导语：学德语短语的时候，经常会遇到一个情况：明明能看懂短语中所有的单词，但就是不知道这个短语/这个句子是什么意思。所以呀，德语短语/词组的学习还是要靠日积月累！每天学一个德语短语，再学一句例句加深印象！相信你的德语会越学越好哦！

【词组】

sich dick essen

吃饱

 

【解析】

dick adj. 厚的，粗的，胖的，肿胀的，怀胎的

essen vt. 吃

 

【例句】

Ich habe mich dick gegessen.

我吃饱了。

 

【近义词组】

sich satt essen

例句：

Hast du dich satt gegessen?

你吃饱了吗？

 

sich vollstopfen 吃得过饱

例句：

Er kann sich nicht vor dem Rennen vollstopfen.

他不能在跑步之前吃太饱。

 

【拓展延伸】

其他含有“dick”的短语：

etw. dick haben 对某事感到厌烦

mit jm. durch dick und dünn gehen 与某人是患难之交

dick auftragen 夸张，夸大；使过分

dick sein 怀孕的（粗俗说法）

jn. dick machen 使怀孕（贬）

sich mit etw. dick machen 自鸣得意（贬）

 

整理： @Daisy

声明：本文系沪江德语整理，转载请注明出处！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！