德语短语学习:“梳妆打扮”用德语怎么说
导语:学德语短语的时候,经常会遇到一个情况:明明能看懂短语中所有的单词,但就是不知道这个短语/这个句子是什么意思。所以呀,德语短语/词组的学习还是要靠日积月累!每天学一个德语短语,再学一句例句加深印象!相信你的德语会越学越好哦!
【词组】
Toilette machen
梳妆打扮
【解析】
die Toilette 梳妆打扮(作“梳妆打扮”意思的时候,只有单数)
machen vt. 干,做
【例句】
Die Mutter muss morgens Toilette machen.
妈妈每天早上都需要梳妆打扮。
【近义词组】
sich schminken
化妆
例句:
Sie hatte sich gestern kaum geschminkt.
她昨天几乎没化妆。
bei der Toilette sein
在化妆打扮
例句:
Seit drei Stunden ist Anna bei der Toilette.
Anna已经化妆打扮了三小时。
【拓展延伸】
"Toilette"不仅有“梳妆打扮”的意思,最令人熟知的意思还是“厕所”“盥洗室”,但是在德国大多数还是将它理解为“马桶”。所以当你想表达“上厕所”就不要表达为“in die Toilette gehen”,这样会引起歧义的哦。德语君来给大家举几个“上厕所”的短语吧!
auf die Toilette gehen
aufs Klosett gehen
auf den Abort gehen
aufs Null-Null gehen
Ich muss mal notwendig (auf die Toilette). [口语表达:我要上厕所。]
整理: @Daisy
声明:本文系沪江德语整理,转载请注明出处!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!