导语:学德语短语的时候,经常会遇到一个情况:明明能看懂短语中所有的单词,但就是不知道这个短语/这个句子是什么意思。所以呀,德语短语/词组的学习还是要靠日积月累!每天学一个德语短语,再学一句例句加深印象!相信你的德语会越学越好哦!

 

【词组】

vom Weg ab/kommen

迷路

 

【解析】

der Weg, -e 路,道路

ab/kommen vi. 离开,脱离,脱身,放弃

 

【例句】

Wahrscheinlich werde ich vom Weg abkommen.
我可能会迷路。

 

【近义词组】

sich verlaufen

迷路,走错

例句:

Er wird sich verlaufen.
他会迷路的。

 

sich verirren

迷路,走失,迷途

例句:

Er sagt, man kann sich verirren, kann aber auch gefunden werden.
他说,人会走失,但也会被找到。

 

【相关拓展】

相关名言警句:

Überraschende Ereignisse durchkreuzen Pläne. Auch wenn man vom Weg abkommt, sollte man wenigstens versuchen, die Richtung beizubehalten.
意外的事件阻碍了计划。即使步入迷途,也应该至少保持方向。 

 

 

翻译&整理: Daisy

素材来源: https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/

https://www.aphorismen.de/zitat/220760

 

声明:本文系沪江德语整理,转载请注明出处!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!