导语:德媒表示:中国商人的商业头脑是传奇的。不管是利用法律漏洞,还是趁正牌公司远在海外,商人们往往都能找到特殊的经商方式。有的挂羊头卖狗肉,有的直接造假卖假。今天,就让我们来盘点一下在中国正盛行的德国假货。

 

首先,继瑞典的家具集团宜家(Ikea)及美国的投资银行高盛(Goldman Sachs)之后,德国的大型连锁药店dm成为了中国假货艺术目标。就像《商业周刊》报道的那样,在中国东北的大城市沈阳,就有一个购物中心“克隆”了一家dm分店。很明显,它很受喜爱。一开始,它显而易见的公司图标很引人注目,货架上摆着奶粉和尿布。在场的奶粉主要都是德国的喜宝(Hipp)和爱他美(Aptamil)。似乎在向大家证实着自己的“正统”。商店的橱窗里还点缀着dm的广告口号:“我在这里是人类,我在这里购物”——用德语。

大胆的抄袭:德国原版dm分店和中国假冒者对比 Bild:  WirtschaftsWoche, dpa, Montageji

 

而于1933年由企业家格茨·维尔纳创办的原创公司对此有什么表示呢?“我们在中国并没有运营dm市场,也并没有对dm在中国的商标和权利的运行进行许可。”公司主席埃里希·哈施说道,“我们是否或者说要如何采取措施还没有决定。”其实,中国法律也保护着国外商标,免遭造假——如果他们在中国注册的话。“但经常发生的情况是:当地的政府部门对此睁一只眼闭一只眼,或者甚至包庇这些剽窃者。”柏林Lubberger Lehment律师事务所的知识产权保护律师和专家安德烈亚斯·卢布贝格尔说道。据卢布贝格尔表示,在这种情况下,这些抄袭者对dm的积极形象倒是有着准确无误的眼光。毕竟dm在德国是最受欢迎的零售商店品牌。但是dm事件并不是盗版现象的个例。

 

其次就是那家假dm货架上的奶粉品牌:喜宝爱他美,这两个品牌在中国大受各位妈妈的欢迎。虽说德国奶粉在中国售卖的有中国版,但是品质与德国版仍然有些许不同。于是,很多妈妈都会选择找德国代购。但是在德国,由于之前代购的大热,各商店早已采取限购措施,每人每次只能购买三罐。那么国内大量的供货又是从哪来的呢?在淘宝上有很多自称国外的奶粉供应商,但是产品实际来自哪里却没有人知道。很多代购常在奶粉罐底部标记,购物时进行直播,以此证明奶粉正版。但是很快就有人出来揭秘,在国外货架上的奶粉罐底部,赫然是一些序号、标记,证明其实很多代购所谓的直播购物,不过是当时放进购物车,结束后再次放回货架罢了,至于买家最后到手的奶粉,又有谁知道来源呢?此前,立陶宛警方曾在当地查获超大批量德国版爱他美奶粉假货。之后很快,在广东也查获了400多箱假奶粉,现场的包装罐赫然就是爱他美。

科隆纽马克特一家dm分店的奶粉架 上贴着限购提示© Irina Schmitz

 

接着是最近因其合适的价格,突出的效果而大火的德国护手霜贺本清,也就是我们常说的小甘菊,也被造假商们看中,假货在销售平台上如雨后春笋般冒出啦。不过所幸网友们“实力雄厚”,纷纷研究了如何辨别真假,德语君在这里总结了一下:

 

第一,看包装。在正版包装侧面有一条比较细的绿线,而假货的线要粗很多。正版的盖子表面比较平整只有一个凹槽,而假货的盖子则多了一圈凹陷。此外,正版的盖子内部有6个凸起,而假货则只有4个。甚至如果仔细的话,也能发现图案上的不同。

Bild:京东商城

 

第二,看颜色。正版挤出来的颜色较白,而假货的颜色则有透明感

 

最后,还有一些中国公司,在德国登记之后闪亮登场。打着德国公司的旗号,但实际上还是中国制造,甚至是中国劣质造。网络上有实力强大的网友对“中国制德国钢琴品牌”进行了揭秘,德语君在这里就不详细阐述了。除了这些,网络上还流传着很多顶着德国帽子的东西。比如“德国超火的儿童退烧茶”啊,“德国超火的洗护产品”啊,经过认证,实际上还是中国制造,打着德国噱头的东西。

 

不过令人高兴的是,现在揭露的德国品牌假货在种类上并不多。虽然没揭露也不代表着没假货,但是总是比那些在网络上被疯狂吐槽的别国假货要好很多了。当然,德语君也希望大家一起努力,把生活中遇到的德国假货揭露出来,为各位避雷!最后,德语君想说:网络社会,大众已经习惯了通过网络了解时下最火、最被推崇的东西。但是,他人推崇的话并非都是真实的,所以还是应该擦亮眼睛,认清真假。购买德国产品时,也要找一些正规商店、正规渠道购买,买得放心用得放心才是正道理。

 

【素材来源】

https://www.wiwo.de/unternehmen/handel/dm-ikea-apple-chinesische-faelscher-lieben-handelsmarken/12319980.html

 

【相关推荐】

德国代购,再见。国家立法整顿,最高罚200万!

这些德国品牌对中国明星爱爱爱不完...

 

编译:@Sissi

声明:本文由沪江德语整理编译,图片来自网络,转载请注明出处,如有不妥,敬请指正。