导语:学德语短语的时候,经常会遇到一个情况:明明能看懂短语中所有的单词,但就是不知道这个短语/这个句子是什么意思。所以呀,德语短语/词组的学习还是要靠日积月累!每天学一个德语短语,再学一句例句加深印象!相信你的德语会越学越好哦!

 

【词汇】

den Schluss ziehen

得出结论

 

【解析】

der Schluss, Schlüsse  推论,结论

*此处“ziehen”是功能动词,无实际意义

 

【例句】

Wir müssen den Schluss ziehen, dass die Strategie ein Fehler ist.
我们必须得出结论,这个策略是一个错误。

 

【近义词组】

die Konsequenzen ziehen aus+ D.

从......得出结论,汲取后果

例句:

Ja, wir ziehen die Konsequenzen aus Fukuschima.
是的,我们从福岛事件吸取了教训。

 

aus etw.(D.) folgen

从......得出结论,推导

例句: 

Aus unserem Charakter folgt unser Verhalten.
性格决定行为。

 

aus etw.(D.) resultieren

从......得出结果,导致

例句:

Diese falsche Folgerung resultiert aus falschen Voraussetzungen.
根据错误的前提得出错误的结论。

 

 

素材来源: 

https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/

https://www.dwds.de/

 

文章编译@Daisy

声明:本文系沪江德语整理,转载请注明出处!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!