导语:都说语言是一种沟通的工具,那么到底哪个工具才是最好使的呢?今天我们就把重点放在职业方面,哪一门语言在世界商务领域内的使用率最广泛 ,又是哪些语言对德语母语者来说在工作中最为吃香?来看看德媒总结,为自己的语言学习做一下小小的规划吧~

 

【全球商务领域最常用的10门语言】

想要让自己获得跨国的竞争力,先来看看哪些语言能为你加分最多~

 

1. Englisch
1. 英语

Englisch ist die Lingua franca von Wirtschaft und Wissenschaft. Sie wird in 94 Ländern von 339 Millionen Muttersprachlern gesprochen, ist die offizielle Sprache der 20 wichtigsten internationalen Organisationen und somit eine weit verbreitete Sprache. In den meisten Ländern ist sie außerdem die erste Fremdsprache, die in den Schulen gelehrt wird, und wird von einem Drittel der Weltbevölkerung verstanden.

Die englische Sprache ist auch die Nummer eins der von Internet-Nutzern am häufigsten verwendeten Sprachen mit 949 Millionen Nutzern und der am häufigsten verwendeten Sprachen von 52,3 % der Websites, die verschiedene Content-Sprachen verwenden.

Englisch ist daher von entscheidender Bedeutung für alle, die auf der globalen Bühne bestehen wollen.

英语是经济和科学领域的通用语言,覆盖地区十分广泛,是94个国家3.39亿人口的母语,是20个最重要的国际组织的官方语言。此外,它还是许多国家的第一外语,会在中小学展开教授,全球三分之一的人口都能听懂英语。英语还是在网络上使用最广泛的语言,有9.49亿的使用者,也是52.3%的多语种网站最常使用的语言。

 

2. Chinesisch
2. 汉语

Chinesisch bezieht sich auf eine Gruppe von sinotibetischen Sprachen mit insgesamt über 955 Millionen Muttersprachlern, d. h. 14,4 % der Weltbevölkerung, und ist mit beeindruckenden 1 Milliarde Sprechern weltweit die bei weitem am meisten gesprochene Sprache der Welt.

Darüber hinaus hat die chinesische Wirtschaft in den letzten Jahrzehnten ein erstaunliches Wachstum erlebt, und während Bloomberg voraussagt, dass sie bis 2026 die USA überholen und zur größten Volkswirtschaft der Welt werden kann, schätzt Forbes, dass dies bereits 2018 der Fall sein kann.

Mandarin ist auch die zweitbeliebteste Sprache unter den Internet-Nutzern, und im Jahr 2016 war das Land weltweit führend auf dem E-Commerce-Markt. Sollten die wichtigsten asiatischen Märkte ihre Internet-Nutzung weiterhin ausweiten, könnte Chinesisch in der nahen Zukunft voraussichtlich Englisch als die am weitesten verbreitete Internet-Sprache verdrängen.

汉语属于汉藏语系,是超过9.55亿人的母语,相当于世界人口的14.4%,同时也是全球使用人数最多的语言,使用人数高达10亿人口。此外,中国经济在近几十年中经历了惊人的增长,根据彭博预测,2026年中国将超越美国,成为世界上最大的国民经济体;而福布斯曾预测,该情况2018年就会发生。普通话是网络中第二受欢迎的语言,在2016年,中国的电子商务处于全球领先的地位。如果这一亚洲最重要的市场在网络使用方面继续迅速发展,汉语在不久的将来就很可能威胁到英语在网络使用中的领先地位。

 

3. Spanisch
3. 西班牙语

Spanisch wird zwar nicht als Geschäftssprache wahrgenommen und ist doch mit 405 Millionen Muttersprachlern die am zweithäufigsten gesprochene Sprache nach Mandarin. 

Stehen Ihre Unternehmensinhalte auf Spanisch zur Verfügung, öffnen sich Türen nicht nur in Spanien, sondern auch in den boomenden lateinamerikanischen Ländern wie Mexiko, Peru, Paraguay und Ecuador. Da die USA die größte Volkswirtschaft der Welt darstellen und sich die Spanisch sprechende Bevölkerung in den USA voraussichtlich bis 2050 verdoppeln wird, ist Spanisch enorm wichtig.

Mit einem umfassenden Netzwerk von bilateralen Handelsabkommen gehört Mexiko zu den am weitesten geöffneten Märkten der Welt. Großbritannien hat es außerdem als ein Schwerpunktland für internationale Bildung identifiziert.

Wenn Sie also in den USA oder eigentlich überall in der westlichen Hemisphäre Geschäfte machen wollen, muss Spanisch eine der von Ihnen gewählten Lokalisierungssprachen sein.

西班牙语虽然不常被认为是商务语言,但也有4.05亿母语者,是仅次于普通话的世界第二常用语。如果你的企业使用西班牙语,不仅意味着西班牙的大门向它敞开,还有正在兴起的拉丁美洲国家,比如墨西哥、秘鲁、巴拉圭和厄瓜多尔。因为世界第一大国民经济体美国认为西班牙语的人口预计将在2050年翻一倍,西班牙语的重要性不可小觑。而墨西哥则是世界上在商业方面最开放的国家之一,有着通过双边贸易协定建立起来的丰富的商业网络。英国认为该地是建立国际化商业版图的重地。

 

4. Arabisch
4. 阿拉伯语

Arabisch wird von 295 Millionen Menschen weltweit gesprochen und ist die offizielle Sprache in 28 verschiedenen Ländern, darunter viele der dynamisch wachsenden Volkswirtschaften im Nahen Osten und Afrika. 

Der Nahe Osten stellt einen schnell wachsenden Markt von kaufwilligen Verbrauchern dar, es gibt eine Menge Reichtum in der Gegend, und viele Regierungen ziehen in ihren Ländern den Tourismus an, vor allem zum Einkaufen. 

Auch das Internet gewinnt im Nahen Osten an Bedeutung, und da viele Arabisch Sprechende ausschließlich Arabisch sprechen, ist die Übersetzung von Online-Inhalten entscheidend dafür, ob Ihr Unternehmen einen Vorteil auf dem internationalen Markt hat. 

全球有2.95亿人口使用阿拉伯语,是28个国家的官方语言,其中有很多是位于近东和非洲的正在迅速兴起的国民经济体。在近东地区,有着迅速发展的、充分购买需求的市场,有很多富裕地区,也有很多地区在积极促进旅游业发展,特别是致力于促进购买力。阿拉伯语在网络上也越来越重要,因为很多说阿拉伯语的人只说这一种语言,所以对网上的内容进行翻译就会对企业在国际市场上的优势起到关键性作用。

 

5. Deutsch
5. 德语

Deutsch wird von 95 Millionen Muttersprachlern und insgesamt 210 Millionen Menschen weltweit gesprochen. Sie ist die am vierthäufigsten verwendete Online-Sprache. Sie ist auch die Sprache, die in einigen der wirtschaftlich wichtigsten Länder in Europa gesprochen wird: Deutschland, Österreich, Belgien, Schweiz, Luxemburg und Liechtenstein. Deutschland selbst ist die größte Volkswirtschaft in der Europäischen Union und ein wirtschaftlicher Motor auf der Weltbühne.

Deutschland leistet den drittgrößten Beitrag der Welt zu Forschung und Entwicklung. Daher ist Deutsch besonders wichtig für die wissenschaftliche Forschung und gehört zu den wichtigsten wissenschaftlichen Sprachen in den Gesundheitswissenschaften, Sozialwissenschaften, Psychologie, Kunst und Geisteswissenschaften.

德语是九千五百万人口的母语,全球共有2.1亿使用者,是网络上的第四大常用语言。它也是欧洲数个经济地位重要的国家使用的语言:德国、奥地利、比利时、瑞士、卢森堡和列支敦士登。德国本身是欧盟最大的国民经济体,也是世界舞台上重要的经济推动力。在研发方面,德国是世界第三大国,因此对于科学研究来说,德语非常重要。此外,在健康学、社会科学、心理学、艺术和人文学科方面,德语也是最重要的语言之一。

 

6. Portugiesisch
6. 葡萄牙语

Portugiesisch wird von ungefähr 215 Millionen Menschen in Portugal (naturgemäß), Brasilien und einigen Teilen von Afrika gesprochen. Sie ist (nach Spanisch) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Lateinamerika. Es mag verwundern, aber auch im Rennen um die meisten Nutzer einer Sprache im Internet bringt sie es auf den fünften Platz. 

Für den Handel ist, nach Ländern, wahrscheinlich Brasilien der Hauptanziehungspunkt. Trotz einer tiefen Rezession ist Brasilien nach wie vor ein großes Land und ein großer Markt. Es stellt die größte Volkswirtschaft Lateinamerikas dar, und es gibt einige Anzeichen dafür, dass in den nächsten Jahren eine Erholung stattfinden wird, dass also die Geschäftsmöglichkeiten dort weiter wachsen werden.

Nach Schätzungen der UNESCO ist Portugiesisch die am schnellsten wachsende europäische Sprache nach Englisch.

在葡萄牙(按地理位置划分)、巴西和非洲的部分地区,约有2.15亿人口使用葡萄牙语。它是在拉丁美洲仅次于西班牙语的第二大常用语言,也是网络上的第五大常用语。在贸易方面,按照国家来说,也许巴西是其中的重镇,尽管近年遭受了严重衰退,但它依然是一个大国和很大的市场,是拉丁美洲最大的国民经济体,也有复苏迹象。

 

7. Russisch
7. 俄罗斯语

Mit 155 Millionen Muttersprachlern in Mittel- und Osteuropa und in Russland ist Russisch die achthäufigste Sprache der Welt. Schon jetzt ist Russland die sechstgrößte Volkswirtschaft der Welt und wird voraussichtlich Deutschland bis zum Jahr 2030 überholen. Russisch ist auch einer wichtigen Sprache für internationale Beziehungen, Diplomatie und Handel, wie das British Council außerdem feststellt.

Die Größe des Landes, seine aufstrebende Wirtschaft und seine natürlichen Ressourcen demonstrieren nur zu gut seine Attraktivität für unternehmerische Tätigkeiten. 

Russland ist außerdem berühmt für seine großartigen technischen Ingenieure und seine brillante IT-Community, und Russisch ist eine der beliebtesten Sprachen der wissenschaftlichen und technischen Literatur in den ‚harten Wissenschaften‘ wie Physik, Maschinenbau und Materialwissenschaften.

俄语是世界第八常用的语言,在中东欧和俄罗斯有1.55亿母语者。并且目前俄罗斯就已经是世界第六大国民经济体,在2030年时可能就会超过德国。据英国文化协会所说,俄罗斯语在国际关系、外交和贸易中十分重要。国家的地域广阔、经济繁荣发展、自然资源丰富,这都使得使用俄语的地区具有商业上的吸引力。此外,俄罗斯还以出色的机械工程和信息技术闻名,俄语也是“硬性科学”如物理、机械制造和材料科学方面的重要学术语言和专业性文献用语。

 

8. Französisch
8. 法语

Mit insgesamt 75 Millionen Sprechern in 39 Ländern ist Französisch auch heute noch eine sehr beliebte Sprache. Tatsächlich wird geschätzt, dass auch etwa 220 Millionen Menschen Französisch als zweite Sprache sprechen, und diese Zahl wird voraussichtlich bis 2050 auf 750 Millionen steigen und möglicherweise sogar Englisch und Mandarin überholen. Online verwenden sie schätzungsweise ungefähr 102 Millionen Internetsurfer.

Außerdem ist Französisch die Amtssprache mehrerer internationaler Organisationen, unter anderem der Vereinten Nationen und der Welthandelsorganisation.

Zu der französischsprachigen Welt gehört auch das schnell wachsende Afrika, das reich an natürlichen Ressourcen ist.

法语在39个国家有七千五百万使用者,也是当今非常受欢迎的语言之一。据预测,有约2.2亿人口将法语作为第二语言,这个数字在2050年可能达到7.5亿,甚至可能超过英语和普通话。在网络上,有约1.02亿人使用法语。此外,法语还是很多国际组织的官方语言,比如联合国和世界贸易组织。正在迅速发展的非洲地区也使用法语,在该地区有丰富的自然资源。

 

9. Japanisch
9. 日语

Japanisch sprechen 130 Millionen Menschen vor allem in Japan, das die drittgrößte Volkswirtschaft der Welt stellt. Sie steht auch an sechster Stelle der von Internetnutzern verwendeten Sprachen. 

Japanische Unternehmen sind höchst innovativ: Japan ist weltweit der zweitgrößte Investor in Forschung und Entwicklung und eine der technologisch fortschrittlichsten und am stärksten integrierten Nationen der Welt.

Japan spielt weiterhin eine wichtige Rolle in hochrangigen internationalen Foren und als wichtiger Anbieter von Entwicklungshilfe. Das Foreign and Commonwealth Office hält Japan für einen wichtigen Partner unter anderem in Fragen der Klimapolitik, der Energie- und Ressourcensicherheit und der Reform der Finanzinstitutionen.

日语有1.3亿使用者,使用范围主要是在日本,世界第三大国民经济体。日语也是第六大网络用语。日本的企业创新程度很高,它是世界第二大研发投资大国,也是全球技术领域发展最快、融合程度最高的国家之一。日本在高端国际论坛中也处于十分重要的地位,并提供很多创新发展方面的帮助。据英国外交和联邦事务部所说,在气候政策、能量与能源安全和经济机构整改方面,日本起到很重要的作用。

 

10. Hindi
10. 印地语

Hindi ist mit 260 Millionen Muttersprachlern die am fünfthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Indien ist flächenmäßig das siebtgrößte Land, hat die zweitgrößte Bevölkerung und ist unbestritten die am schnellsten wachsende große Volkswirtschaft.

Zusammen mit China wird Indiens riesige Kundenbasis und kulturelle Vielfalt als ein voraussichtlich großer Markt der Zukunft für Lokalisierung und eine potenziell bedeutende Geschäftsmöglichkeit angesehen.

有2.6亿人以印地语为母语,这也使它成为世界上第五大常用语言。在地理范围上来看,印度是世界第七大国,并拥有世界第二多的人口,也是发展最快的国民经济体之一。和中国一起,印度巨大的客户基础和文化多元很可能使它在将来成为一个极具吸引力、极富商业潜力的广阔市场。

 

 

【德国职场上最好用的7大语言】

看过了世界范围内在职场上运用最广泛的10大语言,再让我们把目光放在德国,看看对于以德语为母语的人来说,哪些语言在工作中含金量最高。

 

1.法语

2.西班牙语

3.意大利语

4.汉语

5.葡萄牙语

6.阿拉伯语

7.俄语

 

 

【今日话题】

你最喜欢的语言是哪一门?上述语种中你会几种?

 

参考网址:

https://blog.amplexor.com/globalcontent/de/die-top-10-sprachen-mit-gestiegener-nachfrage-in-der-wirtschaft

https://www.mosalingua.com/de/welche-sprache-lernen-die-7-nuetzlichsten-fremdsprachen/

 

翻译&整理:@寺栖目

本文章系沪江德语原创翻译整理,转载请注明出处!如有不妥之处,欢迎指正!