导语:近日, 一部名为“中国人和红灯区”的纪录片在奥地利引发广泛关注。点进去一看才发现,原来这部片子讲的是奥地利红灯区遇到瓶颈的故事,但最后却把锅甩在了中国“按摩店”身上……

 

11月7日,奥地利国家广播电视台(ORF)发布了一部调查奥地利维也纳红灯区现状的纪录片。片子的主线是展现奥地利性服务行业不复昨日的近况,并探访其背后的原因。在片中,媒体采访了警方、红灯店主和性工作者等方面,并直接展示了警察搜查卖淫场所的场面。

(图片来源:ORF TVThek)

片子最后将奥地利红灯区的萧条的原因归咎于中国“按摩店”。然而看完整部片子,小编发现,围绕中国按摩店展开的内容只占片子的三分之一,但片头画面是警方突击搜查中国按摩店,整部片子的标题为“中国人和红灯区”。从这两点可以看出奥媒的态度,他们认为中国非法按摩店就是破坏市场的“元凶”。许多人认为,这是奥地利媒体有意抹黑中国,将责任全都推到中国人身上。这个标题的确是在以偏概全,利用前段时间查处中国非法饺子作坊新闻的热度进一步博取眼球,无疑放大了中国移民负面形象。

 

奥地利红灯区受挫,全赖中国?

 

众所周知,卖淫在奥地利是合法的。相关法律法规对其做出一定的规范,比如性工作者都需要向政府登记,要达到一定的健康标准等。奥地利色情服务行业尽管十分发达,但在数量上不如荷兰阿姆斯特丹,红灯店分布较为分散。

(图片来源:brothelvienna.info)

然而最近几年,奥地利性服务行业的情况并不乐观。从片中可以看到,政府禁止住宅区站街后,红灯区许多小会所都倒闭了。

 

据影片介绍,中国性工作者们以低廉的价格占据了维也纳市场,破坏了奥地利本国的合法性交易场所的利益。中国站街女在转移到按摩店,“挂羊皮买狗肉”,暗中从事性服务工作。对此,多家红灯店老板表示强烈不满,他们认为“按摩店”的扩张正在慢慢挤压他们的生存空间。地下活动也给警方的调查造成了很大的困难。

(图片来源:ORF TVThek)

但仅仅是中国按摩店的原因吗?除此之外,影片也明确展示了来自东欧卖淫女的竞争压力,红灯店店主对于不懂行业规则的政府出台的新规和政策造成的损害也同样是抱怨连连。

 

事情到这里已经很明朗了,政府的明令禁止和昂贵的税务使他们有苦难言,加上中国按摩店和其他东欧国家的女人带来的外部竞争压力,他们打不赢这场价格战。诚然,面对外媒的嘲讽和偏狭,我们应该愤怒、应该据理力争。然而比起纠结于标题是怎么起的,看完纪录片的我认为,我们更应该关注的是纪录片内容反映的问题,比如中国站街女的困境以及她们背后的人口贩卖黑色产业链。

 

奥地利街头的中国站街女

 

由于宽松的环境和法规的漏洞,奥地利色情行业同时也存在灰色地带——性剥削和人口贩卖问题。在欧盟国家中,奥地利是唯一一个允许尚未获得奥地利“难民”身份的外来者申请成为性工作者的国家。近期,奥地利官方开始提出要修改法规,禁止这种现象的继续泛滥。

(图片来源:Kurier.at)

据报道,自2012年起,奥地利维也纳的中国性工作者和会所数量猛增。2016年的一项统计表明,有351名中国女性在奥地利登记为性工作者职业,其中大概只有30名左右有奥地利国籍。当地人不太能分辩这些女性的年龄,但事实上,她们的年龄大多在40至60岁之间。

 

她们来奥地利的原因不完全相同。一部分人是主动选择。她们之前在中国也从事卖淫工作,后来随着年龄增长辗转到卖淫合法的奥地利。然而有更大一部分女人事先对此并不知情。她们披着合法的色情服务外衣,实际上却是人口贩卖的受害者

 

她们通过中介介绍来到这里谋生,期望能得到一份高薪的保姆或服务员工作。为了支付昂贵的中介费,许多人负债累累。持着三个月的申根签证入境之后,才发现事情并不是想象的那么美好。有一些人一到目的地就被“负责人”没收了护照和行李,被“热情”的老乡直接带到窑子里,并利用奥地利卖淫合法的空子,很快就登记为妓女身份。还有一些人试图自己寻找工作,但发现语言不通又没有技能,在经济压力和各方逼迫之下也走上了这条道路。为了把她们长时间留在这里,一些负责人还指导她们化身“难民”。事实上,这些人的背后是控制许多“按摩店”的“黑手党”,从事非法的人口贩卖活动。

 

(图片来源:brothelvienna.info)

除了亚洲女性,还有很多来自匈牙利、罗马尼亚等东欧女性也深陷罗网,遭遇着类似的剥削。

 

这不仅是让欧洲国家头疼的问题,更是需要我们予以关注的社会现实。它不仅发生在奥地利,更是存在于欧洲多个国家。曾有外国导演将巴黎的中国站街女的故事拍成了电影《下海》,感兴趣的同学可以继续了解。

 

相关推荐:

德国街头的中国站街女到底过着怎样的生活?

德国哪里的红灯区,比汉堡更狂野?

 

素材来源:

https://tvthek.orf.at/profile/Am-Schauplatz/1239/Am-Schauplatz-Die-Chinesen-und-das-Rotlicht/14031330

https://kurier.at/chronik/wien/chinesen-draengen-in-heimische-rotlicht-szene/234.908.386

http://brothelvienna.info/news/a-brief-story-about-prostitution-in-austria/

https://www.oe24.at/oesterreich/politik/FPOe-will-Prostitutionsverbot-fuer-Fluechtlinge/395558961

https://www.vienna.at/menschenhandel-verdaechtiger-soll-boss-der-chinesen-mafia-im-wiener-rotlicht-sein/5050153

 

编译:@Elvina

声明:本文系沪江德语原创编译,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正!