底是难了,还是容易了?这个问题其实一言难尽。此次改版虽然对应的语言级别仍然是B2难度的,但是题型做了全面更新,评分规则也做了相应修改。但是正所谓难者不会,会者不难,只要我们掌握了考试的重点、难点和解题方法,有的放矢的去准备,就一定能够取得理想的成绩。

下面让我们直接进入正题,一起揭开新版B2考题的神秘面纱。与之前的题型相比较,新版B2考试的题型变化主要集中在以下几个方面:

 

1. 题型变化大

阅读部分:

 

 

旧版B2

新版B2

考试部分

文章类型

文章数量

试题数量及类型

文章类型

文章数量

试题数量及类型

1

短文,如启事

8篇

5题:

将5个人的要求和8篇短文进行配对

网络论坛内的博客文章

4篇

9题:

9段新的陈述和4篇文章配对

2

报刊文章,科普文章

1篇

5题:

a\b\c选择题

有空格的报刊报道/媒体文章

1篇

6题:

从9个和文章相关的句子中选出6个填入空格

3

意见表述或评论

1篇

5题:

a\b选择

(a:赞成; b:反对或质疑)

较长的报刊文章

1篇

6题:

a\b\c选择题

4

通讯文章,如报道

1篇

10题:

填词

8个人对同一件事的简短意见(评论),例如:网络评论、读者来信等

8篇

6题:

将试题中的标题和评论配对

5

 

 

 

信息短报(如:学生守则、住房条约)、说明书、指南

1篇

3题:

从试题中给出的7个标题选择与文章相符的3个。

合计

 

11篇

25题

 

15篇

30题

 

听力部分:

 

 

旧版B2

新版B2

考试部分

听力类型

试题数量及类型

听力类型

试题数量及类型

1

电话留言

5题:

填空,改正错误信息或补充缺失信息

5段日常生活中段对话或评论

10题:

每段听力一道判断正误题(R\F);一道选择题(a\b\c),共10题。

2

广播节目

10题:

a\b\c选择题

一段采访,采访对象来自科学或文化领域

6道

a\b\c选择题

3

 

 

之声节目,三人之间关于时事话题的交谈

6题:

人物配对题:谁说了什么

4

 

 

简短报告

8题:

a\b\c选择题

合计

 

15题

 

30题

 

写作部分:

 

 

旧版B2

新版B2

考试部分

写作要求及类型

试题内容

作文长度

写作要求及类型

试题内容:

作文长度

1

从两个主题中任选一个,针对选定的主题阅读摘自报刊或网络的短文,根据给出的四个要点对该短文发表连贯的书面观点

两个选题的简要概述

选定主题的具体试题及要求

4个要点

至少180个词

讨论时事话题的论坛上的文章或讨论会上的文章。题目中给出四个要点。

任务和四个写作要点:

表达意见、

陈述理由、

提出解决方案、

陈述利弊

至少150词

2

阅读信函,找出其中语法、构词或词义方面的错误

 

需要修改的信函

 

10题:

改错

根据给出的场景和写作意图书写(半)正式的书信。题目中给出四个要点。

任务和四个写作要点:

工作场景;

说明问题;

提出建议或解决方案等

至少100词

 

口语部分:

 

 

旧版B2

新版B2

考试部分

口试类型

口试内容

口试类型

口试内容

热身部分

 

 

自述和问答

每位考生分别回答考官提出的关于个人的问题

1

单独陈述

就一篇短文及三个问题,连贯表达某一主题

报告

每位考生分别从给出的两个主题中选择一个做简短的报告,并回答对方就此话题提出的一个问题。

2

对话

就给出的两到三张图片及说明,讨论某一话题

讨论

两位考生就同一话题进行讨论。

 

2. 题量及分值变化大

 

阅读部分:

 

 

旧版B2

新版B2

考试部分

时间(分钟)

得分

时间(分钟)

分数

1

15

5

18

9

2

25

5

12

6

3

25

5

12

6

4

15

10

12

6

5

 

 

6

3

誊写答案

 

 

5

 

合计

80

25

65

30

 

听力部分:

 

 

旧版B2

新版B2

考试部分

时间(分钟)

得分

时间(分钟)

得分

1

 

10

 

10

2

 

15

 

6

3

 

 

 

6

4

 

 

 

8

合计

35

25

40

30

 

写作部分:

 

 

旧版B2

新版B2

考试部分

时间(分钟)

得分

时间(分钟)

得分

1

65

15

 

60

2

15

10

 

40

合计

80

25

75

100

 

口语部分:

 

 

旧版B2

新版B2

考试部分

时间(分钟)

得分

时间(分钟)

得分

热身部分

 

 

1-2分钟

该项目不计分

1

 

12.5

每人4分钟

44

2

 

12.5

一共5分钟

40

语音

 

 

 

16

合计

15

25

15

100

 

3. 计分规则及重考规则变化大

旧版B2考试笔试部分(阅读、听力、写作)满分为75分,及格线为45分。口试部分,即口语考试满分为25分,及格线为15分。其中笔试和口试均需达到及格线,整个考试才能判为及格,如果笔试或口试其中一项未达到及格线,即使总分超过60分,整场考试也不能判为及格。如果需要重新参加考试,则需参加完整的考试,即笔试和口试。

新版B2考试,阅读和听力满分均为30分,写作和口语满分均为100分,四个部分均需达到及格线,整场考试才能判为及格。即,阅读和听力各得到18分及以上,写作和口语各得到60分及以上,整个B2语言考试才能判定及格。听说读写中如果有不合格的项目,可以参加未通过项目的补考,其他已通过项目无需重考。

 

综上所述,如果同学们之前一直参加的是歌德证书体系考试,特别是已经通过歌德证书B1考试的同学,对于改版后的B2考试应该也不陌生了。这些同学在继续学习德语语言知识的基础之上,稍加准备,便可以顺利应对新版B2考试。

如果近期已经开始备考歌德证书B2考试的同学,甚至已经有过考试经验但是还未通过的同学,希望能够抓紧最后半年缓冲的时间冲刺一下,通过旧版考试。如果近期正在进行B2级别的学习,并有B2考试的意向,那么不妨从现在起,在切实提高自己语言水平的同时,针对新版B2考试进行有的放矢的考前训练,这不失为积极迎战八月份新版考试的最佳战略。

 

最后,为各位同学推荐几个实用的网站:

1. 新版歌德证书B2考试模拟题:了解新版题型

https://www.goethe.de/de/m/spr/kup/prf/prf/gb2/ue9.html

 

2. 歌德语言中心:歌德证书考试中国大陆地区各个考点的考试报名入口

http://goetheslz.com/zh

 

3. 欧洲语言共同参考框架:了解歌德语言证书各个级别具体要求

http://www.goethe.de/z/50/commeuro/303.htm

 

这一次带领大家粗略的了解了新版歌德证书B2考试的大概情况。如果大家想更加近距离的看到这些新题型的庐山真面目,并找到行之有效的解题方法的话,请大家持续关注沪江德语,且听下回分解。

 

【相关推荐】

2019新版歌德证书B1、 B2考试对比

 

声明:本文由沪江德语原创,作者系@刘贝贝,未经允许,请勿转载!