江一燕获建筑大师奖！她背后的德国男人却“查无此人”？
导语：10月22日，中国演员江一燕获建筑师大奖，却被网友群嘲送上了好几次热搜。许多网友表示：“什么？江一燕什么时候去当建筑设计师了？”事实上，获奖建筑是江一燕的私宅，虽然她并不是设计团队的一员，但在设计过程中确实也提出了许多设计意见。那么真正的总设计师是谁呢？俗话说得好：“每个成功女人的背后，都有一个默默无闻的男人……”而江一燕“背后的男人”是一位名叫托勒·加伯（Thore Garbers）的德国设计师。
昨天，江一燕可谓是在微博热搜榜上霸屏了一整天。有不少人在看到“江一燕获建筑大师奖”的时候都觉得莫名其妙：什么？江一燕不是演员吗？她啥时候转行去做建筑师了？
江一燕，中国大陆女演员，毕业于北京电影学院，是娱乐圈有名的“明星学霸”、“才女”之一，代表作《我们无处安放的青春》、《南京！南京！》等。在获得不少演员奖的同时，江一燕兴趣广泛，尤其热衷于摄影和支教，曾出版过两本散文集，获得过《国家地理》摄影奖，还因其对支教事业做出的贡献，在2015年被央视推选为“感动中国”候选人。
（图源：图虫）
人红是非多，江一燕的“多才多艺”也为她招来了骂名。江一燕开心晒出获奖消息，不料却引发了网友众怒，而国内的建筑设计师也深觉受到了侮辱，纷纷表示嘲讽和不满：我天天画图熬夜熬到头秃，而你随便给自己的房子提几个装修意见就获大师奖了？
（图源：Weibo）
有网友认为，江一燕就是“女版翟天临”，她获建筑大师奖，就是学术不公、学术造假；也有网友表示，江一燕卖“才女”人设卖过了头，摄影玩够了就将魔爪伸向了建筑设计；有网友指出，明明是这个设计获了奖，江一燕却只字未提总设计师，是不是太高看自己了？还有人批评她虚荣心作祟，纯粹是想上热搜、为自己的明星事业做宣传……
针对网友的嘲讽，江一燕也进行了反击：别酸！没有毫无来由的荣誉！不要空凭一张嘴在网上当喷子！你行你上呀！
（图源：Weibo）
不管网友怎么说，我们先冷静冷静，看看这件事的前因后果。这座获奖的建筑其实是江一燕在北京的一处私宅，作为甲方和业主，江一燕确实花费了无数心血，先后开除了5个设计师，为别墅的设计提出了许多宝贵的设计意见。
但不得不提的是这座别墅的总设计师——德国建筑设计师托勒·加伯（Thore Garbers）。别看他的官方推特号只有9个粉丝，这只是“大神的低调”！加伯曾获英国皇家建筑师学会（RIBA）大奖，还参与中国、伊拉克、加拿大等多国的博物馆设计，也因此受到各种荣誉和奖励。
（右为Thore Garbers，图源：）
（中国台湾，故宫博物院）
（图源：图虫）
而在江一燕的小别墅获奖后，加伯也骄傲地将别墅照片放在了自己设计网站的头条，并在配文里大赞江一燕的设计天赋：
（图源：）
（配文大意：江一燕作为本项目的业主和客户，和我们设计所进行了愉快的合作。该项目的灵感来源是江一燕在非洲做公益时的旅行及工作经历。我们和江一燕在室内设计和景观设计方面的合作非常愉快。）
虽然总设计师都发话承认了江一燕在设计中的重要性，但获奖这件事仍在持续发酵，热度不减。大部分网友仍然认为，江一燕作为一个演员，不配拿建筑设计奖。但也有网友发表了不同观点：喷子们是不是戾气太重了？又开始新一轮网络暴力了？人家总设计师都没有任何意见，你为啥有这么多意见？键盘侠们是时候收起自己的柠檬了！
小结：
有梦想谁都了不起。在建筑设计方面，江一燕究竟是真才实学还是只想博噱头，这一点还是仁者见仁、智者见智了。但不难看出，江一燕确实在别墅设计上花费了巨大的心血，所以她也欣然接受了Architecture Master Prize这一奖项。当然，如果仅仅只是提出设计意见，没有画过CAD，是否就可以拿建筑大师奖？这一点还有待商榷。
素材来源：http://www.
【相关推荐】
编译：@盆盆草
声明：本文系沪江德语原创编译，未经许可，禁止转载。如有不妥之处，欢迎指正！
- 相关热点：
- 德语学习网站
- 德国人
- 初级德语词句填空1500题
