在德语学习者的印象中,歌德学院一直是学习德语的理想选择之一。而在我们实际的学习过程中,大多数人接触更多的却是歌德语言中心。那么歌德学院和歌德语言中心是否一样呢?为什么德语君会说,中国大陆只有一家歌德学院呢?

 

歌德学院是一个总部位于德国慕尼黑的非营利性组织,创建于1951年,主要由德国联邦政府进行资助。其目标是促进海外德语知识,培养国际文化合作,传达全面和最新的德国形象。 它以德国诗人约翰·沃尔夫冈·冯·歌德(Johann Wolfgang von Goethe)的名字命名。 每年有超过246,000人参加德语课程。

 

截至2018年,歌德学院在德国的12个城市设有分支机构,在98个国家设有159个分院和联络处。此外,还有大约1000个机构是来自全球的外国合作伙伴,歌德学院为其提供财政支持和建议以及质量保证措施。

@图虫

 

歌德学院的任务和目标是​在国外推广德语知识,促进国际文化合作。一个国家一般有1-2个歌德学院,(中国有北京、香港、台北歌德学院),其功能比较齐全,专注于德国艺术、社会、知识的传播与交流,德语语言的学习和德语教师的培训是其职能的一部分。

 

而歌德语言中心是北京德国文化中心·歌德学院(中国)的合作机构。 作为歌德学院授权的语言合作伙伴,歌德语言中心在中国不同城市提供德语课程以及不同等级的歌德考试,目前中国大陆共开设了九家歌德语言中心和考试认证中心,分别设在沈阳、天津、青岛、西安、南京、重庆、武汉、上海、广州。歌德语言中心其主要职能是德语教学,同时承载德语教师培训、提供歌德学院一部分考试,以及积极参与中德文化交流活动。

 

国内各大歌德语言中心分布@歌德学院

 

国内的歌德语言中心大多依托于具有知名德语专业的高校建立或者依靠德国驻中国外事部门,​如西安歌德语言中心(西安外国语大学)、重庆歌德语言中心(四川外国语大学)、青岛歌德语言中心(青岛大学),上海锦创歌德德语中心(依托德国驻上海总领事馆文化教育处)等。它们往往与大学所依托的德语系有着非常紧密的合作与交流 ,是歌德学院与语言中心所在高校或者外事部门深度合作的重要结晶。

 

因此,我们可以说,歌德语言中心是歌德学院部分职能的进一步延伸,主要是部分证书考试​和德语教学职能方面,而不具备歌德学院的一些其他重要职能。由于相关的法律政策规定,歌德学院在中国大陆仅有一家,其他的歌德语言中心则起到了很好的补充和辅助作用,让不在北京的小伙伴也有了学习德语,接触德国文化的优良途径,一定程度上满足了德语学习者的需求。

 

素材来源:

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Goethe-Institut

https://www.goethe.de/de/m/index.html

 

原创:@Asher

声明:本文由沪江德语原创,未经许可,禁止转载。如有不妥,敬请指正。