导语:硬核如德国民众也会有害怕的东西吗?答案是肯定的!从27年前起,就有相关机构每年对于“德国人害怕什么”这个主题进行相关的统计和调查。那2019年即将走入尾声了,在这一年里,德国人都在害怕什么呢,跟以往会有什么样的不同呢,最让德国人害怕的那个第一名究竟又是什么呢?

 

总体趋势:今年的德国人相比之前轻松不少

这项调查是由德国R+V保险公司发起的,会针对近2400名14岁以上的德国人询问一些关于焦虑、危机和害怕的问题。总的来看,2019年的调查结果显示,德国人的焦虑水平明显降低了,对于各类危机事件表现得比较轻松。上一次出现如此乐观的调查结果还是在25年前了。当然,表现得轻松并不等同于就没有担心害怕了,今年的前十名中,还出现了一项新的选项。

(图源:ruv.de)

 

今年,德国人焦虑榜单上位列第一的是:由于难民涌入让国家负荷过重(Überforderung des Staats durch Flüchtlinge)。几乎每两个德国人就有一人对此担心害怕。自2015年德国总理默克尔作出开放边境,让难民进入德国这一历史性的决定,至今已四年。这个引起德国社会意见极端分化的决定,对德国影响深远。事实上,榜单上的第二名:外来移民造成的紧张关系(Spannungen durch Zuzug von Ausländer)同样也是德国人对于外来者的担忧害怕,据经合组织(OECD)今年公布的统计数据表明,德国成为了仅次于美国的第二大移民国。虽然由于躲避战乱的移民有所减少,但近年来由于工作家庭团聚性质的人数增多。

(图源:图虫)

 

随后的第三四五名则均是对于政治领域的担忧:川普的政策给世界带来的危害性(Gefährlichere Welt durch Trump-Plitik),政治家的过分举措(Überforderung der Plitiker),政治极端主义(Politischer Extremismus)。其所占比重与第一二名相差不大。换句话说,尽管今年的调查结果总体上乐观,但移民和越来越不可预测的政治因素仍然使近二分之一的德国人感到非常恐惧。 不过,德国人对于美国总统特朗普的恐惧感相较于去年已经有所降低,在2018年,这一选项以69%位居榜首,让人瞠目结舌。

(图源:图虫)

 

今年新出现在十大担忧榜单的一项是:越来越昂贵的住房(Wohnen in Deutschland unbezahlbar)。关于越来越小的居住空间、不断上升的房价和房租这一话题,是第一次出现在调查问卷中,但该项一出,立即位列前十的榜单中,近45%的德国人担心将来会买不起房子或付不起房租。与此项平齐的还有:老年生病需要照顾(Pflegefall in Alter)。

 

榜单末尾的几项相对于前年都有一定幅度的下降:欧盟债务危机给纳税人带来的经济负担(Kosten für Steuerzahler durch EU-Schuldenkrise),恐怖主义(Terrorismus),不断增长的生活成本(steigende Lebenshaltungskosten)。

 

西德民众明显比东德民众乐观

(图源:ruv.de)

 

尽管整体情况显示德国民众的焦虑水平降低,但这一结果是具有迷惑性的。从地域上来看,西德人民的心态相比东德人民更轻松(die deutlich gewachsenne Zuversicht der Westdeutschen) ,图中更是能直观看出,在勃兰登堡州和图灵根州的焦虑水平最高。

 

就难民涌入带来的国家压力这一问题,有64%的东德民众表示担心害怕,相对而言,西德的比例则要下降10%。同样的,有将近三分之二(64%)的东德人担心外来移民的问题,而西德人只有53%。在害怕川普那些不按套路出牌的政策方面,东德人民也明显更为担心害怕。

 

总体焦虑水平降低的可能原因推测

2019出现了这样一个许久未曾出现的乐观状态,究其背后的原因到底是啥呢?对此,海德堡的政治研究专家给出了可能的推测。原因一可能是:去年夏季,在德国大选中出现了大联合政府(Groko Chaos)的情况,大联合政府的政党在难民避难法这一问题上几乎分崩离析。但是时至今日,大选带来的震荡慢慢平息,尽管德国民众对于这些政治家的评价并没有上升,但他们也更趋向于政党之间保持稳定的关系,而大联合政府至今也维持平稳。原因二可能是由于焦虑预测(Angsthaushalt):当在某一领域的危机性显著增加时,如大规模裁员、恐怖袭击事件的发生以及洪水等自然灾害,便会增加人们对于其他领域可能发生的危机的焦虑感。因此,某个领域的乐观发展状况,也会让国家的整体氛围较为轻松。

(图源:图虫)

 

其实,担忧害怕某件事就是生活的常态了,每个人都会有大大小小的担忧,硬核如德国人不也一样有各种害怕的事情嘛。有这样一句德语:我们恐惧的不是事情本身,它往往来源于自己对事件的看法。(Angst liegt nie in den Dingen selbst, sondern darin, wie man sie betrachtet)。所以,在了解了自己的担忧后,带着它继续积极前行就好了!

 

相关推荐:

2018年德国人最怕的10件事,第一名竟然是他?!

17万人返国!那些移民德国的中国人,还过的好吗?

 

素材来源:https://www.waz.de/politik/vor-trump-und-auslaendern-haben-deutsche-am-meisten-angst-id226995167.html

 

编译:@雨齐

声明:本文系沪江德语原创,转载请注明出处,如有不妥,欢迎指正!