导语:学德语短语的时候,经常会遇到一个情况:明明能看懂短语中所有的单词,但就是不知道这个短语/这个句子是什么意思。所以呀,德语短语/词组的学习还是要靠日积月累!每天学一个德语短语,再学一句例句加深印象!相信你的德语会越学越好哦!

【词组】

keine Augen von etwas lassen

目不转睛

 

【解析】

das Auge,- n 眼睛

lassen vt. 让,使

 

【例句】

Er lässt keine Augen von seiner Herzallerliebste.

他目不转睛地看着他最心爱的人。

 

【拓展延伸】

甜蜜的爱情是大多数人都向往的,当你爱上一个人时该怎么做呢?

Handeln! Einfach machen ohne groß nachzudenken. Wer über mögliche negative Reaktionen nachdenkt, der hat schon verloren.
行动!直接做而不要有太多的思考。考虑可能的消极反应的人,就已经失败了。

Überrascht euren Schwarm, denn das ist eure Chance. Eine überraschte Person muss zunächst ein wenig überlegen, was sie tut und so kann man in dieser Zeit alle Register ziehen.[/en
]给你心仪的ta一些惊喜,因为这会是你的机会:一个人在收到惊喜时都会想一下该做点什么,那你在这段时间里就可以全力以赴啦。

[en]Seid ihr selbst und redet auch offen über eure Gefühle.

做你们自己并且坦诚地说出你们的感情。

 

翻译&整理: @Daisy

声明:本文系沪江德语整理,素材来自wastungegen.org,转载请注明出处!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!