导语:学德语短语的时候,经常会遇到一个情况:明明能看懂短语中所有的单词,但就是不知道这个短语/这个句子是什么意思。所以呀,德语短语/词组的学习还是要靠日积月累!每天学一个德语短语,再学一句例句加深印象!相信你的德语会越学越好哦!

【词组】

mit Geld um sich schmeißen

乱花钱

 

【解析】

das Geld 钱

schmeißen vi. 扔,掷;vt. 扔,投

 

【例句】

Das kleine Kind soll nicht mit Geld um sich schmeißen.

小孩子不应该乱花钱。

 

【拓展延伸】

给孩子多少零用钱一直都是家长的难题,既不能一分不给,又不能让孩子养成花钱大手大脚的习惯。各国家长肯定各有方法。下面我们来看看德国家长怎么给孩子零用钱的吧!

 

Alter Höhe des Taschengelds
unter 6 Jahre 0,50-1,00 Euro pro Woche
6 Jahre 1,00-1,50 Euro pro Woche
7 Jahre 1,50-2,00 Euro pro Woche
8 Jahre 2,00-2,50 Euro pro Woche
9 Jahre 2,00-3,00 Euro pro Woche
10 Jahre 15,00-18,00 Euro pro Monat
11 Jahre 18,00-20,50 Euro pro Monat
12 Jahre 20,50-23,00 Euro pro Monat
13 Jahre 23,00-25,50 Euro pro Monat
14 Jahre 25,50-30,50 Euro pro Monat
15 Jahre 30,50-38,00 Euro pro Monat
16 Jahre  38,00-45,50 Euro pro Monat
17 Jahre 45,50-61,00 Euro pro Monat
ab 18 Jahre 61,00-76,00 Euro pro Monat

 

大家觉得和中国的标准差不多嘛?

注:1 RMB ≈ 0.13 Euro

Jahre 岁数,Euro 欧元,pro Monat 每月,pro Woche 每周

 

整理: @Daisy

素材来源:https://www.t-online.de/leben/familie/erziehung/id_16514274/taschengeld-tabelle-2019-so-viel-taschengeld-ist-angemessen.html

声明:本文系沪江德语整理,转载请注明出处!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!