导语:学德语的时候,即使听不懂,看不懂,有时候听语气,看表情,结合语境也能猜出个大概来。然而.....当你面对德式脑筋急转弯的时候,德语君的思维有一种被碾压的感觉。满脑子的Was???(问号脸)。每周一个德语脑筋急转弯,训练一下德式脑洞吧!

 

上期回顾:德式急转弯:什么动物跳得比埃菲尔铁塔还要高

Scherzfrage 脑筋急转弯

Welcher Unterschied besteht zwischen einem Arzt und einem Dieb?
医生和小偷有什么区别?

德语君的脑洞是:

一个光明正大,一个偷偷摸摸?

.................

然而看到答案的时候,德语君只想来一句:

Lösung 答案

Der Dieb weiß, was dem Menschen fehlt, wenn er geht.
小偷知道他离开的时候,少了什么
(莫名觉得这个答案很高级.....)

 

一起开脑洞:
悄悄告诉德语君,如果不看答案,你的答案是什么?

下期预告:
Wer kann ohne Nase riechen?

理:@叮当翻梦家Diana

声明:本文由沪江德语整理,素材来源转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。