导语:钱不是万能的,但没有钱是万万不能的,相信大家都很认同这个观点啦。在德语中又有哪些描写“金钱”的美句呢?

 

【德语中有哪些描写“金钱”的美句】

Arm ist man nicht ohne Geld. Arm ist man ohne Herz.
贫穷不是没有钱,而是没有心。

 

Das größte Glück auf dieser Welt ist nicht Reichtum und viel Geld. Das Größte, das will ich dir nennen, ist einen Menschen wie dich zu kennen.
这个世界上最大的幸福不是财富和很多的金钱。我想告诉你最大的幸福是认识像你一样的人。

 

Denke immer daran: Geld ist nicht alles. Aber denke auch daran, zunächst viel davon zu verdienen, ehe du so einen Blödsinn denkst.
永远记住:钱不是万能的。但是在你想这些胡话之前, 请记得先赚很多钱。

 

Die beste Frau, die man haben kann, ist eine, die man mit Geld nicht erobern kann.
你能拥有的最好的女人是你不能用金钱征服的女人。

 

Du bist erst reich, wenn du etwas hast, das man mit Geld nicht kaufen kann.
当你拥有不能用金钱买到的东西时,你才算富有。

 

Ein reicher Mann ist oft nur ein armer Mann mit viel Geld.
富人通常除了钱一无所有。

 

Es ist nicht einzig Glück im Leben nach Geld und Edelstein zu streben. Ein reines Herz und froher Sinn sind ein viel größerer Gewinn.
生活中的幸福不仅仅是为了金钱和宝石而奋斗。一颗纯洁的心灵和快乐的性格才是一个更大的收获。

 

Es ist nicht wichtig, wie viel Geld man in dich investiert, sondern wie viel Zeit.
你投入了多少钱不是重要的,而是多少时间。

 

Glück lässt sich mit Geld kaufen. Man nennt es Essen.
幸福可以用金钱购买人们称它为食物。

 

Lass dich niemals von drei Dingen kontrollieren:Geld, Menschen unnd der Vergangenheit.
永远不要让自己受三件事情控制:金钱,人和过去。

 

Manche Menschen sind richtig arm. Sie haben nichts, außer Geld.
有些人是真的贫穷。除了钱,他们一无所有。

 

文章编译: Daisy

素材来源:https://www.spruch-des-tages.org/glossar/geld

 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!