最近的欧洲是有点热。听说法国的幼儿园都停课了,连中考都延期了。而在德国,甚至有人热到“裸骑”。

 


Bild: Polizei Brandenburg

 

事情是这样的:上周一,勃兰登堡警方拦住了一名全身赤裸的摩托车骑行者,他的身上除了一顶头盔和一双凉鞋外,再无其他衣物。在被问及原因时,该男子的回答是——这天气实在是太热了,不是吗?

 

警察同志听到这个解释后,深表理解和同情,但还是在这名男子穿上了后备箱里的裤子后,才予以放行。 

 

随后的几天里,“裸骑哥”也成了德国社交网站上的热点话题。比如,有网友觉得小哥也没做错什么嘛,毕竟对于骑摩托的人(Motorradfahrer)的来说,最重要的一点——带上头盔(einen Helm aufsetzen),小哥还是有乖乖遵守的。

 

甚至有法律志愿者,为夏季出行人士列出了贴心的“十宗问”。比如...

 

-可以穿人字拖(Flip Flops)或者光脚骑车(barfuß fahren)吗?

-基本可以,德国对驾车着装无特定要求。

(os:好像还不错)

 

-可以戴太阳镜开车(mit Sonnenbrille fahren)吗?

-基本可以,德国对驾车着装无特定要求。但是建议墨镜色度低于75%,否则可能会影响视野及信号灯、交通标志的识别。

(os:感谢温馨提示哟)

 

-那可以穿着比基尼开车(im Bikini fahren)吗?

-基本可以,德国对驾车着装无特定要求。但要以安全驾驶为前提。以及,请确保此行为不会对其他公众造成干扰。

(os:额,好的好的)

 

-可以赤身裸体的开车吗?

-基本可以,德国对驾车着装无特定要求。但如果因为女性赤裸的上身而使其他行车人员注意力分散,那么可能会面临罚款。以及,如果有司机趁机下车对“赤身女子”进行骚扰,并可能对公众造成滋扰的话,也会面临警告或罚款。

(os:emmmm...)

 

所以这位小哥的“裸骑”,到底是可以,还是不可以呢?

面对越来越多的争论和质疑,警方发言人在推特上表示——这位小哥(暂时)不用惶恐,只有当某人因为他的裸露行为产生不适并进行投诉,他才有可能被认为是构成了德国刑法典第183条中与“引起众怒罪(Erregung öffentlichen Ärgernisses)”有关的违法行为。

 

说到这,可能有伙计要开始冒问号了——依稀记得有朋友提到过德国的“裸文化”,虽然每每听着还是有些许羞涩+不忍直视,但这在德国应该也早已是司空见惯的事儿吧,咋就可能“违法”了捏?

 

这就要说到至今都还颇具争议的FKK了。

什么是FKK呢?FKK是Freikörperkultur的缩写。顾名思义,一向爱“拼”的老德在造词的时候也是很直白——自由、身体、文化。

 

有人将其译为“裸体主义”,因为许多人会把“在公共场所展现自身裸体的行为”看作FKK最简单的释义。

 

有人会翻成“裸体浴文化”。FKK的历史可追溯到18世纪,那时中欧地区的人们很喜欢在河流啊、湖泊啊裸浴(据说会按性别分开),后来FKK也成了裸体日光浴的代名词,在德国的许多地方还有专门的FKK区。查看详情>>

 

FKK也会被翻译成“天然主义”,其初衷无关乎“性”,只是为了表达个体自由与亲近自然。比如裸体徒步、裸体登山、裸体骑车等等。

 

德国对于FKK的法律限制不算多,但人们对于FKK的态度就各持己见了。于是便出现了这么一种有趣的“判定”。

 

参考素材:

https://theworldnews.net/de-news/anwalt-klart-auf-nackt-mit-helm-auf-dem-roller-rechts-check-fur-den-sommer-verkehr

https://www.rbb24.de/panorama/beitrag/2019/06/polizei-stoppt-nackten-rollerfahrer-in-brandenburg.html

https://en.wikipedia.org/wiki/Freik%C3%B6rperkultur