导语:德国啃老的年轻人多吗,18岁就完全独立自主了吗?

 

 

德语君小时候总听到一些传说:外国的孩子们18岁就被父母扫地出门了,无论是上大学还是想出去旅游,都要自己赚钱养活自己了,父母只负责养他们到18岁,之后就要孩子们自力更生了。但是“外国”这个范围划得实在太大,是不是所有的“外国人”都能在刚迈进成年人的时代之时完全做到自给自足?

在德语君认识的德国人里,一大部分年轻人上了大学后,即使家和大学在两个城市,为了省下住宿和吃饭的钱也会继续住在家里,每天坐火车往返;购买大件物品需要父母的资助。也有从朋友那听说“因为是家里的小儿子,所以爸妈为他买了房”的魔幻故事,本以为只有在中国会发生的事情,原来德国父母也会做啊(不过这当然是极少数的例子)。

 

 

有一个德国网站采访了一些年轻人,问他们账户里有多少钱,以及平时的经济来源是怎么样的:

Aleyna,23岁,大学生

Q:每个月有多少钱可供支配?

A:做了好几份兼职,一个月收入约700欧,但住在家里,不需要另外付房租。

Q:现在账户里有多少钱?

A:200欧。

Q:怎么花这些钱?

A:我要给我爸妈钱,还要付各种账单,比如学校注册费、健身房费用,买东西的分期付款账单。

 

Quincy,28岁,学生工

Q:现在账户里有多少钱?

A:储蓄账户2000欧。可冻结账户有大概四五六千欧的样子。

Q:从哪赚到的钱?

A:刚上大学时父母帮我开了账户,这些年一直在自己赚钱攒钱。

Q:能赚多少钱?

A:现在读硕士,每个月做学生工能赚1000欧,除去房租和其他固定支出还剩600欧。

 

Dennis,21岁,街头音乐家,Michelle,18岁,无业(两人是情侣)

Q:每个月生活需要多少钱?

A:

(Dennis)每天都去大街上、地铁上弹琴唱歌,好的时候一小时能赚25欧,现在只有8欧。

(Michelle)从青少年机构拿钱(Jugendamt,负责帮助家长以及亲子关系的政府机构),每个月100欧,我住在他们提供的住宿。

(Dennis)她的住宿地方对我来说有门禁,但我也不能睡大街,所以都偷偷住在她那里

这对小情侣生活得还蛮辛苦的,被采访的时候两个人加在一起账户里没有20欧,虽然赚钱不多,要花钱的地方很多,大部分钱都用来买吃的了,偶尔也会抽大麻,他们几乎从来不买衣服,因为没钱坐车也经常不买票。Michelle说他们会从父母那里拿钱和食物,不然真的过不下去。

 

其他几位被采访的年轻人都有固定的工作,能够实现自给自足,有余力的还可以存下一笔钱。

从这些形形色色的被访问者里看出,德国年轻人还是大部分都有能力自己赚钱的,即使不能完全实现经济独立,但至少也能让生活更有滋有味。不过不能要求所有的人都独立自主,德国也是有啃老族的,啃老族被称作Nesthocker或者更直白一点的Mama Hotel。德国东部和南部拥有最多的啃老族,他们大多年龄在25-29岁之间,男士居多。莱比锡莱布尼茨学会的科学家Tim Leibert认为原因在于“女性大多都去上学,或者很早就组建家庭了,而且对于女性来说这种Mama Hotel心理上更难接受”。也有研究人员表示这些啃老族并不是100%啃老,很多人只是住在家里,自己的事情还是会自己做,这些人不是不成熟,只是成熟期来得比较晚而已。

而且相比较其他的欧洲国家,德国的啃老族比例已经很低了。

(图/stern)

这张图表描述了2017年欧洲国家年轻人搬出父母家的平均年龄,从表上可以明显看出,德国排在倒数第三,年轻人平均在24岁之前就不和父母住在一起了,其中男性平均年龄24.4岁,女性则为22.9岁。和欧盟平均水平的26岁比起来,德国年轻人很早就能独立自主了。黑山、克罗地亚、斯洛伐克和意大利的年轻人平均30岁以后离开父母。

而另一张图表则反映了欧洲几个国家15-29岁无业和没有受过教育的年轻人比例,数据来自于经济合作与发展组织的调查。

(图/welt)

很显然,德国无业和没有受过职业培训的年轻人比例非常低,只有8.8%,远低于平均水平。德国年轻人大多从过去几年中的工作潮爆发中获益,和其他受金融危机影响的欧洲国家不同,德国本地的就业率在经济危机时期稳中还有升。过去十年里,29岁以下年轻人的就业率慢慢上升,与此同时,啃老族的比例在慢慢下降。这使得德国的青少年教育位于世界前列,和瑞士、瑞典地位相近,只有冰岛和荷兰的年轻人更加独立。

总的来说,德国的成年人还是比较独立自主的,需要父母的帮助甚至接济的人不多,大部分大学生在课余都会有一份兼职或者实习来保证基本生活。德国的公立大学是不收取学费的,每学期只需缴纳100-300多欧的注册费即可,基本无需家长再额外掏钱,家境不是很好或者不想再依赖父母的年轻人也会申请BAföG(政府提供的助学金),足够完成自己的学业。当然有些家庭条件好的年轻人会有上私立大学或出国留学的机会,父母还是很愿意为教育投资的。除此之外,父母也会很乐于为孩子支出度假费用(当然是家庭旅行,不是孩子和朋友们的旅行)。

 

素材来源:

https://www.vice.com/de/article/mbkjpp/wir-haben-junge-menschen-gefragt-wie-viel-geld-sie-auf-dem-konto-haben

http://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/nesthocker-warum-viele-erwachsene-noch-im-elternhaus-wohnen-a-1165435.html

https://www.zeit.de/online/2009/19/nesthocker

https://www.stern.de/familie/leben/hotel-mama--in-diesen-laendern-bleibt-der-nachwuchs-am-laengsten-zu-hause-8398934.html

https://www.welt.de/wirtschaft/article158565144/Jung-ist-man-am-besten-in-Deutschland.html

 

编译&整理:@Momoko

 

本文章系沪江德语翻译整理,转载请注明出处!如有不妥之处,欢迎指正!