导语:假设你在国内的大街上突然内急,你会怎么办?大多数人第一反应都是:那当然是找个KFC或者直接进商场直奔厕所啊!但是,如果是在德国遇到这样的窘境,可就没那么好运了……

图源:图虫

 

【厕所“门槛”】

 

设想一下,有一天你正在街上走,突然想去厕所。然而,不幸的是,附近并没有公共厕所,所以你想借用餐馆的厕所以解燃眉之急。当你火速冲向那家餐馆的厕所时,路上却被一名工作人员拦住。他很热情的邀请你就餐,否则就拒绝你借厕所的请求,餐馆的理由是 “厕所只供客人使用”。这就很尴尬了呀……这种时候,你会选择忍住,以最快的速度去最近的公厕,还是在借厕所之后还要消费吃顿饭?

 

在一项公厕数量的调查中显示,Jena竟然只有两个公共厕所:一个在市场里,而另一个则位于Jena Paradies火车站。

 

为了解决这种尴尬的状况,Jena的几家善解人意的餐饮店组织了Nette Toilette行动:他们允许不为用餐而来的客人上厕所。这些店的外面会有一个红色标志。然而,与目前在全国各地参与这一活动的130多个城市中的许多城市不同的是,虽然上厕所的人不需要消费用餐,但是却要支付一笔50cent的“厕所费”……

 

【如果就地解决?】

 

通常情况下,如果在内急又找不到厕所的时候,人们很快就会想到,就地解决!尤其是男性,长时间的等待不如找个角落或者树丛悄悄解决。但是,在德国随地大小便如果被抓到了,最严重可以处以一年监禁,还有5000欧元罚款!

图源:bussgeldkatalog.org

(这么一想,是不是忍一忍花个50cent上厕所比较划算……

 

然而,你以为在监禁罚款的禁令下就没人再敢随地大小便?偏偏还真就有人以身试法,曾经有一个人在受人尊敬的杜塞尔多夫市政厅角落里撒尿。治安和服务部门的官员给出罚款35欧元的警告。而更多的政客觉得这是一种挑衅,宣布要对这个嚣张的人采取更强硬的行动,于是他们决定要追踪他,一定要将他缉拿归案。

图源:bild.de

 

市长玛丽娜·斯皮尔纳对此事气愤的说道:“我受够了两个公共厕所都不到100或者在附近的咖啡馆和其他地方都可以礼貌地询问是否可以上厕所。这样嚣张的蠢货就该罚款付费!”同时,她也提出,路过人应对随处大小便者进行制止,并告诉对方最近的厕所在哪里。如果对方是酒鬼或瘾君子,那么路人在劝阻前首先要保证自己的人身安全。

 

【尿急的正确解决办法】

图源:rtl.de

 

人的膀胱可容纳500毫升尿液,最多可以膨胀到600700毫升。如果真的到憋得不行的时候,那这将是一种非常痛苦的压力。所以,如果在路上急着上厕所怎么办,你会怎么做?

  1. 如果情况允许,你可以拿一个空瓶子或者塑料袋救急,这是一个大多数人会选择的办法。
  2. 记得千万别去别人家里。因为这是非法闯入,你不仅可能造成别人的财产损失,还会被当成小偷,得不偿失啊!
  3. 或者你也可以找一个灌木丛。但是随地大小便是一种违法行为,将会被处罚大约20欧元,所以你得确保那是一个绝对不会有人的灌木丛,这样才可能免于处罚。
  4. 通常咖啡馆是借厕所最多的地方。不过店主一般都不太喜欢别人用他们的厕所,所以你最好解释一下你的窘境,腆着脸皮求一求老板,得先征得同意再说。
  5. 还有一些地方,是可以花钱上厕所的。一般来说这种厕所费用很低,如果当时你没有零钱,可以解释一下情况,先解决再付钱。

 

【今日互动】

如果走在德国大街上突然内急,你会怎么办?

 

【相关推荐】

德国学校厕所脏臭差,学生竟穿尿片上学?!

江湖救急!“我想上厕所!”德语怎么说?

 

素材来源:

https://www.bild.de/regional/duesseldorf/duesseldorf-aktuell/duesseldorf-fordert-hoehere-strafen-gegen-wildpinkler-59925500.bild.html

https://www.bussgeldkatalog.org/wildpinkeln/

https://www.recht-gehabt.de/ratgeber/meine-rechte-im-restaurant/darf-man-im-restaurant-die-toilette-benutzen-auch-ohne-gast-zu-sein.html

https://www.tlz.de/leben/land-und-leute/die-not-mit-der-notdurft-zu-wenig-oeffentliche-wcs-in-thueringen-id220463841.html

https://www.rtl.de/cms/was-und-wo-sie-duerfen-wenn-sie-dringend-muessen-913192.html

 

编译:@荔枝

声明:本文系沪江德语原创编译,未经许可,禁止转载。如有不妥之处,欢迎指正!