导语:10月9日,德国东部城市哈勒(Halle)发生枪击事件,已致2死2伤。据警方报道,罪犯甚至还在社交网站上直播了此次犯罪过程。接二连三的恐袭引起了德国民众的热议,内政部长Seehofer也发表视频讲话,但讲话重点不是恐袭,而是呼吁大家少玩杀人游戏……于是,德国民众怒了!

 

当地时间10月9日中午,几声枪响打破了哈勒市的宁静。据警方报道,这是一起恶性滥杀事件,罪犯的袭击目标是哈勒市的犹太教堂,但由于无法进入教堂,他随即对路人开枪,致2人死亡2人重伤。警方称,嫌疑人有两人,一人被捕一人在逃。被捕的嫌疑人为一名27岁的德国男子,他曾多次在社交网络上发布反犹言论。作案前他在头盔上安装了微型摄像机,录下全部犯罪过程并上传到社交网站。

(Quelle: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK)

 

该视频分为3段:

1. 嫌犯在车内对着镜头自我介绍:“嗨,我叫Anon,我认为犹太人大屠杀(Holokaust)从未发生过。”(Anon,即“匿名者”,是右翼极端分子常用的化名)他还在视频中表示:“女权主义是西方国家低出生率的原因,进而导致大规模难民移入德国,而这一切问题的罪魁祸首是犹太人。”然后他打开音乐,开车前往犹太教堂。

 

2. 到达目的地后,嫌犯企图闯进教堂,但由于教堂大门紧紧关着,他尝试了好几次都未成功。他很沮丧,并向教堂外墙上投掷自制的炸弹。之后他还试图从另外三个门进入教堂,但都以失败告终。这时有一位40岁左右的女性上前问路,怒火中烧的嫌犯向她连开几枪。当另一个路人和他说话时,他也企图开枪,但枪支出现故障,这个路人才得以逃脱。

 

3. 嫌犯进入车内,重新寻找滥杀目标。在途中他气急败坏地骂自己是“失败者”(Versager),但重申他非常想杀人。他在一家土耳其餐馆内连开数枪,一名男子中枪。但他的枪支又出现了故障,所幸没有造成更多人员伤亡。

(Quelle: dpa)

 

警方分析,该嫌犯或是模仿新西兰基督城枪击案的右翼极端分子,他自诩其滥杀计划为“十字军东征”。当天教堂里正在庆祝犹太人最重要的“赎罪日”,嫌犯企图借此机会杀死教堂里的所有犹太人,并在之后自杀。但由于枪支、炸药都由嫌犯自己制作,在犯罪过程中出现无数次故障,死亡人数才得以遏制。

 

不可否认的是, 互联网在这场悲剧中扮演了非常重要的角色。这名27岁的嫌犯平时喜欢宅在家里上网,并在“8chan”等边缘论坛上发表激进的反犹言论。作为“互联网的最暗面”,8chan可谓是臭名昭著,整个论坛反犹、反穆斯林氛围浓厚,并卷入至少三起仇恨枪击案。8chan关闭后,哈勒市枪击案的嫌犯选择了其他网站作为自己的杀戮直播平台。

 

哈勒枪击案的发生引起了各方高度关注。德国民众在网上表达了自己的恐慌,并呼吁相关方面立刻采取措施保障民众安全。德国内政部长Seehofer于10月12日发表视频讲话,没想到却引发了众怒……

(问题已经很严重了。许多罪犯和潜在罪犯都受到杀人游戏的影响,并将游戏场景中的罪犯当做榜样去模仿。人们必须留意电脑游戏中有没有杀人的场景。所以我们必须加强对游戏场景的监管。)

 

对于Seehofer的讲话,德国民众显然感到极度不满,甚至还将Seehofer骂上了推特热搜:

(日本人和韩国人更沉迷于玩游戏,但他们的潜在罪犯比我们少!我们不应该欺骗大众。这起案件的重点不是电脑游戏,而是右翼极端分子!)

 

(为什么只提到游戏场景?而不是电影场景?动作电影里也有很多血腥场景呀!而且有的书里也会有描写!老天爷,为什么总是有这种迷惑发言……)

 

(考不好?政客:都是杀人游戏惹的祸!

多动症儿童?政客:都是杀人游戏惹的祸!

哈勒的反犹枪击案?政客:都是杀人游戏惹的祸!

无能的政客?政客:都是杀……呃……)

 

被骂上热搜后,Seehofer于10月13日发表回应:“右翼极端分子正在滥用互联网和游戏平台上的内容。不论是在现实生活中还是在网络上,只要有右翼极端势力存在,我们绝不会姑息。”

 

Seehofer做出此番解释,德国民众似乎并不买账。在推特上,#Halle#Seehofer#Gamerszene仍有非常高的讨论度,而点进这些话题后不难发现,话题中几乎全是德国网友对Seehofer的花式嘲讽。

 

小结:

除了哈勒反犹枪击案,10月7日黑森州也突发恐袭,一叙利亚男子驾卡车冲向人群,致17人重伤……最近,德国频频发生的不幸事件让人不禁想问一句:德国怎么了?正如德媒所说:„Computerspiele sind nicht für Terror-Anschläge verantwortlich.“决不能将恐怖袭击都归因于杀人游戏。减少恐袭、保障群众安全,需要各方的合作和不懈努力,绝不是下架所有血腥游戏就能轻易解决的。

 

素材来源:

https://www.zeit.de/politik/deutschland/2019-10/terroranschlag-halle-seehofer-games-killerspiele

https://www.ndr.de/info/sendungen/kommentare/Kommentar-Konsequenzen-aus-Anschlag-in-Halle,halle252.html

https://www.mdr.de/sachsen-anhalt/halle/halle/anschlag-rechtsextreme-internet-imageboards-100.html

https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2019-10/anschlag-halle-helmkamera-stream-einzeltaeter

 

【相关推荐】

德国突发恐袭,17人重伤!警察却查不出嫌犯动机?!

17年间,这个德国男子先后奸杀多名妇女儿童,令德国人闻风丧胆……

 

编译:@盆盆草

声明:本文系沪江德语整理编译,未经许可,禁止转载。如有不妥之处,欢迎指正!