导语:学德语短语的时候,经常会遇到一个情况:明明能看懂短语中所有的单词,但就是不知道这个短语/这个句子是什么意思。所以呀,德语短语/词组的学习还是要靠日积月累!每天学一个德语短语,再学一句例句加深印象!相信你的德语会越学越好哦!

 

【词汇】

nicht über das Wesentliche reden

兜圈子

 

【解析】

das Wesentliche 本质,实质,根本

reden vi. 讲话,说话;交谈,谈论

 

【例句】

Sie redet oft beim Sprechen nicht über das Wesentliche.

她经常在说话时兜圈子。

 

【近义词组】

um den heißen Brei herumreden

拐弯抹角,绕圈子

例句:

Reden Sie mit mir nicht um den heißen Brei herum, bitte!

请您不要跟我拐弯抹角!

 

【拓展延伸】

其他含有“reden”的德语短语:

wie ein Wasserfall reden 滔滔不绝,喋喋不休

im Schlaf reden 说梦话

Tote reden nicht 死无对证

gegen die Wand reden/ in den Wind reden 对牛弹琴

 

整理: @Daisy

声明:本文系沪江德语整理,转载请注明出处!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!