导语:即使最黑暗的角落也有光的存在,在德语中有哪些句子描写光呢?

 

【德语中有哪些描写”光“的美句】

 

Das Gesicht eines Menschen erkennt man bei Licht, seinen Charakter im Dunkeln.
在光亮下认出一个人的脸,在黑暗中认清他的品性。

Die Fehler gehören zum Leben wie der Schatten zum Licht.
生命包含错误,就像光亮包含阴影。

Die Geschwindigkeit des Lichtes ist messbar. Die Gier der Menschen nach Reichtum nicht.
光速可以测量。人类对财富的贪婪不能。

Selbst wenn alles zerbricht, die Scherben spiegeln das Licht.
即使一切都破裂,破碎的碎片也会反射光线。

Es ist besser, ein einziges kleines Licht anzuzünden, als die Dunkelheit zu verfluchen.
点燃唯一的一小束光比咒骂黑暗更好一些。

 

 

Jeder Schatten ist auch immer ein Wegweiser zum Licht.
每个阴影都是去往光明的指路牌。

Ohne Träume kann ich nicht schlafen. Ohne Tränen kann ich nicht weinen. Ohne Licht kann ich nicht sehen. Und ohne dich kann ich nicht leben!
没有梦我无法入睡。没有眼泪我无法哭泣。没有光亮我无法看见。没有你我无法活着!

Ich liebe das Licht, denn es zeigt mir den Weg, doch ich ertrage auch die Dunkelheit, denn sie zeigt mir die Sterne.
我热爱光亮,因为它给我展现了道路,可是我也会忍受黑暗,因为它给我展示了星星。

Das Licht, das wir für andere erleuchten, beleuchtet auch unseren eigenen Weg. 
我们为其他人照亮的光亮,同时也照亮了我们自己的路。

Damit das Licht so hell scheinen kann, muss es auch Dunkelheit geben.
为了光可以如此明亮,就必须存在黑暗。

 

文章编译: Daisy

素材来源: https://www.myzitate.de/registrieren/

https://www.spruch-des-tages.org/

 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!