导语:在德国,前任总统不仅不用继续为国家为民众做出贡献,还能让国家继续为自己的奢侈生活买单?也难怪就连政府和议会都要给这些前总统减薪呢!

 

作为一国的总统,待遇绝对差不了。即便是已经卸任,国家也会为他们提供相应的财政补贴来保证生活。而德国的总统,退休之后的生活条件不是优越,而是奢侈!奢侈到“令人发指”!不仅有退休金,还让自己的“前任总统”身份成了摇钱树,各类“外快”拿到手软。退休总统不仅不用继续为国家为民众做出贡献,还能白白花着国家的钱过奢侈的生活?这当然引起了德国民众的强烈不满,给退休总统“减薪”的呼声也此起彼伏……那么,到底这些总统是花了多少钱,才能让德国民众、政府和议会都如此气愤呢?今天,德语君就来给大家扒一扒,德国退休总统的奢靡生活!

 

总统的退休金

在德国,总统的退休金叫做Ehrensold。德国法律规定,不论总统是因为任期满而卸任,还是因为政治或身体原因辞职,都可以得到Ehrensold。现在,在世的三位前任总统,也就是Horst Köhler, Christian Wulff以及Joachim Gauck每年都会拿到236,000欧元,不过Horst Köhler已经放弃了这笔财产。

 

这笔退休金是固定的,然而,这并不代表国家财政只会给卸任的总统们支付这些钱。事实上,国家财政一直在为前任总统们生活中的各类大笔开销买单。例如,前任总统仍然有自己的办公室,而且这些办公室并不是政府为他们分配的,而是可以自己选择地点。在世的三位前任总统之一就选择了一个面积达到268平米的办公室,每年的租金高达89,000欧元!但是,这么大的办公室,每个月却连3天都用不了,真是太浪费了!另外,这些前总统的差旅费也要由国家承担,私人旅行当然也包含在内,所以,才会有前总统拿着国家的钱去参加熟人生日party或者去游乐场的事情发生。而在外过夜当然也要花钱,就算是前总统身边的秘书也能随随便便住上每晚320欧的酒店,德语君真是酸了!除此之外,前总统身边的人员配置、用车等等都要从国家财政拿钱,所以,国家每年都要无偿为这三位前总统花90万至230万欧元就根本不足为奇了。

Christian Wulff

 

卸任=事业的开始?

国家每年为三位前任总统支付这么多钱,是因为他们在卸任之后就没有收入只能依靠国家吗?Nein!这些卸任的总统不仅没有“失业”,反而自己的“前任总统”身份还给自己镀了金,成了飞黄腾达的跳板!前总统Christian Wulff就是一个非常典型的例子。2012年,仅仅上任了20个月之后,他就因为受贿辞职下台了。现在,他也像其他卸任的政治家一样,到处进行演讲;如果政府要派代表去国外而又恰逢没有人能够或者愿意去的话,Wulff也会充当这个角色。而他的主要工作则是作为一名律师给德国以及外国企业提供咨询服务。虽然收入不菲,但是在谈及Ehrensold的时候,Wulff虽然认为这笔钱“很多,非常多”,但是也是“很合理的”。尽管在他下台不久之后德国政界就掀起了关于要不要给他Ehrensold的激烈讨论,他仍然表示自己不愿意放弃国家给自己的退休金。他之所以会这样说,是因为他的办公室相比于其他前任总统是最小最简朴的。的确,相比于268平米的大办公室,Wulff的办公室只有95平米,而且使用频率也要高得多。此外,如果除开每年固定的退休金的话,Wulff让国家额外花的钱也是三位在世前任总统里最少的。不过Wulff由于腐败下台,现在却还心安理得地拿着国家的退休金,也很是魔幻。

图右为Christian Wulff

 

其实不仅仅是前任总统,前任总理Gerhard Schröder的退休生活也是丰富多彩。作为前任总统,他拿着国家发的每月6446欧元的总统退休金;由于他以前在下萨克森州州政府以及联邦议会工作过,所以这两份收入他自然也会收入囊中,但是他并不满足于此,而是赚起了外快:他是俄罗斯北溪公司的理事会成员,也在俄罗斯国家石油公司谋得了一个能赚钱的职位。要知道,这样的职位,年入百万可以说是轻轻松松。和总统一样,他在柏林也有一间办公室,每年的租金就高达50多万欧元!除了这些方面,Schröder的感情生活也并没有因为年纪大了就变得索然无味。去年,他结了第五次婚!这次的夫人来自韩国,比他小25岁。婚后两人也共同出席了不少大大小小的场合。看来,不论是前任总统还是前任总理,卸任之后,自己才走上了人生巅峰啊~

Gerhard Schröder和他的第五任妻子

 

议会的反击

在调查了这些前任总统们的退休生活之后,联邦审计局的审核员们表示这些总统“太出格了“,联邦议会的预算委员会也决定出台政策来限制这些总统们的花销。以前,总统退休金中不包含总统们在卸任之后自己挣得外快,在以后,这些外快也会包含进Ehrensold当中。而且,以后也不允许卸任的总统们自己找办公室了,而是由议会为他们安排,以此来杜绝奢侈和浪费的情况——268平米的房子都能住下一大家子人了!政府也不会为总统身边的所有人都开工资了,能拿到这笔钱的只有一位办公室领导,两位负责人,一位文员还有一名司机,而且对于每个职位的最高工资也作出了规定。此外,出于私人目的的旅行,政府也不会再给报销了。

 

实际上,早在2012年,议会就制订了一些规定来限制卸任总统的开销,然而在这之后,前总统们花的却一点不比以前少。这次的新规效果又会如何呢?德国前任总统们的生活还会一如既往的这么奢侈吗?让我们拭目以待吧!

 

【相关推荐】

默克尔被误认成法国总统夫人?一旁特朗普表情亮了……

德国前总统被爆退休金不够用,最近在中国找到了工作……

脑洞大开!德网友为默克尔定制“遗愿清单”

 

素材来源:

https://de.wikipedia.org/wiki/Ehrensold

https://www.rtl.de/cms/ex-praesident-wulff-verteidigt-ehrensold-sehr-viel-geld-aber-angemessen-4311918.html

https://www.bild.de/politik/inland/politik-inland/nebenjob-mitarbeiter-es-geht-schroeder-und-den-praesidenten-ans-geld-60783776.bild.html#fromWall

https://www.focus.de/politik/deutschland/kuerzungen-geplant-die-ganze-luxus-liste-was-wir-altkanzlern-und-ex-praesidenten-bezahlen_id_10487162.html

https://www.tagesspiegel.de/politik/teure-ex-bundespraesidenten-wulff-koehler-und-gauck-bestimmen-selbst-was-sie-kosten/23194100.html

https://www.ndr.de/nachrichten/niedersachsen/Rechnungshof-Alt-Bundespraesidenten-kosten-zu-viel,bundespraesidenten102.html

https://www.stuttgarter-zeitung.de/inhalt.ehrensold-strengere-finanzielle-regeln-fuer-alt-kanzler-und-ex-bundespraesidenten.1eda5c64-26d5-40c5-a9c0-c662a94a9e13.html

https://www.sueddeutsche.de/politik/altkanzler-schroeder-das-bekommt-schroeder-noch-vom-deutschen-staat-1.3688698

https://www.bild.de/politik/inland/politik-inland/soyeon-kim-gerhard-schroeder-der-ex-kanzler-feiert-hochzeit-in-berlin-57668658.bild.html

 

编译:@二喜丸子

声明:本文由沪江德语整理编译,图片来自图虫,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。