导语:一百年前,在那个处于崩溃边缘的中国,一个柔弱的女子从阴霾中走出来为同胞辩护。被帝国政府抛弃,被西方势力占领,北京城的命运被置于一个妓女的狭窄肩膀之上。她是谁?一个普通的妓女还是东方玛利亚?外交官夫人?德国将军的情人?妓院老鸨?瘾君子?还是骗子?

 

【晚清名妓】

大多数人听过赛金花的芳名,都是因着她那些风流韵事。

赛金花出生在苏州,本名赵灵飞,是个浸在江南水乡吴侬软语中长大的女孩子,走到哪都会引人侧目。14岁的时候,还少不经事的她因为一次偶然的机会跑到了画舫上玩耍,便成了花船上一名陪酒的清倌,更名改姓为傅彩云。那时的她楚楚动人,聪颖灵秀,不久就成了当时名震一时的名妓,连状元郎也为之倾倒

可佳人命坷,丈夫一去世便被逐出家门,又落入烟花柳巷。一生三次嫁作人妇,辗转烟花之地。但是,她的传奇却远不止于此。刘半农在《赛金花本事》这样说道:“中国有两个“宝贝”,慈禧与赛金花,一个在朝,一个在野;一个卖国,一个卖身;一个可恨,一个可怜。”除了晚清名妓的这层身份,赛金花还有着怎样的隐藏技能呢?

图源:bjpostcards.com

 

【护国娘娘】

在花船上她认识了洪钧,那时候,他是同治年间的状元郎,而她是花船上语笑嫣然的小清倌。

把她娶回了家,虽然当时洪钧大了她三十多岁,已有一妻一妾。但是,洪钧已是当朝一位很富有的官员,又对赛金花疼爱有加。婚礼后不久,洪军被派往德国等国担任大使赛金花便跟随丈夫前往欧洲。女性能够出国在那个年代是很不常见的,这次经历也给这个年轻女孩留下难以磨灭的印象。在欧洲,赛金花学习了德语,接触到了全新的世界观,她的命运也由此而改变。出访三年,换了别人可能就吃喝玩乐了,可是赛金花却借此机会出国“留了个学”,还带着德语学成归来,真是学习技能满点。不过,回国后不久洪钧就去世了。洪家嫌弃她之前的妓女身份很快把她赶出家门。赛金花无奈又挂牌开张,重操旧业,她也凭着“状元夫人”“公使夫人”的身份名震一时。

 

义和团运动爆发的那一年,赛金花在北京开了家妓院。后八国联军占领北京,义和团被镇压。八国联军到处烧杀抢掠,联军的大兵们也在京城里寻欢作乐。遇到赛金花的时候,德国士兵怎么也想不到,一介青楼女子说着口流利的德语,整个懵了,心想这个小姑娘不简单,便把赛金花带去见了统帅。而八国联军的统帅,瓦德西将军就是个德国人。传说,赛金花通过与联军将领的交谈,挽救了无数中国人的命运并与占领者达成协议。林语堂在《京华烟云》中说:“北京总算有救了,免除了大规模杀戮抢劫,秩序逐渐在恢复中,这有赖于名妓赛金花的福荫。”人们称这个救国救民的女子为“议和大臣赛二爷”,后来甚至还有“九天护国娘娘”的称号。不过,还有种说法是,赛金花曾在紫禁城的龙床上和瓦德西鬼混,因此也就有了鲁迅在《这也是生活》所说:“连义和拳时代,和德国统帅瓦德西睡了一些时候的赛金花,也早以封为九天护国娘娘了!”不管怎么说,一个小姑娘在面对联军统帅,能如此镇定自若,义正言辞,流利地用德语交流,德语君也就一个字:服。

图源:bjpostcards.com

 

之后,德国驻华公使克林德被义和团所杀,克林德的夫人悲痛欲绝,誓要慈禧太后以命抵命。清廷上下束手无策,又是她站了出来,晓之以情动之以理说动了克林德夫人,通过为克林德竖立一座牌坊来解决这件事,又免去了一场杀戮。

 

【民族英雄】

在这一切过后,赛金花又有了两段婚姻。可惜,上天似乎总是不垂怜于她,后来的两任丈夫都因病去世。丈夫死后,她隐姓埋名住到了天桥的贫民窟里。那时她连房租都付不起,穷困潦倒,依靠着救济和补助过生活,了却余生,令人唏嘘。

图源:bjpostcards.com

 

赛金花去世后,作为民族英雄被埋葬在陶然亭公园。很多认识她的人发表了一些关于她的报道,向世人展示着赛金花的不凡人生,不过有的文章则指责她是个骗子。这其中很多事至今也已不可考,但是不管她多么充满争议,这位不凡的女性都带给了我们一段轰轰烈烈的救国故事。

 

参考网址:

http://www.bjpostcards.com/chinese-articles/65-saijinhua-the-life-and-legend-of-beijings-most-famous-prostitute.html

https://www2.uni-hamburg.de/oag/noag/noag2008_8.pdf

 

编译:@大碗

本文章系沪江德语编译整理,转载请注明出处!如有不妥之处,欢迎指正!