导语:海内存知己,天涯若比邻。拥有一段美好的友谊是人生一大幸事,在德语中,有哪些句子描写了友谊呢?

 

【与“友谊”有关的德语美句】

 

 

Liebe ist etwas ganz anderes als Freundschaft.
爱情是与友情截然不同的东西。

Die Tränen, die die Liebe auslöschen, nähren die Freundschaft.
爱情触发的泪水滋养着友谊。

Die Freundschaft ist eine Pflanze, welche der Trockenheit widerstehen muss.
友谊是一种必须抗旱的植物。

Freundschaft verdirbt durch Schweigen.
友谊因沉默变坏。

Geflickte Freundschaft wird selten wieder ganz.
打了补丁的友谊很少能再次完整。

 

 

Lob macht einen Anfang zur Freundschaft.
赞美是友谊的开端。

Freundschaft ist des Lebens Salz.
友谊是生命之盐。

Selbt wenn die ganze Welt gegen dich wäre, würde ich hinter dir stehen.
即使全世界都背叛你,我也会站在你身后。

Freundschaft ist wie eine Medaille, wenn eine Seite ihren Glanz verliert ,zerbricht sie.
友谊就像一枚奖牌,当一面失去光泽时,她就会破碎。

 

 

文章编译: Daisy

素材来源: https://www.gutzitiert.de/

 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!