导语:近年来,越来越多的街拍出现在大众眼前。时尚的、美丽的、可爱的、搞怪的……可以说是种类繁多,应有尽有。但是你见过专门拍摄老年人的街拍吗?柏林的一位艺术家就用自己的镜头记录下了柏林街头形形色色的老人形象,让我们一起来看看!

 

近年来,Instagram上一位叫marta_wilkosz的摄影师借自己在柏林街头拍摄的老年人街拍引起了公众注意,先来欣赏几张老年人独有的时尚照片:

 

有嘻哈风奶奶:

《Mix&Match on》

 

还有酷到骨子里的中国大妈:

《The coolest》

 

有穿着花裙子的可爱奶奶:

《BFFs》

 

还有T恤上写着“This guy needs a beer”的调皮爷爷:

《To the Last Days of Summer》

 

当被问到为何要专门拍摄以老年人为对象的街拍时,Marta Wilkosz解释道:Wir können viel von ihnen lernen.(我们能从他们身上学到很多)。当自己为了生计忙碌、奔波的时候,Marta Wilkosz会想到祖父告诉她的话:Arbeit ist wichtig, aber noch wichtiger ist, nicht zu verlernen, auch mal runterzukommen. Etwas ganz in Ruhe zu machen, das ist wunderbar.(工作固然很重要,但更重要的是不要忘记,也要放松一下。平静地做一件事,那真的很棒。)Marta Wilkosz认为,这就是老年人独特的魅力和智慧。

 

这位艺术家三年前从加拿大搬到了柏林,然后开始在柏林街头拍摄老年人,并在Instagram的#seniorstyles标签下发布照片。直到今天,Marta Wilkosz已经拍摄了上百张老年人街拍,并收获了2万粉丝。

《Blazer weather》

 

《grandpa style》

 

《like a boss》

 

Marta Wilkosz在一次采访中说道:

 

Ich bemühe mich sehr, das Altern positiv zu sehen. Meine Fotos sollen zeigen, wie anmutig und gelassen man alt sein kann. Ich finde weißes Haar oder mit Altersflecken übersäte, weiche Hände wunderschön und beruhigend. Die Fotos zeigen auch etwas von meiner eigenen Zukunft, wie ich vielleicht mal aussehen werde. Damit sollte man sich auseinandersetzen.

(我努力地积极看待衰老这件事。我的照片应该展现出老年人的优雅和从容。我觉得白发、布满全身的老年斑和柔软的双手十分美丽且令人平静。这些照片也展示了我自己的未来,展示了我未来可能的样子。人们应该好好研究一下这个话题。)

《Spring is here》

 

《The new cool》

 

《Oversized》

 

他认为,当代社会对老年人的关注还是太少了:Unsere Gesellschaft ist süchtig danach, jung zu bleiben. Das Altern wird oft total negativ dargestellt und als etwas, das man so lange es geht vermeiden sollte – koste es, was es wolle. (我们的社会沉迷于永葆青春。衰老通常以一种完全消极的方式呈现,人们也总是想要尽可能久地避免衰老,并情愿花费一切代价。)

 

小结:

通过拍摄柏林街头的老年人,Marta Wilkosz将老年人独有的魅力展现在了大众眼前。正如这位艺术家说的那样:我们不应该惧怕衰老,而是要发现老年的美。

 

素材来源:

Instagram: marta_wilkosz

000000064275

 

【相关拓展】

喷香奈儿的75岁德国老太,每天化精致的妆,开车去做清洁工……

德国街拍:来自柏林的“潮老头儿”

2019最俗气德国电影!导演是有多恨柏林...

 

编译:@盆盆草

声明:本文系沪江德语原创编译,图片来自Instagram: marta_wilkosz,未经许可,禁止转载。如有不妥之处,欢迎指正!