"成为……负担"用德语怎么说

作者：Daisy 2019-01-22 18:00

导语：学德语短语的时候，经常会遇到一个情况：明明能看懂短语中所有的单词，但就是不知道这个短语/这个句子是什么意思。所以呀，德语短语/词组的学习还是要靠日积月累！每天学一个德语短语，再学一句例句加深印象！相信你的德语会越学越好哦！

【词汇】

zur Last fallen

成为......负担

【解析】

die Last, -en 负担，劳累，累赘（多用复数）

*此处“fallen”是功能动词，无实际意义

【例句】

Wir werden euch nicht zur Last fallen.

我们不会成为你们的负担。

【相关拓展】

在当今社会，退休的老人时常会觉得自己会成为孩子们的负担，在我国关于退休的规定是：现行的法定退休年龄是男60岁、女干部55岁，女工人50岁。

那么包含德国的欧洲中的其他国家呢？

Tatsächliches versus gesetzliches Renteneintrittsalter in Europa

欧洲的实际与法定退休年龄

Land 国家	gesetzliches Renteneintrittsalter 法定退休年龄	tatsächliches Renteneintrittsalter 实际退休年龄	Lebenserwartung 人均寿命
Deutschland 德国	65 Jahre	61.7 Jahre	79.6 Jahre
Frankreich 法国	60 Jahre	59.3 Jahre	80.9 Jahre
Österreich 奥地利	65 Jahre	60.9 Jahre	79.8 Jahre
Griechenland 希腊	65 Jahre	61.4 Jahre	79.5 Jahre
Niederlande 荷兰	65 Jahre	63.2 Jahre	80.2 Jahre
Spanien 西班牙	65 Jahre	62.6 Jahre	81.1 Jahre
Italien 意大利	65 Jahre	60.8 Jahre	80.9 Jahre