Valentina:意思是“美丽的流浪者”。Mia:有“海星”,“海珍珠”的意思。Amelie:能干的人”,“勤奋的人”的意思……

 

导语:名字不仅仅只是一个代号,还是父母给予孩子最好的礼物,它赋予了父母对孩子的所有爱与期望。现如今,那些在德国最受欢迎的德语名,其背后又有什么含义呢?

 

女生名:

Valentina:

近年来,拉丁裔的名字在德国一直广受欢迎。在阿尔巴尼亚,意大利,西班牙和俄罗斯也是如此。在阿尔巴尼亚,Valentina的意思是“美丽的流浪者”。

 

Mia:

Mia最初在瑞典语和丹麦语中是 Maria的缩写,不过现在已经是一个独立的名字。Mia有“海星”,“海珍珠”的意思,在希伯来语中,它又有“理想的孩子”的意思。

 

Amelie:

Amelie是法语名 Amélie的德语形式。在美丽的 Audrey Tautou出演了一部国际知名电影《天使爱美丽》之后,这个名字就更加受欢迎了。Amelie还有“能干的人”,“勤奋的人”的意思。

 

Karla:

来自于古老的高级德语,意思是“自由”。自19世纪以来,Karla一直是一个很通用的名字,不仅德国,德国的邻居丹麦也是如此。

 

Maja:

这个名字源于拉丁语,有“魔力,法力”,“公主”和“金发”的意思。那些金发小美女是这个名字的最佳人选~

 

 

Rosalie:

它来自拉丁语,意思是“玫瑰一样”。

 

Mila:

这个名字具有来自不同国家的许多美妙的含义。在斯拉夫语中,它是“爱”和“人民的善良”的意思;在西班牙语中是“奇迹”的意思;在非洲,它又有“优雅”的含义。

 

Marlene:

Marlene是由两个名字 Maria和 Magdalena组成的,有着“海珍珠”,“太阳一般”和“上帝的礼物”的意思。

 

Sophie:

起源于希腊语,意思是“智者”和“知识者”。

 

Ronja:

Ronja是 Roxana和 Veronika的缩写,意为“黎明”和“胜利”。

 

男生名:

Kilian:

源自于古爱尔兰语,意为“战士”。

 

Matteo :

是意大利语Matthew演变而来的,有“天赐”之意。

 

Levin:

Levin有着美好的含义——“热爱生活的人”和“亲爱的朋友”。

 

Mats:

是瑞典语 Matthias 的缩写,意为“上帝的恩赐”。

 

Lennart:

这个名字自90年代以来就越来越流行,其含义是“强壮的”,“坚强的狮子”和“狮子的心”。

 

Felix:

意为“幸运者”和“成功者”。

 

Robin:

具有“闪闪发光的荣耀”,“光荣”和“知更鸟”的美好含义。

 

Nick:

是古希腊语Nicholas的缩写,意为“胜利者”。

 

Emir:

来自阿拉伯语,意为“司令”,“王子”和“统治者”。

 

David:

这是一个与圣经有关的希伯来语名称,意思是“心爱的人”和“上帝的爱人”。

 

素材来源:

https://www.kinderinfo.de/vornamen/

 

【相关推荐】

 2019年最受欢迎的德语名Top 10

不会起德语名怎么行?跟德剧里的角色学学

 

整理:@Daisy

声明:本文系沪江德语整理,图片来自图虫,转载请注明。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!