导语:中国的演员们但凡想要进入国际市场,都希冀能在外国大片中谋得一个角色,哪怕只是一个镜头或短短的几秒,也是他们迈向国际影坛的重要一步。但你知道吗,早在上个世纪三十年代,竟有一位德国女演员因为演了中国农民而获得奥斯卡奖!

 

这听起来简直是匪夷所思,竟然会有外国女演员能够出演一位中国农民!但在电影《大地》(The Good Earth)中,这一切都真实的发生了。

来源:Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)

 

该片改编自著名作家赛珍珠的同名小说《大地》,由美国米高梅电影公司出品,于1937年上映,讲述了中国的普通农民王龙和妻子阿兰,作为朴实而勤劳的底层劳动者,在时代的风云变幻中,凭借一笔意外之财,回乡大量置地,辛勤劳作务农,从而过上富裕生活的故事。

来源:Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)

 

片中的女主角阿兰,是一位勇敢勤奋、能干持家又坚韧不拔的中国典型农村妇女。她原是一大户人家的厨房下人,常年备受欺凌。在与王龙结婚后,勤俭持家,勤于务农,过着朴实无华的日子。然而大饥荒的爆发使得田地颗粒无收,他们被迫逃离家园。在一场动乱中,他们得到了一袋珍珠,并以此返回家乡购置土地。有了财富之后,王龙开始娶妓为妾,终日厮混,阿兰则表现出了中国传统妇女的隐忍和大度,并帮助王龙悔过自新。

来源:Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)

 

饰演中国妇女阿兰的就是德国著名女演员路易丝·赖纳(Luise Rainer),1910年生于杜塞尔多夫。她从小就活跃在话剧舞台上,1935年进入好莱坞后,主演的两部电影《歌舞大王齐格飞》、《大地》,让她连续两次荣获第9届、第10届奥斯卡最佳女主角金像奖。她是奥斯卡影始上第一位蝉联最佳女主角的演员,也是最长寿的奥斯卡影后,于2014年去世,享年104岁。

 

 

【相关推荐】

最火的希特勒扮演者去世,元首的愤怒成绝响

吃鲸!在德国,只有2%的演员能以演戏为生...

中国翻译太牛!这些德语电影译名比原名更惊艳...

 

编译:@小青豆bobo

声明:本文由沪江德语整理编译,素材来自wikipedia.de,转载请注明出处,如有不妥,敬请指正。