导语:她嗓音独特、风格百变;她性格开朗,身材超好;她和戳爷(Troye Sivan)是好友、与洗茶(Charli XCX)合作单曲。她就是欧美音乐界一颗冉冉升起的新星,被赞“流行音乐小天后”的金·彼特拉斯(Kim Petras),然而,这个德国小姐姐还有另一个身份哦~

 

在美国洛杉矶,居住着一个喜欢唱歌的德国小姐姐:

她时而可爱~

时而酷炫~

可以仙气飘飘~

也可以性感魅惑~

 

然鹅,这样一个可甜可盐的她,曾经可是个“货真价实”的男孩纸!她是怎样变成女孩的?又为何会成为火爆欧美的歌手?下面就让德语君来细细讲述一番:

 

金·彼特拉斯(Kim Petras)于1992年8月27日在德国科隆出生,当时的她,是个名为蒂姆(Tim)的可爱小男孩。但从两岁开始,蒂姆坚持说自己是女孩,他讨厌男生的裤子,却想穿妹妹的衣服;他对足球和玩具汽车不感兴趣,却对芭比娃娃情有独钟。蒂姆的父母以为这只是孩子对性别认知的一个小阶段,因此并未反对他,而小蒂姆则越发认真,他将零花钱全部存起来,只为了能让自己成为女孩。最终,蒂姆说服了父母,他们找到了法兰克福大学研究变性的专业人士,为蒂姆进行了第一场变性手术。根据德国法律,孩子一般长到18岁才能开始变性,所以,16岁就已经彻底完成手术的金·彼特拉斯一下成为德国各大新闻媒体的焦点,她被描绘为“世界上最年轻的变性人”。

 

在彻底变为女孩后,彼特拉斯开始了自己的第二个梦想——成为流行歌手。她以80年代的伊泰洛迪斯科音乐风格为基础,以皇后乐队、Blondie乐队的演唱为灵感,陆续写了许多歌曲。但歌手之路并不是一帆风顺的,彼特拉斯遭到了许多德国制作人的拒绝,原因是:她的歌听起来太美国风了,并且全是流行乐,这种歌曲在德国行不通。于是,彼特拉斯只好孤身一人前往美国洛杉矶,一边写歌,一边等待机会……

 

功夫不负有心人,黑眼豆豆合唱团的女主唱菲姬(Fergie)演唱了一首彼特拉斯写的歌,歌曲一出,几乎所有的唱片公司突然开始对彼特拉斯感兴趣,她顺利地签下合约,成为了一名歌曲作者。08年,彼特拉斯发布了首支单曲《Last Forever》,在You Tube 上收获热烈反响;17年,新歌《I Don't Want It at All》在音乐媒体S potify的全球热门榜单上位居第一,彼特拉斯被评为“最具潜力的音乐巨星之一”;18年,以分手为灵感的《 Heart to Break 》在英国BBC之声播出。之后,她又相继发布了《 1,2,3 Dayz Up》、《Do me》等歌曲并取得了非常不错的成绩。

 

如今,27岁的金·彼特拉斯不仅是成功拥有女儿身的变性人,还是受万人追捧的流行歌星。Lady Gaga 的前经理评价彼特拉斯是:“Das Beste, was ich seit Gaga gehört habe”、“纽约时报”将她称作“Princess of Gloss”、德国“图片报”更是把她描述为“Die neue Madonna”。虽然年幼时因变性受同学嘲笑、长大后又在美国四处碰壁,彼特拉斯却很感谢这两段经历,正是通过这些经历,她才能实现自己的两个梦想,成为舞台上独一无二的存在。

 

对于音乐创作,彼特拉斯有自己的想法:“Die Musik hat alles Negative aus meinem Leben gelöscht. Wenn ich Songs schrieb, war es, als würde das alles nicht existieren. Ich hoffe, dass meine Musik das auch bei meinen Fans schafft. ”(音乐消除了我生活中的一切负面情绪。当我写歌时,所有负面情绪都好像不存在了。我希望,我的音乐也能对我的粉丝有这种作用。)而对于未来规划,彼特拉斯十分有野心:“Ich will immer weiter machen, immer besser werden. Mein nächstes Ziel ist natürlich, eine Nummer eins zu haben.”(我将继续向前,不断进步。我的下一个目标当然是成为第一。)

 

最后,让我们一起来欣赏一下这位德国小姐姐的音乐作品吧~

1. Heart to Break

2. Faded

3. Do Me

 

素材来源:

https://en.wikipedia.org/wiki/Kim_Petras

https://www.bild.de/ratgeber/2011/sankt-augustin/ich-war-ein-junge-16066014.bild.html

https://www.bild.de/unterhaltung/musik/madonna/aus-dem-weg-hier-kommt-kim-petras-55319370.bild.html

https://www.zeit.de/kultur/musik/2018-05/kim-petras-transsexualitaet-popstar-fergie-rihanna

 

【相关推荐】

MJ、麦当娜...盘点在德国最成功的歌手Top 10

德媒盘点教科书里的性别歧视

 

译:@嗜糖

声明:本文由沪江德语原创翻译,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。