导语:天呐!中国人居然能吃瓜子!天呐!中国人居然可以完全蹲下来!没错,来自东方的古老神秘力量时不时就会震惊一下德国人的幼小心灵。如今,因为一位德国摄影师,又一样中国神功进入了德国人的视线,那就是能随时随地以各种姿势入睡的“中国睡”……

 

曾经的德国人,并不知道瓜子是一种食物——

 

“瓜子(Melonenkerne)这种东西我们都以为是不能吃的,要么绕着啃,要么吐出来,要么一狠心吞下去。很多人甚至以为,瓜子中还有氢氰酸,会导致食物中毒。”“可在中国,他们竟然会把瓜子烤熟来吃!”

 

德国人在细心研究了一下中国瓜子的食用方式以后,承认了瓜子也是可以食用的物质,并且贴心附上了吃瓜子指南:“要把瓜子壳咬开,吃里面的蛋白质。别连皮吞下去,要不然肠道可能会发炎的!”

 

比西瓜子更让德国人震惊的,是一种叫做“亚洲蹲”(Asiatische Hocke)的姿势(即两脚脚跟完全着地的全蹲)。


在德国版某乎“Gutefrage”上,就有小哥提问:“为啥在中国有很多人都是以某种蹲坐的姿势在等待,不管是火车站还是超市。我完全蹲不下来啊。很多人都说可能是体重的缘故,可我真的蛮瘦的了,也做不到啊。”


法国up主“信誓蛋蛋”也做了一期街头采访,找外国人做亚洲蹲……嗯,蹲一个摔一个。


对此咱对外新闻频道给出的解释是——熟、能、生、巧。我们的公共厕所大多都是比马桶更卫生的蹲坑,所以嘛,大家都从小就得到了充分的练习……(外国小哥哥说你骗谁呢……

 

如今,因为一位德国摄影师,又一样中国神功进入了德国人的视线,那就是能随时随地以各种姿势入睡的“中国睡”

 

“在西方很多报道里,中国都是一副‘醒来的红色巨龙’的形象,好像我们应该对中国的崛起感到恐惧。可是我在中国看到的实际情况并不是这样,这里的人们真的很放松,甚至随时随地都可以睡着,而且还会打呼噜。”摄影师小哥Bernd Hagemann这样在他的网站“sleeping Chinsese”里写道。

 

在他拍下的照片里,以怎样奇诡姿势在各种地方睡着的人都有……

 

河边把大石头就能当床的——大叔凭借优秀的平衡感完全不担心掉进水~

 

路边的石头也可以——只要能撑住半身就可以睡着!

 

工作太辛苦的人……即便是身下有把手硌着也可以进入梦乡……

 

卖杂志卖累了就睡倒在杂志的海洋里——

 

卖肉卖累了就睡倒在肉的海洋里——

 

砌砖砌得久了……就给自己垒张床吧~

 

甚至车轱辘下面也可以睡(惊吓…司机开车前不仅要查找有没有小猫,也许还得看看是不是有疲惫的其它司机……

 

拎着重物走着走着就睡着了……

 

健身动作做着做着也就睡着了……

 

外滩的景色好美!就着美景先睡一觉吧~^ ^

 

招揽了半天生意也没人来……不如先睡一觉~即使是自行车的龙头也可以利用起来!

 

拖家带口地出来好累!要不就一家人整整齐齐地打个盹好了!

 

摄影师Bernd Hagemann在几年间搜集了700多张奇奇怪怪的睡姿,还集结成书出版了。

 

他想告诉西方的是,所谓的可怕的正在苏醒的巨龙,不过也就是千千万万在辛勤刻苦工作后、需要打个盹休息一下的普通人罢了。没错,看看这些照片里的人们,不就是为了生活劳碌奔波的我们吗?无论是哪个国家的人,都在为了美好的明天而努力着呀。

(写到这里,小编决定先趴在电脑前小小睡一下好了~哈欠~回见~)

 

大家在德国有没有见过哪些现象让你百思不得其解呢?欢迎来分享呀~

 

【相关推荐】

德国人眼中的中国人:武林高手?人傻钱多?

德语“Ich”和“我”可不一样!一本正经胡说八道?

 

素材来源:

 

编译:@喵
声明:本文系沪江德语原创编译,转载请注明出处!如有不妥之处,欢迎指正。